Recent News
○100902D Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアの国家石油プルタミナは，２０１０年の投資計画を大幅縮小
Pertamina cuts down 2010 investment target
http://bit.ly/dm8i15
State oil and gas company PT Pertamina has
revised down its investment target by Rp
18.6 trillion (US$2.06 billion) or nearly
42 percent of the initial target due to stronger
rupiah and delay of some projects.，Pertamina's
director for investment and risk management
Ferederick ST Siahaan ，from Rp 44.6 trillion
to Rp 26 trillion. "This is due to some
external factors, including c，Donggi Senoro
LNG development project，would be made in
January of February
○インドネシアの休火山、400年ぶり噴火
http://bit.ly/cbiSFV
○100826D Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアのブキットアサムは２０１６年の石炭生産７０００万トン
Bukit Asam out to become biggest coal producer
http://bit.ly/dCf73F
State-owned PT Batubara Bukit Asam Tbk intends
to become the country's biggest coal producer
in 2016 with production expected to reach
70 million tons a year, an official says.，PT
Adaro Tbk.'s production of around 45 million
tons a year，270-kilometer long coal shipping
railway from Tanjung Enim to Tanjung Api-Api，around
12 million tons a year，US$1.6 billion project
is expected to operate in 2014，6.5 billion
tons in coal reserve
○100825B Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアの原子力開発で世論の過半が推進に賛成
Survey says most people accept nuclear power
plant
http://bit.ly/anyDN8
A survey jointly conducted by the National
Nuclear Agency (Batan) and University of
Indonesia’s School of Social and Political
Sciences found that 57.6 percent of respondents
could accept nuclear power plant.，24.6 percent，17.8
percent abstained，Jepara regency in Central
Java，reached 55.30 percent，3,000 respondents
in 22 regions in seven provinces across Java
and Bali，Batan chief Hudi Hastowo
○100825C India, thedailystar.net
インド政府は米印原子力協定の免責条項でなお国会と議論中
Indian govt fights to rewrite N-liability
bill
http://bit.ly/dpjwL1
Caught in a bind over how to address the
supplier liability question in the civil
nuclear liability Bill, the government has
given itself the next couple of days to come
up with different language that would satisfy
the Opposition as well as not deter potential
suppliers. In fact, different formulations
are already being worked out by the Department
of Atomic Energy (DAE) in consultation with
the Prime Minister's Office and Ministry
of External Affairs.，Science and Technology
Minister Prithviraj Chavan，Leader of Opposition
in Rajya Sabha Arun Jaitley，Atomic Energy
Regulatory Board
nuclear liabilities fund，Russian suppliers
，South Korean，intent to cause nuclear damage，criminal
liability，divided into a "hot island"
and a "cold island"，CSC (Convention
on Supplementary Compensation)
○日印原子力協定 核実験なら停止は当然だ
http://bit.ly/a6wT2H
○岡田外相、インドやタイ訪問の成果について報告
http://bit.ly/cyRFpm
○100820B Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアのアグス財務大臣が，電気料金の値上げを国会に諮る予定
Don’t respond negatively on power tariff
hike plan: Finance Minister
http://bit.ly/cTvxLM
Finance Minister Agus Martowardojo has requested
Indonesian people to remain positive in responding
the government’s plan to raise basic power
tariff (TDL) in near future time.，House
of Representatives，between this month and
October
○100819A Indonesia, voanews.com
インドネシアはスラウエシ北の深海調査で米国と協調
U.S. - Indonesia Ocean Project
http://bit.ly/aSin4m
The United States and Indonesia jointly conducted
a scientific maritime expedition in the Sangihe
Talaud region of Indonesia.，The Indonesia-USA
Deep-Sea Exploration of the Sangihe Talaud
Region or INDEX 2010，Okeanos Explorer，Baruna
Jaya IV，biological and organic samples，G-20
in Toronto，environment and climate change
component of the U.S.-Indonesia Comprehensive
Partnership，Coral Triangle Initiative,，Intergovernmental
Oceanographic Commission of the United Nations
Educational, Scientific, and Cultural Organization
(UNESCO)
○ポスコがインドネシアに一貫製鉄所建設、１１月着工
http://bit.ly/a3SywW
○インドネシア製油能力を増強 台湾企業、2400億円投資
http://bit.ly/9u5XCF
○インドネシア共和国との包括的協力
http://bit.ly/aNYnBM
○インドネシアのアダロ、日本企業との発電所プロジェクト参加へ
http://bit.ly/ds1nPf
○インドネシアで送変電コンサル受注
http://bit.ly/cxTC96
○100804D Indonesia, thejakartaglobe.com
インドネシア，中国政府系基金ＣＩＣ，石炭，電力ＰＬＮ，港湾３大国有企業に買収
China Investment Corp Eyes Indonesian State
Owned Enterprises: Minister
http://bit.ly/apg6dm
China Investment Corporation may invest as
much as $25 billion in Indonesia’s energy,
mining and infrastructure sectors, potentially
providing a huge boost to foreign investment
and improving the country’s chances of receiving
an investment-grade debt rating. ，State
Enterprises Minister Mustafa Abubakar ，China’s
$300 billion sovereign wealth fund，Tambang
Batubara Bukit Asam，Perusahaan Listrik Negara，operator
Pelabuhan Indonesia II (Pelindo II). ，CIC
invested $58 billion overseas last year，Bumi
Resources. Last year CIC lent Bumi $1.9 billion
via debt instruments
Bakrie group conglomerate，PLN is seeking
$7.6 billion in investment through 2014 for
the second phase of its “fast-track” program,
which should add 10,000 megawatts of electricity-generating
capacity.
○100723E Indonesia, thejakartapost.com
インドネシア，ユドヨノ大統領と米国ゲーツ国防長官，南シナ海に於ける中国海軍
US, China compete to woo RI over S. China
Sea
http://bit.ly/9LbnOC
Indonesia suddenly finds itself caught in
a sphere of influence battle between the
US and China when the interests of the world’s
two largest economies collide in the South
China Sea, an area just off Indonesia’s
northwest extremity.，3.5 million-square-kilometer
stretch，President Susilo Bambang Yudho-yono
，US Defense Secretary Robert Gates
○インドネシア中銀総裁にダルミン氏
http://bit.ly/bYltQH
○100618B Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアの石炭が乱開発で環境問題も
Our coal: its development and controversial
issues
http://bit.ly/aQgHl5
(key) 237 million tons in 2008 (predicted
to achieve 270 million tons this year)，pollution
since its exploitation, transportation and
uses to post mining，especially Kalimantan,
where more than 90 percent，1999 Regional
Autonomy Law，1999 Fiscal Balancing Law，the
number of permits (Mining Authorization/KP)
has been growing considerably (currently
462, of which 169 are producing)，soaring
exports of coal (about three quarters of
production on average)，East Asians (Japan
is the largest), while the coal-hungry India
and China are also increasing their demand
for our coal，(current proven reserves of
5.5 billion tons; estimated resources of
105 tones)
○100618D Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアのＢＰミガスは，新しい環境保護法で延期を要請
BPMigas renews call on delay to enforcement
of environmental law
http://bit.ly/c5Hn6n
(key) a minimum of two-year delay to the
enforcement of the law，technology needed
to lower temperature of its wastewater，Sinang
Bulawan, head of operation unit at the BPMigas，17
companies，a maximum of three years imprisonment
and/or up to Rp 3 billion in fines
○100614C Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアのエネルギー計画は転換点を迎えている
Energy planning in a changing environment
http://bit.ly/9tbbFm
(key) 2004 National Development Planning
System Law，Long-term Development Plan, spanning
2005 through to 2025，national Medium-term
Development Plan (RPJM)，“government work
plan” (RKP)，National Development Planning
Agency (Bappenas)，regional autonomy law
in 1999，decentralization and privatization，State-owned
oil and gas company Pertamina，2001 Oil &
Gas Law，2009 Electricity Law，2003 Geothermal
Law，2009 Mining Law，State-owned coal company
Bukit Asam，state-owned gas company PGN，to
export our energy commodities, coal and natural
gas in particular，without integrating them
appropriately，high-caliber experts to assist
with energy planning expertise，secure the
funds ? from foreign grants or domestic sources
? to support this important capacity-building
job，tate-owned electricity company PT PLN
Long-term Development Plan, spanning 2005
through to 2025，national Medium-term Development
Plan (RPJM)，“government work plan” (RKP)
National Development Planning Agency (Bappenas)
○100612C India, sify.com
インドのナルコがインドネシアの東カリマンタンで発電所など
Nalco to rope in partners for Indonesia project
http://bit.ly/cXUwwf
(key) National Aluminium Company (Nalco)，Rs
18,000 crore smelter and power plant project
in Indonesia，Pt Antam, a government owned
mining company of Indonesia and MEC (Middle
East Coal) promoted by Ras Al Khaimah Minerals
and Metals Investment of UAE，Rs 40,000 crore
expansion plan incorporated in its Vision
2020，0.5 million tonne per annum aluminium
smelter and 1260 Mw captive power plant (CPP)
over 6,000 acres of land in East Kalimantan
province of Indonesia，B.L. Bagra, director,
finance, Nalco，Tata Consulting Engineers,
Dastur & Co, Engineers，India (EIL) and
Canadian firm, SNC Lavl，estimated at around
Rs 2,700 crore
○100611B Indonesia, ogj.com
インドネシアの東ジャワで２００ｋｍのガスパイプライン
Petronas unit to construct Indonesian gas
line
http://bit.ly/boK2GN
(key) Pertronas exploration unit Petronas
Carigali Sdn. Bhd.，200-km pipeline to Indonesia’s
Tambak Lorok electric power plant in East
Java from the Kepodang gas block off Central
Java，BPMigas Deputy Chairman Hardiono，by
2013，120-200 MMcfd of gas capacity.，1,358-Mw
plant near Semarang，100 billion btu/day
of gas from the Kepodang field under a 10-year
contract，through a 120-km pipeline，PLN，780
billion btu/day of gas，T Pertamina and PT
Perusahaan Gas Negara，PLN’s Primary Energy
Director Nur Pamudji，Belawan in North Sumatra,
Muara Tawar in West Java, Tanjung Priok in
Jakarta, Muara Karang in North Jakarta, Grati
in East Java, and Gresik in East Java，Our
gas supply is being cut by 12.5% to 280 bcf
from 320 bcf，Total EP，five natural gas
plants in 2011，Blok A in Nanggroe Aceh Darussalam,
Jambi Merang in Jambi, Randublatung in Central
Java, Gajah Baru in Natuna, and Kepodang
in East Java
○100609B Indonesia, energyboom.com
インドネシアで米国通商使節団が地熱は世界の包蔵の４０％
U.S. TRADE MISSION PROMOTES ADOPTION OF CLEAN
ENERGY IN INDONESIA
http://bit.ly/a9ULkE
(key) On a recent trade mission to Asia,
U.S. Commerce Secretary Gary Locke advocated
for the adoption of more renewable energy
sources in Indonesia.，U.S. Commerce Secretary
Gary Locke，40% of the world's geothermal
resources，only 4% of that potential is being
harvested，17,000 islands，small-scale energy
generators
○100605E Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアのＰＬＮは配電送電線改良でフランスやＪＩＣＡno資金
PLN gets funds from AFD, seeks more
http://bit.ly/9N2QKj
(key) State power firm PT PLN，Java-Bali
area，transmission projects in the Java-Sumatra
area，US$50 million loan from the French，Development
Agency (AFD) to finance the Java-Bali distribution
network，another $50 million in loan from
the Asian Development Bank，self-finance
$19 million to improve the distribution network，to
finish in mid-2012，Maurin Sitorus, director
of foreign loans and grants at the directorate
general of debt management，$220 million
in loans from the World Bank，LIBOR (London
Interbank Offered Rate) plus 24 basis points
(or 0.24 percent).，two ambitious 10,000-megawatt
projects，Japan International Cooperation
Agency might provide $320 million in loans，Java-Sumatra
transmission project
○100604C Indonesia, thejakartapost.com
インドネシア政府はドンギ-スノロＬＮＧで来週にも最終結論
Govt ends uncertainty over Donggi-Senoro
LNG project
http://bit.ly/byNGO2
(key) Donggi-Senoro liquefied natural gas
(LNG) development project in Central Sulawesi，Coordinating
Economic Minister Hatta Rajasa，Energy and
Mineral Resources Ministry，30 percent of
LNG，remaining 70 percent exported，Chubu
Power Co. Inc., Kyushu Electric Power Company
and Korea Gas Corporation (Kogas)，Chubu
expects to buy 1 million tons of LNG per
annum (MTPA) from the project for 12 years，Kyushu
and Kogas expect to buy 0.3 MTPA and 0.7
MTPA，Kansai Electric Power Co. Inc.，apan’s
Mitsubishi Corporation holds a controlling
51 percent shar
○100515B Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアのＰＬＮへの格付で第２次プログラムへの資金調達が容易
Pefindo raises PLN bond ratings on better
subsidy scheme
http://bit.ly/9jsaad
(KEY) Pefindo，PT Pembangkit Listrik Negara
(PLN)，presidential regulation No. 4/2010，n
energy and mineral resources minister regulation
No. 02/2010，PLN's second fast-track 10,000-megawatt
electricity production program，fast-track
Asahan 3 hydropower station、Vice President
Boediono，Chinese government pledged to provide
funds，hydropower, geothermal energy and
coal bed methane (CBM)，subsidized electricity
was Rp 55.15 trillion，net profit of Rp 10.4
trillion，to grow by 6.8 percent per year，Energy
and Mineral Resources Ministry report
○100514E Indonesia, proactiveinvestors.com.au
インドネシアの東カリマンタンの原料炭プロジェクトで豪企業動く
Kangaroo Resources To Acquire Indonesian
Coal Projects
http://bit.ly/cNyi25
(KEY) Kangaroo Resources，Kubah Indah Coking
Coal Project，East Kalimantan，100-140 million
tonnes of coking coal，KRL Managing Director
Mark O’Keeffe ，due diligence，in combination
with the Mamahak Project，In June 2009，high
quality thermal coal projects Mitra Barya
Karsa (MBK) and Bara Pratama (BP)，Guandong
Yudean Farnon Investment Co. Ltd ，three
trial shipments containing a total of 150,000
tonnes of coal over a two-month period，Chinese
Coal Index
○100514F Indonesia, arabnews.com
インドネシアの成長の展望から石炭への依存が増えてくる
Indonesian energy - a black future?
http://bit.ly/bYmMCq
(KEY) Latest long range projections from
the Ministry of Mines and Energy，growing
dependence on coal, rising from 36.5 percent
now, to 52，percent in 2025 and 86 percent
by 2050，10,000 megawatts (MW)，ava-Madura-Bali
system，to rise from 36 GW in 2010 to 94
GW by 2025,，leaping to an astounding 519
GW by 2050，Standard Chartered Bank，to overtake
the UK, Japan and Germany by about 2045，By
mid-century about 285 million Indonesians，by
2025, 4.5 GW of hydro, 4 GW of nuclear power
and 3 GW of geothermal and no mention of
wind, solar and biomass，27 GW of geothermal
reserves，Donggi-Senoro gas field case ，you
can't sell abroad, you must sell in Indonesia
probably at a lower price and you must wait
for us to install the infrastructure so you
can do it.
○インドネシアで強い地震−推定Ｍ7.4
http://bit.ly/bGJLsz
○インドネシア財務相辞任、経済界に期待と不安
http://bit.ly/dkZKxc
○100501D Indonesia, antara.co.id
インドネシアの原子力の運転開始は２０１８年と２０２０年に
RI nuclear power project`s timeframe pushed
back to 2018-2020
http://bit.ly/9RZYrS
(KEY) between 2018 and 2020，instead of in
2016，National Nuclear Power Agency (Batan)
chief Hadi Hastowo，Indonesia's geothermal
reserves totaled 28 GW，Hydro-power reserves
were continuously diminishing，Fourth generation
nuclear power plants，since Chernobyl, the
world has seen the adoption of various conventions，Nuclear
Safety Convention，Convention on Early Warning
Notification on Nuclear Accidents ，Third
Party Liability Convention
○100428A Indonesia, in.reuters.com
インドネシア最大の石炭企業ＢＴブミはトン１０４ドルで日本企業とで契約
Indonesia's Bumi wins new sales contract
with Japanese
http://bit.ly/bN2LHK
(KEY) PT Bumi Resources，6,322 kcal/kg at
$113 per tonne，April 2010-March 2011，symptomatic，supply
problem in South Africa，globalCOAL weekly
index,，$109 per tonne on Tuesday, FOB Newcastle
port，to sell coal of 6,700 kcal/kg gross
air-dried (GAD) at $104 a tonne, FOB to a
large Japanese customer.
○100428D Indonesia, recycle.co.uk
インドネシア政府は，年内にバリで，地熱の国際会議を主宰
Indonesia to host world’s largest geothermal
conference
http://bit.ly/a3yfdI
(KEY) alternative, renewable energy，world’s
largest geothermal energy conference，this
year in Bali，geothermal power，eco-friendly
fuel，coal power and nuclear power could
be replaced，80 countries，Earth’s volcanic
centres，Ring of Fire’，17,000 islands，biggest
hurdle to geothermal，energy production is
cost，geothermal energy more accessible and
cost-effective.
○100424B Indonesia, news.malaysia.msn.com
インドネシアの地熱発電のポテンシャルは大２０１４年までに４０００ＭＷ
Indonesia aims to tap volcano power
http://bit.ly/d1YvPD
(KEY) geothermal energy，to hold around 40
percent of the world's geothermal energy
potential，private investors, the World Bank
and partners，like Japan and the United States，to
add 4,000 megawatts of geothermal capacity
from the existing 1,189 megawatts by 2014，Indonesian
Geothermal Association chief Surya Darma，costs
about twice as much，Kamojang, Java, in 1982，fourth
World Geothermal Congress opening，Sunday
on the Indonesian resort island of Bali，12
billion dollars，energy analyst Herman Darnel
Ibrahim，234 million people，only 65 percent
of，Indonesians have access to electricity，90
percent of the population by the end of the
decade
○100419A Indonesia, thejakartaglobe.com
インドネシアは２０００ＭＷ石炭火力などＰＰＰを推進している
Interest in Projects Signals Success of Indonesia’s
PPP Push
http://bit.ly/bPvf3w
In a sign that the government’s effort to
tout public-private-partnership projects
to investors is starting to bear fruit, the
National Development Planning Agency said
seven companies had passed the pre-qualification
stage for a $3 billion power project in Central
Java and 10 investors were interested in
a $1.5 billion coal rail project in Central
Kalimantan. The two projects are among 100
PPP projects, worth a total of Rp 440
○超臨界石炭火力受注へ円借款 インドネシア向け 日本企業後押し
http://bit.ly/9u41jY
○100415C Indonesia, thejakartapost.com
インドネシアはジャワ中部の発電所など５０億ドルのインフラ計画
President opens ministerial infrastructure
forum
http://bit.ly/bctCDM
The event organizer said that nine countries,
including South Korea and the U.S., had registered
to participate in the event, which would
end on Saturday. The National Development
Planning Agency (Bappenas) has said that
Indonesia will offer infrastructure projects
worth at least US$5 billion in the conference.
The projects include the construction of
a power plant in Pemalang in Central Java
and a railway network in Central Kalimantan.
○100412E Indonesia, thejakartapost.com
インドネシア政府は昨年の失敗で年末の３５ブロックの入札には慎重
Govt moves carefully in offering oil and
gas blocks
http://bit.ly/cf656C
After failing to find investors for most
of the oil and gas blocks offered last year,
the government is now making more careful
preparations to auction up to 35 new fields
later this year. The Energy and Mineral Resources
Ministry has announced the names of the 35
blocks on its official website, but Edy Hermantoro,
an upstream oil and gas director at the ministry
said the actual number of blocks to be auctioned
could be less.
○インドネシア・スマトラ沖でＭ７．７の地震
http://bit.ly/d0H5iS
○100330D Indonesia, uk.reuters.com
インドネシアのＭＥＤＣＯはまだドンギ-スノロＬＮＧを諦めていない
Indonesia Medco says plans $1.7 bln energy
investment
http://bit.ly/9a4P9I
Indonesia's energy firm PT Medco Energi International
Tbk (MEDC.JK) plans to invest $1.7 billion
between 2010-2014 in several major projects,
including oil development in Libya, a company
offical said. Medco Energi's area 47 oil
project in Libya is expected to produce between
○大林組、６６０億円の赤字に ドバイ鉄道工事の費用膨らむ
http://bit.ly/cw0zwU
○東京ガス が エナージワールドのインドネシアプロジェクトへ投資
http://bit.ly/dfSN5F
●100322C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府は石炭層メタンプロジェクトＣＢＭの契約方式変更
Govt offers two options on contracts for
CBM blocks
http://bit.ly/90o66T
The government will offer two options on
the development of four coal bed methane
(CBM) blocks which will be auctioned later
this year, a senior official at the Energy
and Mineral Resources Ministry has said.
“The investors may choose between the net
production sharing contract or gross
○100319C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの原子力は政府の決定が遅く前に進めない
Plans for nuclear power stalled due to govt
‘indecisiveness’
http://bit.ly/cZFfTz
Indonesia’s plan to establish nuclear power
plants remains unclear due to government
indecision over who should operate them,
says the National Nuclear Energy Agency (Batan).
The Batan, a focal point for preparing power
plants in Indonesia, admitted the absence
of a definitive
○100319D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのマハカムガス田でプルタミナが権益取得の構え
Pertamina seeking to enter Mahakam soon
http://bit.ly/cxoGYO
State oil and gas company Pertamina says
it expects government approval of its plan
to take over up to 25 percent participating
interest in the Mahakam gas block in East
Kalimantan in the first half of the year.
“We have submitted two options to the government
and expect the decision
○100320B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアは原子力を２０１７から１９年に４機４,０００ＭＷ投入
Four nuclear power plants planned for operation
in 2017
http://bit.ly/d1UyOm
A panel of nuclear experts said Thursday
that nuclear electric power could benefit
Indonesia in the future if handled correctly
through complete understanding of regulations,
team diligence and knowledge of plant equipment,
operations and maintenance. “What is really
important is a high
○100318F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア財務相が電気料金を１５％引き上げ２０１０年７月
Finance minister: Meeting notes electricity
tariff
http://bit.ly/augfzP
The government revealed that electricity
tariffs would be raised by 15 percent starting
July 2010 on the back of higher oil price
assumptions and an increased margin for PLN
(the state-owned electricity company) from
5 to 8 percent. The new electricity tariffs
would automatically apply
○100318G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのプルタミナにシェルは下流部分を含め貢献すると
Indonesia back on the map of Shell’s investment
portfolio
http://bit.ly/bzLZoj
Royal Dutch Shell’s Chief Executive 0fficer
Peter Voser said Indonesia is now a target
for his company’s investment portfolio in
both the upstream and downstream hydrocarbon
sectors. “We have been in talks with state
oil company Pertamina and the government,
○100316E Indonesia, tradingmarkets.com
インドネシア，スラウエシのドンギ-スノロＬＮＧは国内消費と
JAKARTA DENIES ALLOWING EXPORT OF MOST GAS
FROM DONGGI SENORO
http://bit.ly/auoLYD
The Indonesian government denied allowing
the majority of gas from Donggi Senoro gas
field in Central Sulawesi to be exported.
The government has not changed its decision
to use most of gas from Donggi-Senoro for
domestic consumption, Energy and Mineral
Resources Minister Darwin Zahedy Saleh said
last weekend. Earlier last week Hilmi Paniforo,
the chief commissioner of Medco Energi Internasional,
a co-owner of the gas
○100316F Indonesia, antara.co.id
インドネシアの原子力開発に国会がゴーサイン
House okays nuke plants
http://bit.ly/acL7Ha
The House of Representatives (DPR) has given
the green light to the government`s intention
to go ahead with its plan to build nuclear
power plants (PLTNs). Looking ahead, Indonesia
could no longer rely on unrenewable energy
sources such as gas and coal to generate
electricity, chairman of the House Commission
overseeing energy, technology and the environment
Teuku Riefky Harsya said in a press statement
on
○100315G Indonesia, thejakartapost.com
インドネシア政府はガス不足に苦慮して対策を検討中
Govt promises to solve supply shortage
http://bit.ly/cT8DOd
Minister of State Enterprises Mustafa Abubakar
has promised to help solve the acute gas
supply shortage being suffered by state gas
distributor PT Perusahaan Gas Negara (PGN).
“We will meet with PGN’s president director
on Wednesday or Thursday to find the best
solution in dealing with the gas supply shortage,”
Mustafa said at his office on Friday in response
to PGN’s plan to reduce its gas supply to
ceramic producers
○100314A Asia, earthtimes.org
特集，東アジア，東南アジアの渇水は厳しく１０数年ぶり
East, South-East Asia left high and dry this
hot season - Feature
http://bit.ly/arvbi0
○100310E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアは２０１０年２３％のガス不足に陥る
Natural gas supply to see 23.3 percent deficit
this year
http://bit.ly/aIIlH0
Natural gas supply and demand in 2010 will
see a deficit of 23.3 percent based on demand
specified in contracts and commitments combined
in relation to available supply. The shortage
equals to 2,554 million standard cubic feet
per day (mmscfd), an official says. Evita
Legowo, the Energy and Mineral Resources
Ministry’s director general for oil and
gas, told reporters Tuesday that the deficit
was caused by the decline in output
○100313D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの地熱開発で環境グループが難しい立場
Support for geothermal projects open to govt
abuse: Activists
http://bit.ly/cGTQDl
Environmental activists are wary that their
support for building geothermal plants in
protected forests will be an excuse for the
government to allow companies to operate
mines in the areas. The concerns were raised
following the passing of new regulation allowing
underground mining in protected forests.
Activists say geothermal plants pose different
environmental impacts from mining and that
the government should draw
○100313E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの電気料金値上げでインドネシア銀行がインフレは限定的と
No inflation spike from power tariffs hikes:
BI
http://bit.ly/cQevXi
The planned increase of electricity tariff
in early second half this year will not significantly
accelerate inflation, the central bank said,
maintaining its inflation estimate at between
4 percent and 6 percent. “There is an effect
but it’s really small ... We don’t see
a serious problem although the tariff of
certain [category of] VA electricity is raised,”
acting Bank Indonesia (BI) Governor Darmin
Nasution said Friday.
○100304E Indonesia, arabnews.com
インドネシアのエビタ総局長が環境法で原油ガス生産は困難と
New environmental law may affect oil, gas
production in Indonesia
http://bit.ly/cxgBs4
Evita Legowo, the director general of oil
and gas in the Ministry of Mines and Energy,
said recently that the implementation of
a new environmental law could reduce oil
and gas production by up to 50 percent because
of the requirement to reduce the temperature
of waste water from their oil and gas production
processes from 54C to 40C. She sees how hard
it will be to lift 965,000 barrels of oil
per day in 2010,
○100301I India, Economic Times
インドのマディアプラデッシュがアダニに１３２０ＭＷ火力認可
Adani Power, Nestle, NTPC, Indusind Bank,
Reliance Power, Max India
http://bit.ly/9WUicI
UBS Investment maintains `Buy’ rating on
Adani Power with a price target of Rs 130.
Adani Power (APL) has been awarded a letter
of intent (LOI) by the Madhya Pradesh government
to develop a 1,320-MW power project at Chhindwara.
The project is like a Case 2 bid and has
significant advantages for Adani Power in
the form of: a) land availability , b) state
government support for obtaining fuel linkages,
c) water ...
○100301J India, arabianbusiness.com
インドのシン首相はサウジアラビアにあるが原油供給倍増を合意
Saudi Arabia to nearly double oil supply
to India
http://bit.ly/9hx2Qh
Saudi Arabia, the biggest oil exporter, agreed
to almost double crude shipments to India
and study “enhancement” of joint projects
as Asia’s third largest economy seeks to
increase supply for planned refineries. Ali
al Naimi, oil minister in the biggest Arab
economy, agreed to raise crude supply to
India to 40 million tons a year, or about
770,000 barrels a day, from 25.5 million
tons a year, at a meeting today with counterpart
...
○100301L Bangladesh, livemint.com
バングラデシュはミャンマーからインドへのパイプラインに合意
Bangladesh agrees to tri-nation gas pipeline
http://bit.ly/bOQyDs
Bangladesh has lifted its opposition to a
gas pipeline linking India and Myanmar and
running through its territory, paving the
way for the establishment of a regional gas
grid that will feed India’s growing energy
hunger. The approval by Bangladeshi Prime
Minister Sheikh Hasina Wajed’s government
comes as two other such pipeline projects
involving India have become entangled in
geopolitical knots.
○100301E Indonesia, businessweek.com
インドネシアの第２次クラッシュ・プログラムで三井住友グループが動く
Sumitomo Mitsui, IFC to Advise Indonesia
on New-Energy Finance
http://bit.ly/92s7fp
Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. will
team up with the World Bank and the U.S.
Agency for International Development to advise
Indonesia on funding renewable energy projects
as the country plans to boost power generation,
three officials from the Japanese lender
said. The partners will sign an agreement,
to be announced today, to advise local banks
including PT Bank Central Asia on mitigating
investment risks and getting ....
○100227F Indonesia, asiasentinel.com
インドネシアの原油ガス生産の落ち込みは政府の政策に問題
The Threat to Indonesian Energy Development
http://bit.ly/a5P2r9
Evita Legowo, the director general of oil
and gas in the Ministry of Mines and Energy
said recently that the implementation of
a new Environmental Law could reduce oil
and gas production by up to 50 percent because
of the requirement to reduce the temperature
of waste water from their oil and gas production
processes from 54C to 40C. She sees how hard
it will be to lift 965,000 barrels of oil
per day in 2010, ...
○100224I Indonesia, upstreamonline.com
インドネシアのプルタミナは生産拡大を目指し４つのガス供給契約
Pertamina signs four gas deals
http://bit.ly/d9qymA
○100224J Indonesia, onlineprnews.com
インドネシアは原油生産の落ち込みの危機感で契約促進の大統領令
Indonesia speeds up licensing process to
seize billion dollar O&G projects
http://bit.ly/bZSyxl
○100220G Indonesia, antara.co.id
インドネシア政府はカリマンタンとジャワ島を海底送電線のＦＳ調査を開始
Bappenas studies Kalimantan-Java marine power
cable
http://bit.ly/cDzUpF
○100215H Indonesia, khaleejtimes
インドネシアの石炭や発電所などインフラへＵＡＥが５０億ドル投資
UAE Firms Launch $5b Projects in Indonesia
http://bit.ly/8YozVK
○100215I Indonesia, dailymirror
インドネシア政府は地熱などの再生可能エネルギー優遇税制を検討中
Indonesia offers tax incentives for renewable
energy
http://bit.ly/aIhoem
○00214E Inodonsia, thejakartaglobe
インドネシアは原子力開発では実験炉の経験があり恐れることはないと
Practicality May Pave the Way For Nuclear
Power in Indonesia
http://bit.ly/cHBN8Q
○100211F Indonesia, upstreamonline
インドネシアのプルタミナは需要低迷などでＬＮＧ生産量を削減へ
Pertamina sees lower LNG outputs
http://www.upstreamonline.com/live/article205876.ece
○100207F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのプルタミナが２０１０年に１０億ドルを投入して新規油田開発へ
Pertamina to invest Rp 10.2t on new blocks
http://www.thejakartapost.com/news/2010/02/05/pertamina-invest-rp-102t-new-blocks.html
○100207G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのダーウイン鉱工業大臣が原子力発電はまだ開発しないと
Indonesia will not develop nuclear power
anytime soon
http://www.thejakartapost.com/news/2010/02/05/indonesia-will-not-develop-nuclear-power-anytime-soon-minister.html
○100207H Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのブキットアサムが石炭生産４０％伸びの２０００万トン目標
Coal firm output to grow by 40% next year
http://www.thejakartapost.com/news/2010/02/05/coal-firm-output-grow-40-next-year.html
○100205G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのハビブ元大統領が原子力開発の後押し
Habibie supports nuke project acceleration
http://www.thejakartapost.com/news/2010/02/04/habibie-supports-nuke-project-acceleration.html
○100204D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮは原子力２０１８年投入で政府の意志決定を待っている
PLN waiting for govt decision to go nuclear
http://www.thejakartapost.com/news/2010/02/03/pln-waiting-govt-decision-go-nuclear.html
○100203F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮは送配電網整備で約２０億ドルの債券発行
PLN may issue more bonds this year
http://www.thejakartapost.com/news/2010/02/02/pln-may-issue-more-bonds-year.html
○100202F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのセプ，スロノ，タングの油田投資は当初の倍に
Investment for Cepu, Senoro, Tangguh more
than doubles
http://www.thejakartapost.com/news/2010/02/01/investment-cepu-senoro-tangguh-more-doubles.html
○100201E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府が第２次クラッシュプログラムの９３地点を公表
Indonesia to construct 93 power plants in
2nd project
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/30/indonesia-construct-93-power-plants-2nd-project.html
○100131G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府は自家発１５０で１,０００ＭＷ開発を期待
Govt hopes for big expansion of small private
power plants
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/29/govt-hopes-big-expansion-small-private-power-plants.html
○100131H Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＢＰミガスは南スラウエシのセンカンＬＮＧ開発拒否
BPMigas rejects development plan for Sengkang
LNG project
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/29/bpmigas-rejects-development-plan-sengkang-lng-project.html
○100129H Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのセプ油田でガス開発のエクソンが国内重油へ
Exxon to sell gas from the Cepu block to
domestic buyers
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/28/exxon-sell-gas-cepu-block-domestic-buyers.html-0
○100127F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのスラウエシの１９５ＭＷセンカン火力が未だフル稼働できず
Sengkang still operating below capacity
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/26/sengkang-still-operating-below-capacity.html
○100127G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの環境省はカリマンタンの炭鉱開発を厳しく監督と
No Amdal, no coal mining in Kalimantan
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/26/no-amdal-no-coal-mining-kalimantan-ministry.html
●100126F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮがプルタミナの海上基地からのＬＮＧを買い取る意志
Pertamina finds local buyers for LNG
http://my.reset.jp/adachihayao/index100126F.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/23/pertamina-finds-local-buyers-lng.html
○100124E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮ新総裁が約８億ドルの年間予算で中国資金に言及
PLN allocates Rp 74t for capex this year
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/22/pln-allocates-rp-74t-capex-year.html
●100122F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮは第２次１００００ＭＷで自己分資金８５％確保
PLN secures 85% of funds for its part of
10,000 MW
http://my.reset.jp/adachihayao/index100122F.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/21/pln-secures-85-funds-its-part-10000-mw.html
○100122G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの原油ガスの６プロジェクトが９億ドル予算で間もなくスタート
$900m of projects to commence soon
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/21/900m-projects-commence-soon-bpmigas.html
○100121C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮの民営化反対で従業員組合が立ち上がる
PLN labor union to challenge new law on electricity
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/20/pln-labor-union-challenge-new-law-electricity.html
○100120E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの東ジャワで更にＬＮＧターミナルを２億ドルで計画
Pertamina to build a $200m LNG terminal in
East Java
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/19/pertamina-build-a-200m-lng-terminal-east-java.html
○100119F Indonesia, steelguru
インドネシアのスララヤ火力への石炭供給が減量されて５５０万トンへ
Indonesia Power reduces coal supply to utilities
http://steelguru.com/news/index/MTI5MjE1/Indonesia_Power_reduces_coal_supply_to_utilities.html
○100117E Indonesia, uk.reuters
インドネシアで新鉱業法が発効するが石炭輸出の縮小が懸念される
Indonesia imposes coal, minerals domestic
sales rule
http://uk.reuters.com/article/idUKJAK27183120100115
●100117F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府の鉱業法施行規則で国内石炭需要量義務化へ
Govt brings in domestic coal market obligation
http://my.reset.jp/adachihayao/index100117F.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/15/govt-brings-domestic-coal-market-obligation.html
●100115G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの第２次クラッシュプログラムで大統領令でＩＰＰ投資可能へ
Indonesia Opens ‘Fast-Track’ Door To Private
Energy Producers
http://my.reset.jp/adachihayao/index100115G.htm
http://thejakartaglobe.com/business/indonesia-opens-fast-track-door-to-private-energy-producers/352537
●100110G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの１８０ＭＷアサハン第３水力にＪＢＩＣが２３０百万ドル支援
PLN to secure $230m loan from JBIC
http://my.reset.jp/adachihayao/index100110G.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/08/pln-secure-230m-loan-jbic.html
●100108C Indonesia, uk.reuters
インドネシアの東カリマンタンにＵＡＥが５２億ドルの投資を計画
Indonesia says UAE fund plans to invest $5.2
bln
http://my.reset.jp/adachihayao/index100108C.htm
http://uk.reuters.com/article/idUKJAK33929120100107
○100105E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの原油ガスへの投資の減少で国家収入が影響受け６４億ドル弱の減収
Energy and mining revenue expected to drop
in 2010
http://www.thejakartapost.com/news/2010/01/04/energy-and-mining-revenue-expected-drop-2010.html
○100104F Indonesia, the jakarta post
インドネシアの原油とガスへの２０１０年の上流企業の投資額は１６０億ドル
Contractors to spend nearly $16b in 2010
http://www.thejakartapost.com/news/2009/12/31/contractors-spend-nearly-16b-2010.html
○100101E Indonesia, the jakarta post
インドネシアのＰＬＮが需要の伸びから当初の倍の債券発行を計画
PLN to double the size of bond issue on higher
demand
http://www.thejakartapost.com/news/2009/12/31/pln-double-size-bond-issue-higher-demand.html
○100101F Indonesia, steelguru
インドネシアのＰＬＮは２０１０年初めの電気料金値上げは見送る構え
Indonesia unlikely to hike electricity tariff
early next year
http://steelguru.com/news/index/MTI3MDg3/Indonesia_unlikely_to_hike_electricity_tariff_early_next_year.html
○091229G Indonesia, en.vivanews
インドネシアの新任イスカンＰＬＮ総裁が外島の電力危機で小規模電源を急ぐと
PLN to Accelerate Building of Power Plants
http://en.vivanews.com/news/read/116469-pln_accelerates_building_of_power_plants
○091229H Indonesia, en.vivanews
インドネシアの原油生産が目標の日量９６万バレルに届かず焦り
Indonesia Misses Oil Lifting Target
http://en.vivanews.com/news/read/116515-indonesia_misses_oil_lifting_target
○091227F Indonesia, antara
インドネシアのＰＬＮ新総裁に対し産業界から電力の安定を要請
New PLN leader yrged to develop sustainable
energy sources
http://www.antara.co.id/en/news/1261717826/new-pln-leader-yrged-to-develop-sustainable-energy-sources
○091225E Indonesia, the jakarta post
インドネシアの新任のＰＬＮ総裁が従業員の抵抗で荒々しく出迎えられる
New PLN chief welcomed by protest
http://www.thejakartapost.com/news/2009/12/24/new-pln-chief-welcomed-protest.html
○091225F Indonesia, uk.reuters
インドネシアのタングーＬＮＧ輸出は中国など２０１０年に１１６船で倍増へ
Indonesia sees 116 Tangguh LNG cargoes in
2010
http://uk.reuters.com/article/idUKJAK13863720091224
●091224F Indonesia, uk.reuters
インドネシアの第２次クラッシュ・プログラムで地熱の民間開発を急ぐ
Indonesia province offers $1.4 bln geothermal
projects
http://my.reset.jp/adachihayao/index091224F.htm
http://uk.reuters.com/article/idUKJAK7844520091223
○091224G Indonesia, tempointeractive
インドネシアのＰＬＮ総裁を外部から呼ぶことに従業員が反対
Government to Install Newspaper Boss as Electricity
Firm Director
http://www.tempointeractive.com/hg/nasional/2009/12/23/brk,20091223-215396,uk.html
●091222G Indonesia, thejakartapost
インドネシアの電力不足により停電の日常化は一体どうしたことか
Reducing the vulnerability of our electricity
supply system
http://my.reset.jp/adachihayao/index091222G.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/12/21/reducing-vulnerability-our-electricity-supply-system.html
●091216G Indonesia, thejakartapost
インドネシアのＰＬＮが１００００ＭＷクラッシュプログラムで資金最終的確保
PLN secures final financing needed for first
10,000 MW power plant crash program
http://my.reset.jp/adachihayao/index091216G.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/12/15/pln-secures-final-financing-needed-first-10000-mw-power-plant-crash-program.html
○091216H Indonesia, tradingmarkets
インドネシアのエネルギー鉱工業分野で日本政府が環境支援
JAPANESE INVESTOR TO APPLY ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY TECHNOLOGY
http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/2724452/
○091216I Indonesia, tradingmarkets
インドネシアのワヤンウインドウ地熱にスターエナージが３億ドル投資へ
INDONESIA'S STAR ENERGY TO INVEST US$300
MLN IN GEOTHERMAL POWER PROJECT
http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/2724306/
○091216J Indonesia, news.xinhua
インドネシアのＰＬＮが１００００ＭＷのための８１億ドルの調達完了
Indonesia's power firm bags $8.1 bln to commence
fast-track power plant projects
http://news.xinhuanet.com/english/2009-12/15/content_12649806.htm
○091215E Indonesia, tempointeractive
インドネシアのＰＬＮは東ジャワの石炭火力など中国などの銀行と融資契約
State Electricity Company to Sign More Contracts
With Five Banks
http://www.tempointeractive.com/hg/nasional/2009/12/13/brk,20091213-213618,uk.html
○091215F Indonesia, economictimes.indiatimes
インドネシア政府が東ジャワ沖のウオーテル・ガス田の開発をサントス社に認可
Indonesia approves Santos gas field development
http://economictimes.indiatimes.com/news/international-business/Indonesia-approves-Santos-gas-field-development/articleshow/5335702.cms
○091211D Indonesia, en.vivanews
インドネシアのクラッシュプログラムの石炭２７００万トン確保
PLN Coal Contract Closing End
http://en.vivanews.com/news/read/112819-pln_coal_contract_closing_end
○091211E Indonesia, steelguru
インドネシアのクラッシュプログラムは２０１０年半ばに完成
Indonesian 10000 MW power program to be ready
by mid 2010
http://steelguru.com/news/index/2009/12/10/MTI0MjY2/Indonesian_10000_MW_power_program_to_be_ready_by_mid_2010.html
●091211G Indonesia, thejakartaglobe
インドネシアのＰＬＮの第２次クラッシュプログラムには７６億ドルが必要
PLN Needs at Least $7.6b to Finance Second
Phase of ‘Fast-Track’ Program
http://my.reset.jp/adachihayao/index091211G.htm
http://thejakartaglobe.com/business/pln-needs-at-least-76b-to-finance-second-phase-of-fast-track-program/346697
●091209A Pacific, online.wsj
パプアニューギニアの１５０億ドルのエクソンプロジェクトで盛り上がる
Exxon Papua New Guinea Project Highlights
Appetite for Risk
http://my.reset.jp/adachihayao/index091209A.htm
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704825504574583651188006502.html
○091207E Indonesia, thejakartaglobe
インドネシアのＰＬＮのガス燃料は２０１０年に不足の見込み
Indonesia's PLN Still Looking For Next Year’s
Gas
http://thejakartaglobe.com/home/indonesias-pln-still-looking-for-next-years-gas/345888
●091206D Indonesia, antara
インドネシアの電力需給逼迫で国会が対策を要請
power shortage feared to affect industries
by Andi Abdussalam
http://my.reset.jp/adachihayao/index091206D.htm
http://www.antara.co.id/en/news/1259976461/news-focus-power-shortage-feared-to-affect-industries-by-andi-abdussalam
○091203A Indonesia, upstreamonline
インドネシアの東カリマンタンのマハカム油田でＴＯＴＡＬが２０億ドル投入
Total plans $2bn Mahakam spend
http://www.upstreamonline.com/live/article200484.ece
○091203B Indonesia, money.cnn
インドネシアで初めてのＣＢＭ石炭メタンの掘削が南スマトラで始まる
CBM Asia Updates Results of Coalbed Methane
Exploration Well in South Sumatra
http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/marketwire/0565173.htm
●091202G Indonesia, upstreamonline
インドネシアのドンギ-スロノＬＮＧで大統領が輸出について判断すると
Yudhoyono calling Senoro shots
http://my.reset.jp/adachihayao/index091202G.htm
http://www.upstreamonline.com/live/article200284.ece?WT.mc_id=rechargenews_rss
○091202H Indonesia, tradingmarkets
インドネシアの南スラウエシの９０ＭＷ水力へ日本の銀行が３億ドル融資
Indonesian nickel firm to build hydropower
plant on USD300m loan
http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/2691846/
●091202I Indonesia, upstreamonline
インドネシアの原油生産はなお落ちて１１月は日量８２万４,２００バレルへ
Indonesian crude output slides
http://my.reset.jp/adachihayao/index091202I.htm
http://www.upstreamonline.com/live/article200328.ece
○091201C India, financialexpress
インドは石炭の需給ギャップを埋めるためＮＴＰＣがインドネシアで資産買収
NTPC to acquire coal blocks in Indonesia
http://www.financialexpress.com/news/NTPC-to-acquire-coal-blocks-in-Indonesia/548065/
○091201D Indonesia, news.alibaba
インドネシアの石炭生産は需要の伸びで２０１０年に２８０百万トン
Indonesia 2010 coal output seen up to 280
mln T-industry
http://news.alibaba.com/article/detail/energy/100208585-1-indonesia-2010-coal-output-seen.html
○091127B Indonesia, antara
インドネシアはエネルギー効率化で４０億ドルが必要とＡＤＢ
RI`s energy efficiency program needs $4 billion
http://www.antara.co.id/en/news/1259231495/adb-ris-energy-efficiency-program-needs-4-billion
○091127C Indonesia, tradingmarkets
インドネシア政府と日本がスラウエシのＬＮＧプロジェクト継続で協議
RI, JAPAN DISCUSS MASELA, SENORO GAS MEGA
PROJECTS
http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/2681584/
○091127D Indonesia, thejakartapost
インドネシアのＰＧＮが１０億ドルでＬＮＧ解凍基地を２カ所建設へ
PGN to invest $1b in LNG receiving terminals
http://www.thejakartapost.com/news/2009/11/26/pgn-invest-1b-lng-receiving-terminals.html
●091127E Indonesia, srilankaguardian
インドネシアのＬＮＧ基地問題はリビヤの介入で日本が失う可能性
Libya wins, Japan maybe loses, Indonesia
in-between
http://my.reset.jp/adachihayao/index091127E.htm
http://www.srilankaguardian.org/2009/11/libya-wins-japan-maybe-loses-indonesia.html
○091127F Indonesia, ifrasia
インドネシアのパイトンに対する１２億ドルのＡＮＺ銀行が撤退
ANZ Exits Paiton Energy PF Deal
http://www.ifrasia.com/loans-anz-exits-paiton-energy-pf-deal/330229.article
○091127G Indonesia, bernama
インドネシアのジャワバリ系統拡充のためＡＤＢが１億ドル
ADB Allocates US$100 Million Loan To Fix
Java-Bali Power Grid
http://www.bernama.com/bernama/v5/newsworld.php?id=458227
○091126I Indonesia, en.vivanews
インドネシア政府が世界初の石炭メタンからＬＮＧを精製する事業を計画中
Indonesia to Produce LNG from Coal
http://en.vivanews.com/news/read/108767-indonesia_to_produce_lng_from_coal
○091124J Indonesia, tempointeractive
インドネシアのカラ元副大統領がスラウエシの電力開発ビジネス再開
Jusuf Kalla Returns to Power Business
http://www.tempointeractive.com/hg/nasional/2009/11/23/brk,20091123-209984,uk.html
●091124K Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのドンギ-スロノＬＮＧで日本企業は依然として関心
Japan still wants the Donggi Senoro LNG
http://my.reset.jp/adachihayao/index091124K.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/11/23/japan-still-wants-donggi-senoro-lng.html
○091124L Indonesia, tradingmarkets
インドネシアのスターエナージが１９０ＭＷの地熱発電所建設へ
INDONESIA'S STAR ENERGY TO BUILD TWO NEW
GEOTHERMAL POWER PLANTS
http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/2672716/
●091124M Indonesia, forexyard
インドネシアの新鉱業法は外国資本投資にとって脅威となる可能性
ANALYSIS-Indonesia mining rule threatens
investment drive
http://my.reset.jp/adachihayao/index091124M.htm
http://www.forexyard.com/en/reuters_inner.tpl?action=2009-11-23T084055Z_01_JAK61878_RTRIDST_0_INDONESIA-MINING-ANALYSIS
●091120D Indonesia, in.reuters
インドネシアの石炭輸出制限は実際の行動は５年後だろう
Indonesia coal exports curb will take time
to bite
http://my.reset.jp/adachihayao/index091120D.htm
http://in.reuters.com/article/domesticNews/idINJAK43591920091119
○091120E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮが国内銀行から石炭火力の１６０百万ドル調達
PLN to get another Rp 1.5t loan from BRI
http://www.thejakartapost.com/news/2009/11/19/pln-get-another-rp-15t-loan-bri.html
○091120F Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア北スマトラの中国の４００ＭＷ石炭火力再開
Construction of power plant resumes after
forced halt
http://www.thejakartapost.com/news/2009/11/19/construction-power-plant-resumes-after-forced-halt.html
○091117C Indonesia, vivanews
インドネシアの一人当たり電力消費は年５１５ＫＷｈでＡＳＥＡＮで最低レベル
Indonesia's Power Consumption Lower in ASEAN
http://en.vivanews.com/news/read/105955-indonesia_s_power_consumption_lower_in_asean
○091117D Indonesia, en.vivanews
インドネシアのＰＬＮは２０１０年にも料金値上げの意向だが反対論
Indonesia PLN Should Not Raise Tariff
http://en.vivanews.com/news/read/105849-indonesia_pln_should_not_raise_tariff
○091117E Indonesia, reuters
インドネシアは地熱発電を開発するためには深林保護規制を緩める必要がある
Indonesia forestry laws curbing geothermal-industry
http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSJAK11380920091116
●091106D Indonesia, en.vivanews
インドネシア政府は国際石油開発帝石提案の海上ＬＮＧプラントを採用へ
Inpex to Build Floating LNG Plant
http://my.reset.jp/adachihayao/index091106D.htm
http://en.vivanews.com/news/read/102939-inpex_to_build_floating_lng_plantI
○091106E Indonesia, en.vivanews
インドネシアの中部で英国籍企業ＩＰが２,０００ＭＷ火力を計画中
International Power Eyeing C Java Power Plant
http://en.vivanews.com/news/read/102861-international_power_eyes_c__java_power_plant
○091030H Indonesia, newsstore
インドネシアで豪企業がスマトラのタパンとジャンビの炭鉱を取得へ
Indonesian Coal Acquisition
http://newsstore.smh.com.au/apps/previewDocument.ac?docID=GCA01005319ADD
○091028D Indonesia, biz.thestar
インドネシアのスマトラとマレーシアの送電連携で３億ドル支出へ
TNB, Listrik may spend US$300mil on power
line
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/10/28/business/4989825&sec=business
○091028E Indonesia, easybourse
インドネシアのタングーＬＮＧ基地が中国福建の基地に向けてＬＮＧ輸送開始へ
Indonesia Likely To Ship Tangguh LNG Cargo
To Fujian This Week
http://www.easybourse.com/bourse/actualite/indonesia-likely-to-ship-tangguh-lng-cargo-to-fujian-GB0007980591-750884
○091027C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのユドヨノ大統領が次期五カ年計画の策定に着手
Yudhoyono launches second attempt at five-year
economic plan
http://www.thejakartapost.com/news/2009/10/26/yudhoyono-launches-second-attempt-fiveyear-economic-plan.html
○091027D Indonesia, news.stv
インドネシアの気候変動問題に対して日本が４０億ドル供与
Japan pledges $4 billion climate change loan
to Indonesia
http://news.stv.tv/environment/132564-japan-pledges-4-billion-climate-change-loan-to-indonesia/
○091026D Indonesia, The Jakarta Post
日本政府は鳩山イニシャティブで４０億ドルをインドネシアの気候変動へ
Japan pledges $4 billion climate change loan
to Indonesia
http://news.stv.tv/environment/132564-japan-pledges-4-billion-climate-change-loan-to-indonesia/
○091025F Indonesia, biz.thestar
インドネシアのスマトラとマレー半島を結ぶ電力系統の開発にＴＮＢ協力
TNB’s joint venture operational by 2015
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/10/24/business/4965950&sec=business
○091022J Indonesia, forbes
インドネシアの１０００ＭＷアッパーチソカン揚水に世界銀行が７５０百万ドル支援
Indonesia to borrow $750 mln from World Bank
for power plant
http://www.forbes.com/feeds/afx/2009/10/21/afx7024820.html
○091022K Indonesia, reuters
インドネシアのＰＬＮが２００９年運開の石炭火力で熱量問題から石炭供給契約を遅らす
Indonesia power firm seeks to defer coal
supplies
http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSJAK37004720091021
○091016C Indonesia, reuters
インドネシアのガス下流ガス企業ＰＧＮがスマトラ北でＬＮＧ
Indonesia state gas firm seeks LNG for new
terminal
http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSJAK42705620091015
○091015F Indonesia, energy-business-review
インドネシアのＰＬＮが第１次クラッシュプログラムの一部１０億ドルを確保
PLN Inks Loan Agreements For Coal-fired Plants
http://www.energy-business-review.com/News/pln_inks_loan_agreements_for_coalfired_plants_091014/
●091015G Indonesia, forbes
インドネシアが石炭輸出に関し国内需要から年１.５億トンに制限する政策を視野
Indonesia plans to cap coal exports, official
says
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
http://www.forbes.com/feeds/afx/2009/10/14/afx6999180.html
●091015H Indonesia, reuters
インドネシアのＰＬＮが石炭火力開発で中国の銀行などから１０億ドル確保
Indonesia power firm signs loan agreements
for over $1 bln
http://my.reset.jp/adachihayao/index091015H.htm
http://www.reuters.com/article/rbssFinancialServicesAndRealEstateNews/idUSJAK54822220091014
○091014J Indonesia, upstreamonline
インドネシアのスノロＬＮＧでプルタミナなどが４〜６.１６ドルの価格で国内供給同意
Senoro duo may settle for less
http://www.upstreamonline.com/live/article195707.ece
○091014K Indonesia, upstreamonline
インドネシアは東部のアバディ・ガス田で海上ＬＮＧ基地の他島嶼利用検討
Jakarta mulls onshore options for Abadi
http://www.upstreamonline.com/live/article195709.ece
○091014L Indonesia, in.reuters
インドネシア政府はドンギ-スノロＬＮＧの価格問題決定時期を２００９年末目処
Indonesia eyes end-yr Donggi gas price decision
http://in.reuters.com/article/oilRpt/idINSP33389120091013
●091012E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのセプ油田でプルタミナの立場強化へ交渉
Exxon and Pertamina in talks to revise Cepu
deal
http://my.reset.jp/adachihayao/index091012E.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/10/10/exxon-and-pertamina-talks-revise-cepu-deal.html
●091011F Indonesia, news.alibaba
インドネシアのＰＴブミによると石炭価格は需要回復で２０１０年は４０％上昇へ
PT Bumi Resources to expect 2010 electric
and coal price up to US$100t
http://my.reset.jp/adachihayao/index091011F.htm
http://news.alibaba.com/article/detail/metalworking/100181644-1-pt-bumi-resources-expect-2010.html
○091010E Power General, pr
ＬＮＧは１９６４年に始まってから今やガスの７％を占めるまでに成長
RNCOS Releases a New Report - Global LNG
Market Analysis
http://www.pr.com/press-release/184113
●091010M Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮがスンダ海峡の７０ｋｍ海底送電線を２０１１年に着工と
PLN to invest big for new power grid
http://my.reset.jp/adachihayao/index091010M.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/10/09/pln-invest-big-new-power-grid.html
○091010P Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮが第１次クラッシュプログラムの資金６５％を確保
PLN secures 65% of financing for first 10,000
MW program
http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/31/pln-secures-65-financing-first-10000-mw-program.html
○091009B Power, online.wsj
石油大手シェルがオーストラリア北部沖で海上ＬＮＧ基地の建設を計画
Shell Plans to Build Floating Gas Plant
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704882404574461321132480810.html?mod=googlenews_wsj
○091009H Indonesia, reuters
インドネシアのタングーＬＮＧでＢＰが価格低迷から全稼働時期を遅らせる
BP says slows Tangguh LNG rampup amid weak
market
http://www.reuters.com/article/marketsNews/idUSN0853466920091008
○091006F Indonesia, bloomberg
インドネシアの経済は電気料金３０％値上げなどでインフレが続く
Bank Indonesia Keeps Rate Unchanged as Inflation
Risks Increase
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=amiLy6gsSGUE
●091002C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアと中国の通商関係は新しい発展へ
RI, China relations take a new turn
http://my.reset.jp/adachihayao/index091002C.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/10/01/ri-china-relations-take-a-new-turn.html-0
●091002D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのプルタミナがセプ油田で契約更改も辞せずと
Pertamina runs short of patience on Cepu
http://my.reset.jp/adachihayao/index091002D.htm
http://www.upstreamonline.com/live/article194194.ece
●091002E Indonesia, upstreamonline
インドネシアのＢＰミガスは４ブロックの探査契約延長を決定
BPMigas backs block extensions
http://my.reset.jp/adachihayao/index091002E.htm
http://www.upstreamonline.com/live/article194177.eceNews
wire
○090929D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの発電企業ＩＰが石炭企業アダロと石炭購入で交渉中
Indonesia Power Eyeing Adaro's Coal
http://en.vivanews.com/news/read/92747-indonesia_power_eyeing_adaro_s_coal
○090928G Indonesia, thejakartapost
インドネシアのＰＬＮが２００９年は原油価格低下などで２０兆ルピア節約の見込み
PLN seeking to cut costs by Rp 20 trillion
http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/24/pln-seeking-cut-costs-rp-20-trillion.html
●090924D Indonesia, upstreamonline
インドネシアのナツナ・ガス田でペトロナスが価格で妥協へ
Petronas agrees to reset Natuna price
http://my.reset.jp/adachihayao/index090924D.htm
http://www.upstreamonline.com/incoming/article191932.ece
●090924E Indonesia, reuters
インドネシアの石炭企業の債務に中国投資基金が１９億ドル借款供与
Indonesia's Bumi says China's CIC lends $1.9
bln
http://my.reset.jp/adachihayao/index090924E.htm
http://www.reuters.com/article/rbssConsumerGoodsAndRetailNews/idUSJAK52115520090923
○090919F Indonesia, reuters
インドネシアのボンタンＬＮＧの生産は２０１０年にガス枯渇から落ちてくる
Lower 2010 LNG output seen from Indonesia's
Bontang
http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSJAK43642020090918
○090918H Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのクリーン技術開発のため世界銀行が３億ドル支援
WB offering Indonesia $300 million for clean
technology
http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/17/wb-offering-indonesia-300-million-clean-technology.html
●090917G Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府は民間企業にも電力供給を容認
Govt to allow private firms to export electricity
http://my.reset.jp/adachihayao/index090917G.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/16/govt-allow-private-firms-export-electricity.html
○090912G Indonesia, news.alibaba
インドネシアの石炭企業が在庫調整でトン６６ドルまで値下げ
Indonesia Coal-Prices at $66, suppliers offer
at bargain prices
http://news.alibaba.com/article/detail/energy/100169759-1-indonesia-coal-prices-%252466%252C-suppliers-offer.html
○090911G Indonesia, straitstimes
インドネシアのコタパンジャン問題は日本の裁判所が棄却
Japan court rejects dam suit
http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/Asia/Story/STIStory_427919.html
○090911H Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮの値上げ問題は２０％で決着
Electricity rates up 20% at least PLN
http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/10/electricity-rates-20-least-pln.html
○090910M Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮが国会に利益目標断られ２０１０年の投資計画変更と
PLN may revise investment plans
http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/08/pln-may-revise-investment-plans.html
○090910N Indonesia, online.wsj
インドネシアのＰＬＮが電気料金を２０〜３０％値上げを提案
Indonesia PLN Propose 20%-30% Hike In Electricity
Tariffs
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090909-702958.html
●090909H Indonesia, tehrantimes
インドネシアのＰＬＮは発電所建設で更に２０億ドルの資金が不足
Indonesia’s PLN still seeking $2b in loans
for power plants
http://my.reset.jp/adachihayao/index090909H.htm
http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=202803
●090909I Indonesia, india-server
インドネシアの電源開発にインド企業にも機会をとプルノモ
Indian Firms To Be A Part Of Indonesian Power
Expansion Programme
http://my.reset.jp/adachihayao/index090909I.htm
http://www.india-server.com/news/indian-firms-to-be-a-part-of-indonesian-12021.html
○090906E Indonesia, steelguru
インドネシアのパイトン石炭火力が３００トン石炭購入契約
Indonesia Paiton Energy buys coal from Adaro
and Kideco
http://steelguru.com/news/index/2009/09/05/MTEwMzg1/Indonesia_Paiton_Energy_buys_coal_from_Adaro_and_Kideco.html
●090903E Indonesia, online.wsj
インドネシアのタングＬＮＧは２００９年に５６船から１６船に削減
Tangguh Must Cut 2009 LNG Shipments To 16
Cargoes From 56 -BP
http://my.reset.jp/adachihayao/index090903E.htm
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090903-702894.html
●090903F Indonesia, in.reuters
インドネシアは日本企業提案の海上ＬＮＧプラントを承認
Indonesia energy ministry approves Japan's
Inpex LNG plan
http://my.reset.jp/adachihayao/index090903F.htm
http://in.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idINJAK5773920090903
●090901C Indonesia, upstreamonline
インドネシアのスノロＬＮＧを国内に供給するには高すぎる
'Senoro LNG too expensive for Indonesians'
http://my.reset.jp/adachihayao/index090901C.htm
http://www.upstreamonline.com/live/article186943.ece
○090829H Indonesia, thejakartapost
インドネシアでＰＬＮのリアウの発電所向けのガス供給契約など締結
US$895.26 million gas sales contracts signed
http://www.thejakartapost.com/news/2009/08/28/us89526-million-gas-sales-contracts-signed.html
○090829I Indonesia, thejakartaglobe
インドネシアのＰＬＮが２０１０年に電気料金値上げを視野に
PLN Pushes for Higher 2010 Electricity Rates
http://thejakartaglobe.com/business/pln-pushes-for-higher-2010-electricity-rates/326735
○090829J Indonesia, treehugger
インドネシアは世界が基金を助けてくれるなら２０３０年に温暖化ガス４０％削減すると
Indonesia Hints at 40% Emissions Reductions
by 2030 - If International Support is Forthcoming
http://www.treehugger.com/files/2009/08/indonesia-hints-at-40-emissions-reductions-by-2030.php
●090828G Indonesia, reuters
インドネシア政府がセプ油田の生産落ちでエクソンに警告
Indonesia warns Exxon on failing Cepu oil
output
http://my.reset.jp/adachihayao/index090828G.htm
http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSJAK47562820090827
●090828F Indonesia, reuters
インドネシアのＰＬＮが１９０万トンの亜瀝青炭を購入
Indonesia's PLN buys 1.9 mln T/year coal
for new power plant
http://my.reset.jp/adachihayao/index090828F.htm
http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSJAK32809520090827
○090827C Indonesia, upstreamonline
インドネシアのプルタミナが原油生産を大幅アップ
Pertamina cranks up Java outputs
http://www.upstreamonline.com/live/article186509.ece
○090826P Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮがドンギ-スノロＬＮＧを６.１６ドルで購入合意
PLN Agrees to Pertamina’s Price for Donggi-Senoro
Gas
http://thejakartaglobe.com/business/pln-agrees-to-pertaminas-price-for-donggi-senoro-gas/326033
○090825M Indonesia, bloomberg
インドネシアのティモールでの原油漏れ停止まで５０日を要する
PTT May Need 50 Days to Stop Timor Sea Oil
Rig Leak (Update4)
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601081&sid=awt1egBoCsL0
○090824N Indonesia, thejakartapost
インドネシアの産業界が政府に対して石炭企業をコントロールせよと
Govt asked to control coal traders, brokers
http://www.thejakartapost.com/news/2009/08/24/govt-asked-control-coal-traders-brokers.html
●090822A Indonesia, energy-business-review
インドネシアのＰＬＮは第２次１０,０００ＭＷ開発プログラムを発進
PT PLN Plans Second 10,000MW Power Program
In Indonesia
http://my.reset.jp/adachihayao/index090822A.htm
http://www.energy-business-review.com/news/pt_pln_plans_second_10000mw_power_program_in_indonesia_090820
●090822B Indonesia, asiasentinel
インドネシアでは人口の３分の一が電気がなく大統領に期待
Starved for Power in Indonesia
http://my.reset.jp/adachihayao/index090822B.htm
http://asiasentinel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2017&Itemid=226
●090813A Indonesia, pennenergy
インドネシアの石油担当大臣がドンギのガスは国内使用で
Indonesian oil minister wants Donggi gas
for domestic market
http://my.reset.jp/adachihayao/index090813A.htm
http://www.pennenergy.com/index/articles/display/9259935653/s-articles/s-oil-gas-journal/s-transportation/s-lng0/s-markets/s-articles/s-indonesian-oil_minister.html
●090813B Indonesia, thejakartapost
http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/30/geothermal-projects-less-attractive039-investors.html
●090714A Indonesia, thejakartapost
インドネシアのＰＬＮが国内石炭火力で石炭入札へ
PLN holds tenders to buy coal
http://my.reset.jp/adachihayao/index090714A.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/11/pln-holds-tenders-buy-coal.html
●090714B Indonesia, thejakartapost
インドネシアのジャワバリ系統に１,５３５ＭＷ新規電源投入へ
Java-Bali grid set for increased power supply
http://my.reset.jp/adachihayao/index090714B.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/05/javabali-grid-set-increased-power-supply.html
●090714C Indonesia, thejakartapost
インドネシアのドンギＬＮＧで日本側が合意の延長を促している
Japan buyers allow time for talks over LNG
plant
http://my.reset.jp/adachihayao/index090714C.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/06/24/japan-buyers-allow-time-talks-over-lng-plant.html
●090714D Indonesia, thejakartapost
インドネシアはもっとグリーン経済導入で経済は発展すると
Study asks Indonesia to adopt green economy
http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/01/study-asks-indonesia-adopt-green-economy.html
●090623A Indonesia, thejakartapost
インドネシア政府は原油ガスの免許で５６.５百万ドル歳入を期待
Govt expects $56.5m from new oil blocks
http://my.reset.jp/adachihayao/index090623A.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/06/17/govt-expects-565m-new-oil-blocks.html
●090623B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのドンギ-セノロＬＮＧで三菱が契約を固執
Mitsubishi sticks with Donggi-Senoro project
http://my.reset.jp/adachihayao/index090623B.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/06/22/mitsubishi-sticks-with-donggisenoro-project.html
●090623C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのドンギ-スレノＬＮＧで三菱は輸出にこだわる
Consortium insists on need to export Donggi-Senoro's
LNG
http://my.reset.jp/adachihayao/index090623C.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/06/22/consortium-insists-need-export-donggisenoro039s-lng.html
●090528A Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府の見通しは２０１０年も原油生産伸びず
Govt unable to boost oil output next year
http://my.reset.jp/adachihayao/index090528A.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/25/govt-unable-boost-oil-output-next-year.html
●090528B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府は東アチェのＭＥＤＣＯのガス契約を延長へ
Govt to extend Medco's contract in Aceh gas
field
http://my.reset.jp/adachihayao/index090528B.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/22/govt-extend-medco039s-contract-aceh-gas-field.html
●090528C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのセプ油田でパイプラインの許認可に見通し
Cepu block row over pipeline licence to be
settled soon
http://my.reset.jp/adachihayao/index090528C.htm
http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/27/cepu-block-row-over-pipeline-licence-be-settled-soon.html
●090523A Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのプルタミナが地熱で第２次クラッシュ参入
Pertamina prepares second phase HoA for 10,000
megawatt program
http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/22/pertamina-prepares-second-phase-hoa-10000-megawatt-program.html
●090523B Indonesia, english.cri.cn
インドネシアのジャワ島などの電力危機に緊急措置
Indonesia Sets Steps to Overcome Power Crisis
http://english.cri.cn/6966/2009/05/18/1361s485637.htm
●090508B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのプルタミナが上流事業に２０億ドル投資へ
Pertamina plans to invest $2b to boost upstream
operations
http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/04/pertamina-plans-invest-2b-boost-upstream-operations.html
●090407A Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮがＩＰＰからの売電単価を設定へ
PLN to set power purchase prices for independent
producers
http://www.thejakartapost.com/news/2009/04/07/pln-set-power-purchase-prices-independent-producers.html
●090318B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＬＮＧから日本などが他の市場を模索
RI’s LNG diverted to other markets
http://www.thejakartapost.com/news/2009/03/14/ri’s-lng-diverted-other-markets.html
●090317B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府がプマラン石炭火力の入札開示へ
Govt to soon open bid for Pemalang power
plant
http://www.thejakartapost.com/news/2009/03/17/govt-soon-open-bid-pemalang-power-plant.html
●090227B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのプルタミナへの補助金を大幅カットへ
Pertamina Govt braces for higher fuel subsidy
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/26/govt-braces-higher-fuel-subsidy.html
●090227C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア政府が石炭の最低料金を設定へ
Govt to regulate minimum coal selling prices
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/25/govt-regulate-minimum-coal-selling-prices.html
●090225D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの航空機中国契約問題がＰＬＮ開発計画に影響
Merpati row may delay PLN 10,000 MW program
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/24/merpati-row-may-delay-pln-10000-mw-program.html
●090219E Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのプルタミナがナツナガス田で政府補償を要求
Pertamina asks for government guarantee for
Natuna
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/18/pertamina-asks-government-guarantee-natuna.html
●090217B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの原油ガス企業が２００９年に１４０億ドル投資
Oil, gas firms to invest $14b in 2009
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/16/oil-gas-firms-invest-14b-2009.html
●090217C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアが日本とＬＮＧ輸出で契約を延長
LNG RI signs deal with Japan on gas sales
extension
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/14/lng-ri-signs-deal-with-japan-gas-sales-extension.html
●090213D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア，中国が資金支援で，利子率上げを主張
China wants higher interest for PLN projects
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/11/china-wants-higher-interest-pln-projects.html
●090211A Indonesia, The Jakarta Post
カラ副大統領，原油ガスで海外企業に支配させない
RI may prefer lead role in oil, gas: Kalla
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/10/ri-may-prefer-lead-role-oil-gas-kalla.html
●090211B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのＰＬＮ，電源で中国の支援が必要
PLN should negotiate with China on funds,
or local banks
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/10/pln-should-negotiate-with-china-funds-or-local-banks.html
●090209C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア，エクソンがセプ油田で，から副大統領に直訴
Exxon asks for permission from Kalla on Cepu
Block
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/07/exxon-asks-permission-kalla-cepu-block.html
●090205B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアの天然ガス生産，僅かに上向き
Gas output to rise slightly
http://www.thejakartapost.com/news/2009/02/04/gas-output-rise-slightly.html
●090125B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア，ＰＬＮ，設立以来，初めて黒字に
PLN state power utility targets first-ever
net profit this year
http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/22/pln-state-power-utility-targets-firstever-net-profit-year.html
●090124B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア，エクソンとシェブロンが地元ガス需要へ対応
Exxon, Chevron in $6.76b deal to feed gas-hungry
local market
http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/23/exxon-chevron-676b-deal-feed-gashungry-local-market.html
●090114D Indonesia, The Jakarta Post
インドネシアのセプ，エクソンが４年の紛争を経て運転開始へ
Exxon’s rights in Natuna terminated since
2005 Govt
http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/13/exxon’s-rights-natuna-terminated-2005-govt.html
●090111C Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア，スラウエシで，新規発電所完成へ
New power plants for S. Sulawesi
http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/10/new-power-plants-s-sulawesi.html
●081230C Indonesia, The Jakarta Post
原子力発電，フランスはいいが，インドネシアはどうか
Nuclear power for France, but not RI
http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/30/nuclear-power-france-not-ri.html
●081225B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア，プルタミナ，補助金２兆ルピアを期待
Pertamina expects fuel subsidies to cost
Rp 2t next year
http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/24/pertamina-expects-fuel-subsidies-cost-rp-2t-next-year.html
●081220C Indonesia, The Jakarta Post
南部スマトラ，インドなどが発電所など，４０億ドル投資へ
India, UAE firms to build $4b smelter
http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/20/india-uae-firms-build-4b-smelter.html
●081206C Indonesia, The Jakarta Post
ＡＤＢ，チタルム河の浄化に，５億ドル支援
ADB Gives Indonesia $500 Million to Clean
Up World's Dirtiest River
http://www.voanews.com/english/2008-12-05-voa15.cfm
●081204D Indonesia, The Jakarta Post
タイ企業，インドネシアの石炭火力に関心
Thai investors eye coal-fired power plant
http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/04/thai-investors-eye-coalfired-power-plant.html
●081204E Indonesia, The Jakarta Post
エクソン，チェプブロックの生産開始で，楽観的
Exxon upbeat on Cepu production schedule
http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/04/exxon-upbeat-cepu-production-schedule.html
●081203B Indonesia, The Jakarta Post
インドネシア国会，セプの原油ガス探査に疑問
Exploration schedules in Cepu put into doubt
http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/03/exploration-schedules-cepu-put-doubt.html
過去のニュース