Ethiopia

[HOME] [Asia]

Basic Information

  • Country Area 1,133,380 km2
  • Population 58,390,351人 (1998年推計)
  • GDP 6,381 millionUS$ (1997年)，６４億ドル
  • GDP per capita 110ドル(1997年)
  • Cities アディスアベバ 1,047,300人(1994年推計),

Adachi Contents

Recent News

○110812A Ethiopia, dailyethiopia.com
エチオピアのギベ第３水力，電力公社ＥＥＰＣＯが国連世界遺産委員会の報告書を拒絶
Ethiopia Shuns Report On Gibe III
http://bit.ly/rggPBO
The Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCo) refuted the report released by the United Nations World Heritage Committee that argued the Gibe III dam's construction endangered the existence of Lake Turkana, the largest desert lake in the world.

○110803D Ethiopia, indiainfoline.com
エチオピアが中国の協力で推進しているギベ第３ダムプロジェクト
UN calls for suspension of Giant Hydroelectric Dam in Ethiopia
http://bit.ly/pGrWZ4
In 1997 Lake Turkana, which straddles the Kenya-Ethiopian border, was listed as a UNESCO World Heritage Site
The United Nations has come out in support of critics of Ethiopia's massive Gibe III hydropower project, calling for work to be suspended until the negative impacts of the dam can be assessed.

○110520B Ethiopia, engineeringnews.co.za
エチオピアは豊富な水力包蔵を背景に近隣諸国への電力輸出を推進へ
Ethiopia hopes to ramp up power exports
http://bit.ly/j4VEnY
An ambitious plan by Ethiopia to export electricity to neighbouring countries is taking shape after the completion of high-voltage transmission lines connecting the country to Sudan and Djibouti.

○110517C Ethiopia, 234next.com
エチオピアに対してエジプト暫定内閣が通商の増大とナイル河開発の協力を申し出
Egypt eyes Ethiopia trade boost as Nile row eases
http://bit.ly/ijvBED
Egypt's interim Prime Minister, Essam Sharaf offered to increase trade with Ethiopia on Friday and said a new atmosphere now existed with regional neighbours over the vexed question of sharing Nile river waters. Cairo has been at odds with upriver nations over their efforts to overturn colonial era-treaties granting it a lion's share of the river's flow. Nile basin countries including Ethiopia and Uganda signed a deal last year effectively stripping Egypt of its veto over hydro-power projects.

●110404B Ethiopia, renewablesbiz.com
エチオピアはナイル河上流，大規模貯水池着工，出力５,２５０ＭＷ
http://bit.ly/eN6O0I
Construction of the millennium hydropower plant, the biggest hydropower plant in Africa yet, officially launched today in Benishangul Gumuz Regional State ，Nile River some 40Km from the Sudanese boarder，in four years time，capacity of 5,250MW，63 billion cubic meter of water，Lake Tana，Prime Minister Meles Zenawi，around 80bn birr [about 4.7bn US dollars]，Sudan and Egypt should cover 30 and 20 per cent of the cost，Millennium Bond，five per cent，Salini Construction，Gibe III Hydropower Plant，Gibe I, Gibe II and Tana Beles hydropower plants，Mehiret Debebe, CEO of Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCo)，Alemayehu Tegenu, minister of water and energy

○110209 社説：スーダン南部　独立後は共存共栄で
http://bit.ly/fvvrFK
大規模デモに揺れるエジプトの南にアフリカ大陸最大面積の国スーダンが横たわる。この国の総面積の約４分の１を占める南部が７月に独立する運びとなった。１月の住民投票で独立賛成票が約９９％にのぼり、開票の最終結果を受けてスーダンのバシル大統領http://bit.ly/fvvrFK

○110208 スーダン南部の独立が確定　賛成約９９％
http://bit.ly/fZvOyU
スーダン南部地域の分離・独立の是非を問う住民投票の最終結果が７日、住民投票委員会により発表され、賛成９８．８３％、反対１．１７％の圧倒的多数で南部地域の分離・独立が決定した。国営テレビによると、住民投票委員会は同日バシル大統領らに会い、最終結果を http://bit.ly/fZvOyU

○独立賛成が９８％の圧倒的多数　スーダン南部住民投票
http://bit.ly/g682VT
スーダン南部の分離・独立の是非を問う住民投票の初期開票結果が２１日、住民投票管理委員会のウェブサイト上に発表された。これによれば、独立賛成が全体の９８．６％と圧倒的多数を占め、南部の分離が確実となった。９日から１５日まで７日間にわたり実施http://bit.ly/g682V

●110123AChina, internationalrivers.org
スーダンで，メロウダムに続き，中国企業が新たな５つのダムプロジェクト推進
New Chinese Dam Project Fuels Ethnic Conflict in Sudan
http://bit.ly/hiZPOO
Dams have impoverished tens of thousands of people and triggered serious human rights violations in Sudan. Now Chinese companies have won contracts to build three more hydropower projects in the country. Nile near Kajbar，ancient Nubia，second Darfur conflict，Khartoum，five reservoirs，Merowe Dam，displaced more than 50,000 people，Kajbar Dam on the Nile’s third cataract，reservoir of 110 square kilometers， 20 meters，360 megawatts of electricity，more than 10,000 people，Dal Dam on the second cataract，height of 25-45 meters，capacity of 340-450 megawatts，displace 5,000-10,000 people

○スーダン：南部独立、住民投票　米大統領「スーダンに全面関与」
http://bit.ly/i49JMl
スーダン南部の分離独立の是非を問う住民投票が始まったことを受け、オバマ米大統領は９日に声明を出し、投票終了後の課題の解決にも「全面的に関与」する意向を示した。国境画定や石油資源の利益分配など、対応を誤れば、内戦に逆戻りしかねないhttp://bit.ly/i49JMl

○100627B Ethiopia, ethjournal.com
エチオピアの１８７９ＭＷギベ第３水力は大規模再生可能と
Welcome To The Gibe III Hydroelectric Project Official Website
http://bit.ly/du8SYt
The International Energy Agency (IEA) affirms hydropower generation is a renewable technology viable on large scales, the least costly way of storing large amount of electricity with insignificant amounts of greenhouse gases emissions, etc.，a height of 243m and total installed capacity of 1,870MW, the Gibe III Hydroelectric Project，Roller Compacted Concrete (RCC)，Ethiopia by 234 per cent，1,470 M Euro，35 Million Euro，Wolayta Sodo Substation

○100517A Nile, english.peopledaily.com.cn
ナイル河上流４カ国がナイル水資源合意を交わしたことでエジプト抗議
Egypt eyes diplomatic action to resolve Nile Basin dispute
http://bit.ly/aXfEU7
(KEY) Egyptian Minister of Legal Affairs and Parliamentary Councils Moufid Shehab，Four Nile basin countries, namely Ethiopia, Rwanda, Tanzania and Uganda，Cooperative Framework Agreement on the usage of River Nile water，Entebbe，Burundi, the Democratic Republic of Congo (DRC) and Kenya，Eritrea，they signed with the British in 1929 and 1959，Egypt's Minister of Water Resources and Irrigation Mohamed Nasreddin Allam，to start shuttle tours to several countries later this month，hydropower and irrigation，Nile Basin Initiative to the Nile Basin Commission
○100517B Ethiopia, 234next.com
エチオピアは，４６０ＭＷの水力を運転開始，続いて５年内に４つの水力開発
Ethiopia opens 460 MW dam
http://bit.ly/c4YwTT
(KEY) 460 megawatts (MW) of hydropower，Power outages have been common in Ethiopia for five years，four more hydropower dams，1.4 billion euro Gibe III that it says will generate 1,800 MW，Energy Minister Alemayehu Tegenu，15,000 MW of power within 10 years，Kenya, Sudan and Djibouti
○100515A Nile, english.peopledaily.com.cn
ナイル川の水資源開発について上流４カ国が合意書
Four Nile Basin countries sign new water treaty amid strong opposition
http://bit.ly/bn9GPZ
(KEY) strong opposition from Egypt and Sudan，Ethiopia, Rwanda, Tanzania, and Uganda，Nile River Basin Cooperative Framework，Stanislas Kamanzi, Rwandese minister of environment and lands，Burundi, Democratic Republic of Congo (DRC) and Kenya，85 percent of the water，British in 1929 and 1959，Prof. Mark Mwandosya, Tanzania's minister for water and irrigation，Asfaw Dingamo, Ethiopia's minister of water resources，Nile Basin Commission，Nile Basin Initiative
○100514D Ethiopia, afrol.com
エチオピア南部のオモ川のギベ３ダムで中国ＩＣＢＣが５億ドル支援
Chinese bank to fund controversial Ethiopian dam
http://bit.ly/aMATHN
(KEY) Gibe 3 Dam，Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)，US$ 500 million loan，Peter Bosshard from International Rivers，Dongfang Electric Machinery Corp，The World Bank, the African Development Bank and the European Investment Bank，500,000 poor indigenous people
Omo River，Southern Ethiopia and Northern Kenya，Lake Turkana，Lower Omo Valley and Lake Turkana

○100508C Sudan, internationalrivers.org
スーダン北部，ナイル河のメロウダムの移住問題
German Company Brought to Justice Over Abuses in Sudan Dam?
http://bit.ly/ak5EoI
(KEY) Merowe Dam on the Nile in Northern Sudan，Commissioned in 2009，70,000 people，German company that supervised project construction
El Multaga site in the Nubian Desert，ethnic Amri and Manasir communities，Lahmeyer International，n April 2008, the last spillgates of the Merowe Dam were closed，12 Amri villages were submerged

○100507A Ethiopia, somalilandpress.com
エチオピアはイタリア政府の支援を受けて４２０ＭＷ水力を完成
Ethiopia opens 420 MW dam, plans power exports
http://bit.ly/aqBivx
(KEY) Addis Ababa，420 MW of hydropower，cost about 370 million euros，Ethiopian Electric Power Corporation，talian government covered 220 million euros，Italian Foreign Minister Franco Frattini，tour. Italy’s Salini Costruttori ，to almost 2,000 MW，Ethiopia’s mines and energy minister, Alemayehu Tegen，between Ethiopia and Sudan and Ethiopia and Djibouti by the end of 2010，Ethiopia would produce 15,000 MW of power within 10 years.，five other hydropower dam projects

○100503A Ethiopia, en.afrik.com
エチオピアの電力公社ＥＥＰＣはこの先５年間で１３,４７２ＭＷ
Ethiopia reveals another ambitious five year power plan
http://bit.ly/cPtRML
(KEY) Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCo)，to produce 13472 MW of power at a cost of 58 billion birr in the next five years，first years, an expected 1994 MW，7003MW in the third phase，an anticipated 3057 MW，34 per cent failure in its previous five year plan，Gilgel Gibe III and Fincha Ametineshe hydropower plants，Ashegoda wind project

○100331C Ethiopia, greeninc.blogs.nytimes.com
エチオピアの１８７０ＭＷギベ第３水力で環境団体へ反論
Developer Defends Ethiopian Hydro Project
http://nyti.ms/aewgGY
Responding to complaints about the Gibe III hydroelectric dam project in Ethiopia, Salini Costruttori, the Italian hydropower developer behind the project, issued a statement late last week arguing that the project’s critics are opposed to Africa’s development. “The campaign against the

○100329B Sudan, oilvoice.com
スーダン南部の来年の国民投票で原油ガスの権益が見直される可能性
Southern Sudan Set to Review Oil Contracts With Overseas Operators
http://bit.ly/cvwRvZ
Following a planned independence referendum for Southern Sudan in January 2011 a review of all oil contracts inked between Khartoum and overseas oil players is set to be implemented. A senior government official announced the potentially transformational effects last week,

○100326A Ethiopia, guardian.co.uk
エチオピアのアフリカで高さ最大のダム建設進む
Africa's tallest dam takes shape in Ethiopia
http://bit.ly/aE7bPG
Africa's tallest dam is being built on the Omo river in southern Ethiopia. The centrepiece of the nation''s hydropower boom, the controversial Gibe III will feature a 243-metre tall wall and will treble the power supply The construction site on the Omo River in southern Ethiopia, where Africa's

○100308B Ethiopia, addisfortune.com
エチオピアは青ナイルに２つのダムで４０００ＭＷプロジェクトの調査
Dams across Nile to Generate 4,000MW Plus
http://bit.ly/8Z3jAf
Ethiopia gave 290 million Br worth of consultancy contracts for the feasibility studies of what could become two of the world’s largest hydroelectric dams. The contract was signed Thursday, March 4, 2010, between the Ministry of Water Resources (MoWR) and two local companies, Tropics Consulting Engineers and Shebele Consult, and two international firms, Norplan Norscot and ADF Scot Wilson.

○100302E Ethiopia, ezega.com
エチオピアはギルゲルギベ第３水力の事故で電力は緊急事態
Ethiopia Gears Up For Major Power Rationing
http://bit.ly/9Nv0up
The Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCo) has notified high power consuming factories not to use any power until further notice this week, reports Capital. This comes in the wake of tunnel collapse at Gilgel Gibe II ten days following inauguration. According to the report, EEPCo plans to start emergency generators it has in different regions to ease the problem. Many factories, including cement, metal, plastic and ...

○100209F Ethiopia, nazret
エチオピアとケニヤが年内にも電力連携協議だが独裁者政権問題にも
Ethiopia-Kenya power grid link to go live this year despite protests
http://nazret.com/blog/index.php?title=ethiopia_kenya_power_grid_link_to_go_liv&more=1&c=1&tb=1&pb=1

●100207I Ethiopia, ethiopianreview
エチオピアの４２０ＭＷギルゲルギベ２水力のトンネルで崩壊事故
Gilgel Gibe tunnel collapsed two weeks after inauguration
http://my.reset.jp/adachihayao/index100207I.htm
http://www.ethiopianreview.com/content/12529

○100117G Ethiopia, afrol
エチオピアの４２０ＭＷギルゲルギベ第２水力着工で自給に明るい希望
Ethiopia launches hydro-power plant
http://www.afrol.com/articles/35099

○100115H Ethiopia, afriquejet
エチオピアの４２０ＭＷギルベル２水力完成で電力輸出が現実に
Ethiopia moves closer to electricity export
http://www.afriquejet.com/news/africa-news/ethiopia-moves-closer-to-electricity-export-2010011341987.html

○100110C Sudan, circle of blue
スーダンの水問題と渇水及び戦争と平和の問題
Sudan ? Land of Water and Thirst; War and Peace
http://www.circleofblue.org/waternews/2010/world/perspective-sudan-land-of-water-and-thirst-war-and-peace/

○091211B Kenya, af.reuters
ケニアの３００ＭＷ石炭火力に韓国の大宇が１３億ドル投資
Daewoo Int'l top bidder for $1.3 bln Kenya project
http://af.reuters.com/article/investingNews/idAFJOE5B901Y20091210

○091206E Ethiopia, ezega
エチオピアはケニアなど近隣諸国との連携でギルベル３水力開発へ
Gilgel Ghibe III key to stronger economic ties with Kenya
http://www.ezega.com/News/NewsDetails.aspx?Page=heads&NewsID=1859

○091202J Ethiopia, waltainfo
エチオピアは今や顕著な成長時期を迎えエネルギー投資に大きな機会が訪れた
Marching towards the inevitable development!
http://www.waltainfo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=17289&Itemid=82

○091129K Ethiopia, ezega
エチオピアは６００ＭＷのテケゼ第２水力を第１水力の下流６０ｋｍ計画
Ethiopia planning to build Tekeze II
http://www.ezega.com/News/NewsDetails.aspx?Page=heads&NewsID=1849

○091124N Ethiopia, probeinternational
エチオピアの３００ＭＷテケゼ水力はシノハイドロが完成させたが遅れて工費増大
Ethiopia's Tekeze dam limps into operation
http://www.probeinternational.org/export-credit/ethiopias-tekeze-dam-limps-operation

○091119E Ethiopia, nazret
エチオピアは１０年以内に地域の電力純輸出国になるだろう
Ethiopia will become net power exporter in the region within 10 years: Report
http://nazret.com/blog/index.php?title=ethiopia_will_become_net_power_exporter_&more=1&c=1&tb=1&pb=1

○091115G Ethiopia, ezega
エチオピアの３００ＭＷテケゼ水力が今日運転開始
Ethiopia: Tekeze begins power generation today
http://www.ezega.com/News/NewsDetails.aspx?Page=heads&NewsID=1825

○091103C Ethiopia, ethioplanet
エチオピアのテケゼ水力発電所が７５ＭＷ機発電開始で電力不足解消に期待
Tekeze Hydro Power Plant to officially open next week
http://www.ethioplanet.com/news/2009/11/02/ethiopia-tekeze-hydro-power-plant-to-officially-open-next-week/

○091101M Ethiopia, en.afrik
エチオピアとケニヤの送電連携について世界銀行へ３８０百万ドル支援要請
Ethiopia and Kenya make joint request to World Bank over electricity supply
http://en.afrik.com/article16395.html

●091029D Ethiopia, af.reuters
エチオピアの道路や水力ダム建設に中国企業が進出
Ethiopia earmarks almost $1 billion for roads
http://my.reset.jp/adachihayao/index091029D.htm
http://af.reuters.com/article/investingNews/idAFJOE59R0FL20091028


○090926I Ethiopia, allafrica
エチオピア政府が中国企業と１２０億ドルでダムと風力を支援
Govt Embarks On Power Generation Projects
http://allafrica.com/stories/200909250800.html
○090923H Ethiopia, goodnewsethiopia
エチオピアのＥＥＰＣが中国企業とゲネールダワ・ダムなど協定
EEPCo signs accord with Chinese companies to build power projects
http://www.goodnewsethiopia.com/2009/09/22/eepco-signs-accord-with-chinese-companies-to-build-power-projects/

○090826M Africa, hydroworld
エチオピアのテケゼ・ダムが運用を開始
Ethiopia's Tekeze Dam begins generating power
http://www.hydroworld.com/index/display/article-display/9059878487/s-articles/s-hrhrw/s-hydroindustrynews/s-general/s-ethiopia_s-tekeze.html

●080229E Ethiopia, Sudan Tribune
エチオピア政府，中国との協力で，エネルギー強化へ
Ethiopia wants to strengthen energetic cooperation with China
http://www.sudantribune.com/spip.php?article26165

●080214F Ethiopia, Nazret
エチオピアとケニアの電力連携，この４月にも実現へ
Ethiopia - Kenya power connection to commence in April
http://nazret.com/blog/index.php?title=ethiopia_kenya_power_connection_to_comme&more=1&c=1&tb=1&pb=1

●080116E Ethiopia, Nazret
エチオピア，ギベ第３水力の開発に乗り出す
Ethiopia to launch Gibe III hydroelectric power project
http://nazret.com/blog/index.php?title=ethiopia_to_launch_gibe_iii_hydroelectri&more=1&c=1&tb=1&pb=1

●080114D Ethiopia, Nazret
エチオピア，次の１０年間で更に水力開発加速
Ethiopia plans to build more power plants
http://nazret.com/blog/index.php?title=ethiopia_plans_to_build_more_power_plant&more=1&c=1&tb=1&pb=1

070826H Ethiopia, Nazret
エチオピア，水力発電所などインフラ整備へ決意
Ethiopia's Bid for a Well lit Future

070426Q エチオピア，4月25日10時30分配信 毎日新聞
＜エチオピア＞中国資本の石油会社襲撃　７４人殺害
070426U エチオピア，4月26日8時0分配信 産経新聞
エチオピアの油田襲撃事件　アフリカ国内紛争の巻き添え

070214M Ethiopia, afrol News
エチオピアは，まもなく電力輸出を開始できるだろう
Ethiopia soon ready to export power

070210T Ethiopia, Sudan Trbune
エチオピア，近隣３国への電力供給を検討
Ethiopia plans to provide 3 neighboring countries with electricity

070208O Ethiopia, Somali Net
エチオピア，２０１５年まに全人口に電機を
Ethiopia plans to supply electricity to all population by 2015

061226J Ethiopia, All Africa News
中国支援によるダムプロジェクトが棚上げに

061114K Ethiopia, The Standard
エチオピアとケニアの間に７万ボルト送電線

060920R Ethiopia, All Africa News
エチオピアのＥＥＰＣｏ，水力でケニアなどと交渉

060914N Ethiopia, All Africa News
エチオピアの電力省，水力開発５年計画を準備

060818ZC エチオピア，（毎日新聞） - 8月17日18時3分更新
＜エチオピア＞全土で豪雨による洪水発生　死者８７０人

060810X エチオピア，（毎日新聞） - 8月7日22時15分更新
＜エチオピア洪水＞１９１人の死亡確認、約３００人行方不明

060808X Ethiopia, African Echo
アフリカ最大の水力発電所，２０億ドル，イタリア企業と協定
060808Y エチオピア，（毎日新聞） - 8月7日22時15分更新
＜エチオピア洪水＞１９１人の死亡確認、約３００人行方不明

060806ZC Ethiopia, China View
マレーシアの国有石油 Petronas，エチオピアのガス探査を獲得

060727ZA Ethiopia, All Africa News
第３ Gilgel Gibe 水力プロジェクト，推進へ

060723U エチオピア，（毎日新聞） - 7月22日18時36分更新
＜ソマリア＞エチオピアが軍展開の情報、緊張高まる

060721K Ethiopia, Sudan Tribune
エチオピア，水力発電開発で，イタリー企業と契約

060712P Ethiopia, IOL
世界銀行総裁，エチオピアの電力危機など，支援と

060711V Ethiopia, Sydan Tribune
エチオピアは，包蔵水力の調査を行うことを検討中

060501T エチオピア，（共同通信） - 4月30日23時38分更新

水が一番喜ばれる−首相　ＯＤＡ施設を視察

060501U エチオピア，掲載日:2006/05/01 媒体:日本経済新聞　朝刊,2面

小泉首相、エチオピア首相と会談、アフリカ歴訪中国に対抗、常任理入りへ協力。

 

060423E Ethiopia, Daily News

エチオピア，１４億ドルで三つの水力発電所建設へ

 

060419Z Ethiopia, Somalia Net

エチオピア，電力輸出を目標に，３水力プロジェクト建設，１４億ドル

060419ZA Ethiopia, IOL

エチオピア，近隣諸国に電力輸出の計画

060419ZB Ethiopia, Reuters

エチオピア，水力開発を近隣に喧伝

 

060418M Ethiopia, China View

エチオピア，大容量水力開発へ中国の支援を要請へ

 

060407Q Ethiopia, Dominican Today

アフリカの貧困問題は，水運用に直結している

Major Links

Mobile Information

[HOME] [Asia]