日刊アジアのエネルギー最前線中国は冬に向かって石炭供給問題に本格的に取り組む態勢

日刊アジアのエネルギー最前線

Since 1998 October
（本更新直前586,449, メルマガ配信数 1.311

ー日刊アジアのエネルギー最前線 091217B ー中国は冬に向かって石炭供給問題に本格的に取り組む態勢ー

Amazon.co.jp ウィジェット

From YouTube

Channel 4 News] Environment: China coal fires in spotlight
Lindsey Hilsum reports on the problem of unchecked coal seam fires in Northern China and explains how these alone may be responsible for up to 3 percent of global CO2 emissions. Report of 2007.12.09

China coal deposit，map source: http://www.mapsofworld.com/business/industries/coal-energy/china_coal_deposits.jpg，

元へ戻る

●中国は冬に向かって石炭供給問題に本格的に取り組む態勢

China sought to address a problem of transporting coal around the vast country, in a sign of growing concern over low coal stocks as winter weather sets in. The government also sought to end a standoff between miners and generators over the prices of annual coal supplies that had the potential to worsen existing bottlenecks in the system.

picture source:
http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html，

coal train, photo source:
http://www.theboykos.com/nbrr/blogpix/coal%20train%20Harmar%2020051129%20SLB%202.jpg，

冬季に繰り返す中国の石炭供給問題，運搬問題が，再び，三度，頭をもたげてきた。中国政府は，石炭と発電のシステムを根底から揺るがす原因を包蔵している価格問題，特に年間の石炭価格契約を巡っての，炭鉱と発電所の孤立に終止符を打つべく，対策を考えている。発改委（注５）は，発電企業に対して，政府による年次石炭会議の結果を待つことなく，個別に炭鉱と直接交渉に入るよう指示した。

発改委（注５）によると，発電企業と炭鉱の，２０１０年の石炭供給に関する対話は，既に１ヶ月間行われている。発電企業や他の石炭需要側は，炭鉱と石炭供給に関する数年に跨る契約を避けている。それは，炭鉱側が，鉄道が十分な能力を満たないが故に，供給契約を全うできない可能性があるからである。契約通りの石炭が受け取れるよう，政府は，鉄道能力から見て契約が遂行できるかどうか，その保証を確認せよ，と指示した。

発改委（注５）は，鉄道に対して，発電用石炭の輸送を優先するよう指示した。即ち，発電以外の製鉄に使われる原料炭を積む前に，まず発電用炭を積み込め，と言うことだ。既にこの１１月の寒気に石炭供給がカットされており，政府トップも停電の可能性を危惧し始めている。経済の回復にもかかわらず，水力も渇水で急激に出力を落としていることが，事態に拍車をかけている。

国の報道機関は，中央部の幾つかの発電所では，備蓄が一週間の需要に耐えられない状態だ，と報じられている。中国の鉄道輸送量の半分は石炭で占められており，地域間の石炭の移動が経済のボトルネックになっており，膨大な景気刺激策の投入でも，国内でのエネルギーの移動の効率化をまだ成し遂げていない。発改委（注５）によると，石炭の輸送契約が完了するまで，他の物資の輸送契約は禁止されることになっている。

（注）Ｂ (1) 091217B China, online.wsj，(2) title: Beijing Tries to Ease Coal Shipments，(3) http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html，(4) By DAVID WINNING，BEIJING，(5) National Development and Reform Commission，(6) thermal coal，(7) coking coal，(8) ingredient，材料，(9) picture source: http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html，(10) coal train, photo source: http://www.theboykos.com/nbrr/blogpix/coal%20train%20Harmar%2020051129%20SLB%202.jpg，(11) China coal and rail，map source: http://library.mtroyal.ca/maps/china.jpg，(12) China coal deposit，map source: http://www.mapsofworld.com/business/industries/coal-energy/china_coal_deposits.jpg，(13)

China coal and rail，map source:
http://library.mtroyal.ca/maps/china.jpg，

今日の参考資料

●091217B China, online.wsj
中国は冬に向かって石炭供給問題に本格的に取り組む態勢
Beijing Tries to Ease Coal Shipments
http://my.reset.jp/adachihayao/index091217B.htm
http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html

最近の関連資料

○091214E China, english.cctv
中国の湖北省は石炭備蓄が１０日程度に減少して電力危機が目前
Hubei province may face power cuts
http://english.cctv.com/program/newshour/20091213/101089.shtml
○091102C China, watoday
中国へオーストラリアからの石炭輸出が急増でガスとウランも続く
China's energy insecurity set to fuel exports
http://www.watoday.com.au/business/chinas-energy-insecurity-set-to-fuel-exports-20091101-hrns.html
○091005F China, english.cctv
中国の２００８年の結果は再生可能エネルギーが９％で石炭が６９％
New energy 9% of China's structure
http://english.cctv.com/program/worldwidewatch/20091004/101275.shtml
○091005G China, upi
中国の山西省の炭坑事故で引き続き石炭不足で輸入増へ
China safety crackdown boosts coal imports
http://www.upi.com/Top_News/2009/10/03/China-safety-crackdown-boosts-coal-imports/UPI-76721254610421/ v.com/program/worldwidewatch/20091004/101275.shtml

２００９年１２月１７日ー中国は冬季に向かい発電用石炭供給が深刻ー

中国西部の原油ガスパイプライン網完成，が報じられている。習近平訪日の間，胡錦涛主席は中央アジアのカザフスタンとトルクメニスタンを訪問していた。中国―中央アジア天然ガスパイプライン開通式に出席していたが，これで，既存の中央アジア石油パイプラインのほかに毎年中国へ４００0億立方ｍを輸送する中央アジア天然ガスパイプラインが出来上がった分けである。

中国のエネルギーの７０％を賄う石炭，これが中国の産業近代化のネックになっていることは確かである。中国の現時点に於ける年間石炭使用量は，代替の目安として２５億トンである。インドネシアの例で，発電設備１０,０００ＭＷ当たり３,０００万トンを使うと言うから，２５億トンのうち２０億トンが発電とすれば，６００,０００ＭＷである。現在の中国の発電設備は，８３０,０００ＭＷと言われている。

全世界の石炭使用量の４３％が中国と言われている。世界の石炭消費量は，逆算して年間５８億トンである。米国と中国は，炭酸ガス排出量は，６０億トンで大体同じレベルだが，米国の石炭消費量は，世界の１８％で中国に比べてかなり少ない。ＥＵが１６％，インドが７％，日本が４％である。中国の石炭需要が，世界の中でも飛び抜けて大きいことがよく分かる。まさに正反対が，ＧＤＰと比べてみても，日本の少なさである。

中国は，２５億トンの需要のうち，２３億トン程度を国内で賄っていると推定できるが，とにかく石炭を出来るだけ，原油ガス，原子力に置き換えて行くことが，中国近代化の鍵だ，と言えるだろう。炭坑事故の大きさからも，日本のように輸入石炭を増やして行く過程を経るものと思われるが，当面，７０％の電力を賄うために，国内の石炭を，血液のように順調に循環させることが必要だ。

中国の鉄道が扱う貨物の５０％は石炭だという。出来るだけ山で発電を行ってＵＨＶ，長距離超高圧送電で運ぶ，と言うのは中国の方向であるが，当面はそうも行かないので，電力を円滑に動かすと言うことは，即ち，鉄道による石炭輸送を円滑にする，と言うことに直接繋がる。先年，中国が経験したように，冬季の鉄道輸送は何が起こるか分からない。西部に積雪が集中すると，大変なことになる。

中国のもう一つの問題は，政治体制の上で，電力と石炭が統合されていなかったことがある。インドもそれで困っているわけだが，中国は社会主義なので，この統合は行われつつあると聞いている。しかし，石炭価格の交渉などの問題もあって，発電企業と石炭企業の間を媒介する組織がなく，これも混乱を生む原因の一つである。少しでも高く売ろうとする炭鉱側の出し惜しみも，混乱に拍車をかけている。

正月が迫ったこの時点で，経済の指令を握る発改委は，改めて石炭供給に対する緊急指令を発している。価格交渉は，政府の仲介を待つことなく，早急に発電企業と炭鉱側で進めてくれと。それと，鉄道に対しては，発電用石炭を最優先せよ，発電用石炭を積み込み終わるまでは，他の石炭，原料炭や他の貨物を扱ってはならない，と厳命した。冬の訪れは早く，今冬の中国の発電運用は，政権の首元を絞める可能性がある。]

Today's subject

●091217B China, online.wsj
中国は冬に向かって石炭供給問題に本格的に取り組む態勢
Beijing Tries to Ease Coal Shipments
http://my.reset.jp/adachihayao/index091217B.htm
http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html

Other world energy news today

○091217A Pakistan, circleofblue
パキスタンに対する米国支援７５億ドルの殆どは灌漑水資源開発
Water Projects Emphasized in $7.5 Billion-U.S. Aid Package to Pakistan
http://www.circleofblue.org/waternews/2009/world/news-water-projects-emphasized-in-7-5-billion-u-s-aid-package-to-pakistan/
○091217C Cambodia, phnompenhpost
カンボジア政府は電気料金２４セント以下への対策を講ずると
Government aims to slash electricity costs
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2009121630238/Business/government-aims-to-slash-electricity-costs.html

Japanese energy news today

○ブチ切れ小沢を進次郎が痛烈批判！共産・志位氏もチクリ
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20091216/plt0912161610003-n1.htm
○インドの輸出、１年２カ月ぶり増加　11月18％、景気拡大に弾み
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20091217D2M1602N17.html
○日経社説　米中を加えた新議定書をあきらめるな
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/index20091216AS1K1600216122009.html
○日経社説２　小沢「陳情仕分け」に漂う不安
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/20091216AS1K1600516122009.html
○パキスタン：「汚職無罪」の大統領窮地　和解協定「違憲」
http://mainichi.jp/select/world/news/20091217k0000e030069000c.html
○中国、気候変動対策で実質的合意に達する可能性ないとの見通し示す＝ＣＯＰ１５当局者
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK036179420091217
○COP15に出席している小沢環境相、途上国対象に1兆7,500億円の支援行うと発表
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00168532.html
○中国西部の油・ガスパイプライン帯が完成
http://www.asiax.biz/news/2009/12/17-090211.php

Main contents

●中国は冬に向かって石炭供給問題に本格的に取り組む態勢

China sought to address a problem of transporting coal around the vast country, in a sign of growing concern over low coal stocks as winter weather sets in. The government also sought to end a standoff between miners and generators over the prices of annual coal supplies that had the potential to worsen existing bottlenecks in the system.

picture source:
http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html，

coal train, photo source:
http://www.theboykos.com/nbrr/blogpix/coal%20train%20Harmar%2020051129%20SLB%202.jpg，

冬季に繰り返す中国の石炭供給問題，運搬問題が，再び，三度，頭をもたげてきた。中国政府は，石炭と発電のシステムを根底から揺るがす原因を包蔵している価格問題，特に年間の石炭価格契約を巡っての，炭鉱と発電所の孤立に終止符を打つべく，対策を考えている。発改委（注５）は，発電企業に対して，政府による年次石炭会議の結果を待つことなく，個別に炭鉱と直接交渉に入るよう指示した。

発改委（注５）によると，発電企業と炭鉱の，２０１０年の石炭供給に関する対話は，既に１ヶ月間行われている。発電企業や他の石炭需要側は，炭鉱と石炭供給に関する数年に跨る契約を避けている。それは，炭鉱側が，鉄道が十分な能力を満たないが故に，供給契約を全うできない可能性があるからである。契約通りの石炭が受け取れるよう，政府は，鉄道能力から見て契約が遂行できるかどうか，その保証を確認せよ，と指示した。

発改委（注５）は，鉄道に対して，発電用石炭の輸送を優先するよう指示した。即ち，発電以外の製鉄に使われる原料炭を積む前に，まず発電用炭を積み込め，と言うことだ。既にこの１１月の寒気に石炭供給がカットされており，政府トップも停電の可能性を危惧し始めている。経済の回復にもかかわらず，水力も渇水で急激に出力を落としていることが，事態に拍車をかけている。

国の報道機関は，中央部の幾つかの発電所では，備蓄が一週間の需要に耐えられない状態だ，と報じられている。中国の鉄道輸送量の半分は石炭で占められており，地域間の石炭の移動が経済のボトルネックになっており，膨大な景気刺激策の投入でも，国内でのエネルギーの移動の効率化をまだ成し遂げていない。発改委（注５）によると，石炭の輸送契約が完了するまで，他の物資の輸送契約は禁止されることになっている。

（注）Ｂ (1) 091217B China, online.wsj，(2) title: Beijing Tries to Ease Coal Shipments，(3) http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html，(4) By DAVID WINNING，BEIJING，(5) National Development and Reform Commission，(6) thermal coal，(7) coking coal，(8) ingredient，材料，(9) picture source: http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html，(10) coal train, photo source: http://www.theboykos.com/nbrr/blogpix/coal%20train%20Harmar%2020051129%20SLB%202.jpg，(11) China coal and rail，map source: http://library.mtroyal.ca/maps/china.jpg，(12) China coal deposit，map source: http://www.mapsofworld.com/business/industries/coal-energy/china_coal_deposits.jpg，(13)

China coal and rail，map source:
http://library.mtroyal.ca/maps/china.jpg，

今日の参考資料

●091217B China, online.wsj
中国は冬に向かって石炭供給問題に本格的に取り組む態勢
Beijing Tries to Ease Coal Shipments
http://my.reset.jp/adachihayao/index091217B.htm
http://online.wsj.com/article/SB126096468236093521.html

最近の関連資料

○091214E China, english.cctv
中国の湖北省は石炭備蓄が１０日程度に減少して電力危機が目前
Hubei province may face power cuts
http://english.cctv.com/program/newshour/20091213/101089.shtml
○091102C China, watoday
中国へオーストラリアからの石炭輸出が急増でガスとウランも続く
China's energy insecurity set to fuel exports
http://www.watoday.com.au/business/chinas-energy-insecurity-set-to-fuel-exports-20091101-hrns.html
○091005F China, english.cctv
中国の２００８年の結果は再生可能エネルギーが９％で石炭が６９％
New energy 9% of China's structure
http://english.cctv.com/program/worldwidewatch/20091004/101275.shtml
○091005G China, upi
中国の山西省の炭坑事故で引き続き石炭不足で輸入増へ
China safety crackdown boosts coal imports
http://www.upi.com/Top_News/2009/10/03/China-safety-crackdown-boosts-coal-imports/UPI-76721254610421/ v.com/program/worldwidewatch/20091004/101275.shtml

*************************************************************************************************
今日の原油価格 (crude oil price)，今日の石炭価格 (coal price)，今日の天然ガス価格 (natural gas price)
今日のメコン河水位 (Mekong Vientiane water level)，************************************************************************************************

第１回城山三郎経済小説大賞（ダイヤモンド社主催）
ロロ・ジョングランの歌声 / 松村美香
http://item.rakuten.co.jp/auc-subaru/4-478-00844-2/
ジャカルタ炎上（同じく松村美香氏の作品）
http://item.rakuten.co.jp/book/1528937/