アジアのエネルギー最前線 0902

２０１０年９月２日更新
[ HOME ] | サイトマップ |

２０１０年９月２日ーインド外相が中国のシーレーンを注視ー

中国がインド洋を中心としたシーレーン，真珠の首飾り作戦を進めていることは度々取り上げている。現時点に於ける中国の原油需要は日８００万トン，そのうち半分近い日３７０万トンを中東のホルムズ海峡からマレーシアのマラッカ海峡を経て中国に持ち帰っている，原油のみならず今後は，ＬＮＧやアフリカの資源も，インド洋を通らざるを得ない。マラッカ海峡にことあるときは中国はどうするのか。

日本も状況は同じことなのだが，マラッカ海峡にことあるときは米国海軍の原子力空母が居座る，と沖縄の基地をいじめながらも，日本政府も国民も楽観，極めて暢気である。中国は，南シナ海を中心に，資源獲得や台湾問題を抱えているので，ここを発端として米国の空母がマラッカ海峡に居座る事態は起こり得る話である。だから，中東やアフリカからの原油や資源を持ち帰る代替ルートの開発に力を入れている。

中国の行動の一つは，スリランカのハンバントタ港を中間の港湾として重要視し，石炭火力を建設，友好を深めている。ミャンマーは今や完全に中国の手中で，ミャンマー西南の数カ所の港から，原油ガス２本のパイプラインを建設中で，直接雲南省に運ぶ。次に問題は，パキスタンのグワダール軍港で，ホルムズ海峡を指呼の間に捉え，この港から鉄道かパイプラインでチベットか新疆ウイグル自治区に直接輸送する意図も見える。

このインドの庭先で起こっている中国の活発な動きに，評論家はいろいろ問題を提起してきたが，インド政府は沈黙を守ってきた。インドと中国は，１９６２年に北部の国境地帯で戦ったが，今でもブラマプトラの水問題で，中国に疑いの目を向けている。こういう事態の中で，インドの外務大臣が，インド洋に於ける中国の動きに警戒の態度を示したのは，歴史的だ。特にインドにとって問題は，パキスタンのグワダール港の動きだ。

フィリッピンについて。再生可能エネルギー法の下，大小の発電プロポーサルが行き交っている。ビサヤスでは，小水力６１地点，３２１億ペソ，３５７ＭＷの提案を，エネルギー省は積極的に進めている。我々も１０ＭＷぐらいの地点を一つぐらい欲しいと思うが，実はこの落ち穂拾い作戦には問題ありと見ている。まず第一に高い，それとこれだけの小水力をまとめると，面的なエネルギーと余り意味が変わらなくなってくる。

中国の原油需要は日８００万トン，輸入は３７０万トン，このルートはホルムズ海峡からマラッカ海峡，インドはインド洋の中国の動きに重大な関心，特にパキスタンのグワダール港，スリランカのハンバントタ港，ミャンマーの南西岸，今後インドの対応に関心 http://bit.ly/cLnx99

フィリッピンのエネルギー省は再生可能エネルギーとしてのビサヤスの水力開発に重大な関心，３２１億ペソ，６１地点，総出力３５６.６９ＭＷ，既に２４１億ペソが開発構想の段階で残り８０億ペソはポテンシャルの段階。全国ポテンシャルは１０,５００ＭＷ http://bit.ly/9EeIh0

フィリッピンのサンミゲール社が８０億ドルを投入して５０００ＭＷのＬＮＧ火力開発を構想，まずルソンに１２００ＭＷを２０１３年まで。電力法のシーリングについては，電力危機がくるとすれば，当然政府も国会も法律の改定を考えざるを得ない，料金も下がる http://bit.ly/9a7wlI

インドネシアの国家石油プルタミナは，２０１０年の投資計画を大幅縮小へ，４５兆ルピアから２６兆ルピアへ，理由はルピアがドルに対して強くなったことと，プロジェクトの遅れ，特にドンギ-スノロＬＮＧ計画は、今年初めの稼働予定が，未だに成立せず http://bit.ly/dm8i15

○三菱商株が続伸、世界最大の米研究所と環境分野で提携と日経新聞
http://bit.ly/aTWPl5
総合商社首位の三菱商事株一時、前日比2.4％高の1851円と続伸。世界最大の独立系研究機関の米バテル記念研究所と同社が新エネルギー、環境分野での提携に合意したと２日付の日本経済新聞朝刊が報道。環境関連事業の業容拡大を見込む買いが先行した。http://bit.ly/aTWPl5

○六ケ所・核燃再処理工場、完成２年延期へ　原燃方針
http://bit.ly/a5iBTZ
原子力発電所から出る使用済み核燃料の再処理工場（青森県六ケ所村）について、日本原燃は予定していた１０月の完成を断念し、完成時期を最大で２年延期する方針を固めた。原燃は設備の改修が必要と判断しており、改修費や他の施設建設費の増加分の資金調達 http://bit.ly/a5iBTZ

○米原油在庫が予想以上に増加、製油所稼働率が低下＝ＥＩＡ
http://bit.ly/cTZU2X
米エネルギー省エネルギー情報局（ＥＩＡ）が発表した週間（８月２７日まで）石油在庫統計によると、製油所稼働率の低下を受けて原油在庫が予想以上に増加した。原油在庫は３４３万バレル増の３億６１７０万バレル。ロイターのアナリスト調査では１１０万バレルhttp://bit.ly/cTZU2X

○国内の発電用石炭供給が安定　在庫は１６日分
http://bit.ly/c8kL4G
中国国家発展改革委員会は８月３１日、現在、国内の発電用石炭の供給状況が安定しており、発電所の在庫量は１６日分を確保していることを明らかにした。　夏の暑さのピークが終わり、省エネ...http://bit.ly/c8kL4G

○国際石油開発帝石、西豪州沖の油田で生産開始
http://bit.ly/be8WfP
国際石油開発帝石は、子会社アルファ石油を通じて、豪州西オーストラリア州沖合WA-43-L鉱区のラベンスワース油田で、オペレーターのBHPBPとともに原油生産を開始した。ラベンスワース油田は、エクスマウス市の北西45kmの海上に位置する水深210mの油田で、http://bit.ly/be8WfP

Other world energy news today

○100902A China, ibtimes.com
インドは中国のインド洋に於ける異常な動きに重大な関心
Securing China's oil imports from the Middle East
http://bit.ly/cLnx99
"The government of India has come to realize that China has been showing more than the normal interest in Indian Ocean affairs," said S.M. Krishna, India's Foreign Minister, on Tuesday. Indeed, China has shown increasing interest in the region in recent years because the route of its oil imports from the Middle East runs through there.，8 million barrels per day in 2008，importer at 3.7-million barrels per day，Strait of Hormuz，Malacca Strait，Sri Lanka，Norochcholai Coal Power Project，a container port at Hambantota，Pakistan，port of Gwadar，Burma，Sittwe, Dawei and Mergui，Sino-Indian conflict in 1962，We are closely monitoring the developments in the Indian Ocean," said Krishna on Tuesday.

○100902B Philippines, mb.com.ph
フィリッピンのエネルギー省はビサヤスで小規模水力６１地点推進
P32-B hydropower projects pushed in Visayas alone
http://bit.ly/9EeIh0
The Department of Energy (DoE) is aggressively working on strategies that shall enable it to bring into fruition some P32.1 billion worth of hydropower projects identified for implementation in the Visayas alone.，cover around 61 sites，addition of up to 356.69 megawatts，DoE director for planning Jesus N. Tamang，around P24.12 billion，“indicative projects”，P7.98 billion covering nine sites ，“potential projects.”，feed-in-tariff (FIT)，Renewable Energy Act，hydropower potential of 10,500 megawatts，Existing capacity for hydro is at 3,367.07 megawatts，21 large hydro installations，already awarded 58 hydropower service contracts，addition of 572 megawatts，114 applications for pre-development contracts are under evaluation

○100902C Philippines, mb.com.ph
フィリッピンのサンミゲール社が８０億ドル，５０００ＭＷのＬＮＧ火力開発を構想
San Miguel Energy eyes LNG-fired plants
http://bit.ly/9a7wlI
San Miguel Energy Corporation (SMEC) is laying down big-time investment plan of $8.0 billion for liquefied natural gas (LNG) facilities with integrated power plant projects that may yield up to 5,000 megawatts of additional capacity to meet the country’s future electricity needs.，San Miguel Corporation President Ramon S. Ang，1,200-megawatts of LNG-fired facilities in Luzon by 2013，additional 600-MW around 2015，Another 600 MW，LNG power project，Visayas by 2013，building coal mine-mouth facilities in Mindanao.，Electric Power Industry Reform Act (EPIRA)

○100902D Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアの国家石油プルタミナは，２０１０年の投資計画を大幅縮小
Pertamina cuts down 2010 investment target
http://bit.ly/dm8i15
State oil and gas company PT Pertamina has revised down its investment target by Rp 18.6 trillion (US$2.06 billion) or nearly 42 percent of the initial target due to stronger rupiah and delay of some projects.，Pertamina's director for investment and risk management Ferederick ST Siahaan ，from Rp 44.6 trillion to Rp 26 trillion. "This is due to some external factors, including c，Donggi Senoro LNG development project，would be made in January of February

Japanese energy news today

○三菱商株が続伸、世界最大の米研究所と環境分野で提携と日経新聞
http://bit.ly/aTWPl5
○六ケ所・核燃再処理工場、完成２年延期へ　原燃方針
http://bit.ly/a5iBTZ
○米原油在庫が予想以上に増加、製油所稼働率が低下＝ＥＩＡ
http://bit.ly/cTZU2X
○中国国内の発電用石炭供給が安定　在庫は１６日分
http://bit.ly/c8kL4G
○国際石油開発帝石、西豪州沖の油田で生産開始
http://bit.ly/be8WfP

２０１０年９月１日ーインドの原子力はボパールを思い出すー

昨日は但馬に走って，地籍調査の山の尾根縦断をしてきて，夕方帰宅して冷房を楽しんでいると突然，足が引きつって泣き叫んだ。山には熊が人間界に押しかけないように垣根があり，山を下りて最後に垣根が越えられなくて，まるで人間界を目指す熊のような心境になった。最後は垣根の傍の木に登って，そこから下界に飛び降りという離れ業で生還した。それにしても，８０代の人が何人かいて，本当に地方の年寄りは元気だ。

先日，大学教授の友人から，次の気候変動会議は大変なことになる，ＩＰＣＣの報告書について，ヒマラヤの氷河問題だけではなくて，他にも報告書の内容で問題が出てきている，との情報があった。今日はその一部が日本語で報道されているが，検証委員会が，情報の取り扱いや，永すぎる任期で問題点を指摘し，国連事務総長にその取り扱いを一任したという。温暖化問題にはいろいろな作為が働いている，と私も思う。

さて，インドのボパール事件を覚えていますか。１８８４年，ボパール化学工場で世界最悪の化学工場事故が発生した。、有毒ガスが工場周辺の町に流れ出した。この有毒ガスは肺を冒す猛毒である。夜明けまでに２０００人以上が死亡，影響は続き，最終的に２万人の犠牲者が出たという。インドはこのとき，加害者である米系企業に対して十分な対応が出来ず，トップは米国に逃げ帰った。

現在国会で，米印原子力協定に基づく賠償責任法案が審議中だが，インドの人々はこのとき，この２６年前の悪夢を思い出してしまった。私も最初からこの問題は原子力協定に絡んでくる，と思っていたが，最高裁がこのボパール事件を再審する手続きが進んでいるようだ。しかし当時の席９人斜は既に高齢で，どこまで審査できるか分からないが，オバマ大統領の１１月の訪印を控えて，問題は微妙である。

インドは米国との原子力協力で賠償責任法案を成立させるために努力中だが，ここに至って２６年前の１９８４年，ボパールで起きた米系企業によるガス漏洩で８０００人の犠牲者を出した事件の裁判で，余りにも軽かった判決に対して，最高裁の再審が問題に http://bit.ly/aMVNP5

ベトナムの原子力開発，問題は人材で，政府は１５４百万ドルを掛け２０２０年までに２４００人の技術者と３５０人の博士クラスを目指して訓練開始，海外研修も含む，２０３０年までに１５～１６ＧＷ，５県に亘って原子力開発を目指している，対老齢化 http://bit.ly/a6I91X

カンボジアへの投資気運が異常に伸びている，ベトナムは次の２年で１３億ドル，中国はこれまで８０億ドル，３３８ＭＷのコーカン水力，電気料金１６セントで高い，現在は発電設備は８０８ＭＷであるが，２０２０年には中国の支援で４０００ＭＷに達する http://bit.ly/cGe0ow

○ＮＹ原油、大幅続落　10月物は71.92ドルで終了　景気懸念で
http://s.nikkei.com/9riiVa
８月31日のニューヨーク・マーカンタイル取引所（ＮＹＭＥＸ）で原油先物相場は大幅に続落した。ＷＴＩ（ウエスト・テキサス・インターミディエート）で期近の10月物は前日比2.78ドル安の１バレル71.92ドルで取引を終えた。世界的な景気先行き懸念http://s.nikkei.com/9riiVa

○原料炭、10～12月７％値下げで合意　国内鉄鋼大手・ＢＨＰ
http://s.nikkei.com/9MoStm
豪英資源大手のＢＨＰビリトンと日本の鉄鋼大手は2010年度10～12月期の原料用石炭（原料炭）価格を、７～９月より７％下げることで合意した。世界のほぼ半分の鉄鋼を生産する中国で需要が減速したため。４月から原料価格が四半期ごとに改定されるように http://s.nikkei.com/9MoStm

○「IPCCは抜本的な組織改革必要」検証委員会
http://bit.ly/cDnbSl
「IPCCは抜本的な組織改革必要」検証委員会，2007年の報告書に記載した「ヒマラヤの氷河が2035年までに消滅する」など複数の記述がデータを過大に見積もるなどしたもので誤りだったと認め、外部の科学者団体に検証を依頼していました。検証委員会は30日 http://bit.ly/cDnbSl

○インド8.8％成長　４～６月実質ＧＤＰ、運輸・通信が好調
http://s.nikkei.com/dBQOoe
インド政府は31日、今年４～６月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）が前年同期に比べ8.8％増えたと発表した。１～３月期の8.6％増を上回り、2007年10～12月期に記録した9.7％増以来の高成長となった。運輸・通信などのサービス業が好調を持続。昨夏の干ばつ http://s.nikkei.com/dBQOoe

○ミャンマー総選挙：軍政トップ不出馬か　軍籍維持、院政も
http://bit.ly/cUi4ir
ミャンマー総選挙：軍政トップ不出馬か　軍籍維持、院政も，ミャンマーで１１月に実施される２０年ぶりの総選挙を前に、同国軍事政権トップで独裁的指導者のタンシュエ国家平和発展評議会議長（７７）の去就に注目が集まっている。総選挙の立候補届け出 http://bit.ly/cUi4ir

○米レックス、住友商事にシェールガス田の権益売却
http://bit.ly/98fcKM
米レックス、住友商事にシェールガス田の権益売却，ペンシルベニア州にあるシェールガス田の権益の一部を約１億４０４０万ドル，住友商事が権益を取得するのは、ペンシルベニア州のマーセラス・シェール地区の資産の一部。ガス田のほか、井戸や中流資産 http://bit.ly/98fcKM

Other world energy news today

○100901A India, thestreet.com
インドの１９８４年のボパール事件が，原子力賠償法と絡んで浮上
India to Reopen Bhopal Prosecution
http://bit.ly/aMVNP5
Bhopal gas disaster case，The Supreme Court move comes just a day after India's upper house of parliament approved a controversial nuclear liability law. Debate on the law has been heavily influenced by memories of the 1984 Bhopal disaster and the ease with which top executives of Union Carbide, now owned by Dow Chemicals, escaped responsibility.，1984, night-time gas leak，killed more than 8,000 people，Warren Anderson, the now 89-year-old former Union Carbide chairman，Keshub Mahindra, now chairman of top Indian conglomerate Mahindra& Mahindra，expendability，planned visit to India of US President Barack Obama，long-awaited India nuclear liability law

○100901B Vietnam, newamericamedia.org
ベトナムの原子力開発，問題は人材で，政府は１５４百万ドルを投入
Vietnam to Spend Millions to Train Nuclear Power Workforce
http://bit.ly/a6I91X
Hanoi has set aside nearly $154 million to train Vietnamese to work in the country’s burgeoning atomic energy industry by 2020. Under the project, Vietnam aims to train 2,400 engineers, and 350 master and doctorate holders with expertise in nuclear science and technology. Some of the trainees will be sent to study overseas. ，505 officials and scientists，an average age of 50，12 professors，between 60 and 62 years old
15,000-16,000 megawatts in five provinces to meet 10 percent of the country’s total electricity demand in 2030，Ninh Thuan in 2014，to start operating in 2020 with a total investment of $10.2

○100901C Cambodia, benzinga.com
カンボジアへの投資気運が異常に伸びている，ベトナム，中国
Cambodia’s surge coincides with developing energy industry
http://bit.ly/cGe0ow
“There are some hopeful signs for future FDI, mainly from Asia. New foreign business registrations surged 42% in 1H10, led by investors from China, Vietnam and Korea. ，Vietnam officials said their businesses intend to invest $1.3 billion in Cambodia over the next two years in seven industries, including oil, power, mining, and rubber. ，China’s cumulative investments in Cambodia have now reportedly reached $8 billion, making it by far the largest investor. ，China’s Ex-Im Bank will also finance Huadian Power’s US$412mn, 338-MW hydropower project in Koh Kong province
$0.16 per kilowatt/hour and as high as $0.90 per kilowatt-hour in remote rural areas) ，the country’s energy output from around 808 megawatts in 2009 to nearly 4,000 megawatts by 2020

Japanese energy news today

○ＮＹ原油、大幅続落　10月物は71.92ドルで終了　景気懸念で
http://s.nikkei.com/9riiVa
○原料炭、10～12月７％値下げで合意　国内鉄鋼大手・ＢＨＰ
http://s.nikkei.com/9MoStm
○「IPCCは抜本的な組織改革必要」検証委員会
http://bit.ly/cDnbSl
○インド8.8％成長　４～６月実質ＧＤＰ、運輸・通信が好調
http://s.nikkei.com/dBQOoe
○ミャンマー総選挙：軍政トップ不出馬か　軍籍維持、院政も
http://bit.ly/cUi4ir
○米レックス、住友商事にシェールガス田の権益売却
http://bit.ly/98fcKM

アジアのエネルギー最前線 0902