Laos People's Democratic Republic

[HOME] [Asia]



Basic Information


Adachi Contents





http://www.laos-travel-guide.com/provinces-of-laos.html



Laos hydropower project list
http://www.internationalrivers.org/files/LaoHydroReportJul09.pdf






Recent News

●110131A Mekong, english.vietnamnet.vn
メコン河委員会事務局MRC,メコン河下流域一貫開発ツールを開発
Hydro-power assessment analysis adopted
http://bit.ly/ex9mn2
Three multilateral agencies have launched an innovative assessment tool that helps identify the most sustainable sites, designs and operation rules for hydro-power development in the lower Mekong River Basin. Rapid Basin-wide Hydropower Sustainable Development Tool (RSAT),Asian Development Bank,Mekong River Commission (MRC),World Wide Fund for Nature (WWF),Marc Goichot, senior infrastructure advisor for the WWF Greater Mekong Programme,Jeremy Bird, chief executive officer of the MRC Secretariat,Environmental Impact Assessments and Management Plans,Hydropower Sustainability Assessment Forum,100 hydro-power projects

○ASEAN10カ国外相が中国へ 陸路で緊密さアピール
http://bit.ly/fKyqhI
ASEAN10カ国外相が中国へ 陸路で緊密さアピール,タイ北部のチェンライをバスで出発,タイとラオスを隔てるメコン川に中国の資金援助で建設が始まった「第4友好橋」の工事現場を視察。川を船で渡り、ラオス西部のフエイサイ、ルアンナムタ経由http://bit.ly/fKyqhI

●110113B Laos, bloomberg.com
ラオスは,韓国の支援を受けて,ビエンチャン株式市場を,11日オープン
Laos Regulator Expects Companies to Raise $8 Billion
http://bit.ly/fhXDfg
Laos, Southeast Asia’s smallest economy, expects private companies and state-run enterprises to raise at least $8 billion in equity and bond sales in the next five years to fund investments, the market regulator said.stock exchange,World Trade Organization,Vathana Dalaloy, the acting secretary general of Laos’s Securities and Exchange Commission,$2.9 billion, 42 times less than Vietnam and more than 700 times below neighboring China,Copper and gold mining, hydropower and tourism,Rio Tinto Group and Electricite de France SA,Korea’s stock exchange,EDL-Generation Pcl,Banque Pour Le Commerce Exterieur Lao Pcl,BCEL,$140 million in initial public offerings,7 million people,40 percent of whom are under 15 years old,earn $2.6 per day on average,grow 7.5 percent this year,Korea Exchange Inc. ,10 hydropower plants on the main stream of the Mekong River,Ratchaburi Electricity Generating Holding Pcl

●110105B Thailand, Bangkok Post
メコン下流域初めての本流ダム,1260MWサヤブリダム
Dams will unleash untold misery
http://bit.ly/eUtpTq
Today, much like this mythical Greek tragedy, the decision-makers of the Mekong sub-region face a similar temptation in the form of a cascade of hydropower dams proposed for the Mekong River's mainstream. Strategic Environmental Assessment (SEA) report,Mekong River Commission (MRC),Xayaburi dam,11 mainstream dams,hard-to-swallow,at risk the livelihoods and food security of millions of people who depend upon the river's resource,be deferred for 10 years,over 50 more critical studies,resettle over 2,100 people,200,000 people would suffer a direct impact
23 fish species,Cambodia's Tonle Sap lake,Mekong Giant Catfish,95% of the Xayaburi dam's electricity,h Karnchang,major Thai banks including Kasikorn, Bangkok Bank, Siam Commercial and Krung Thai

●101230A Thailand, Bangkok Post
タイの国家石油PTT,投資を計画,ラオスの二つの水力
PTT plans Laos power projects
http://bit.ly/esNXO7
The energy conglomerate PTT Plc is diversifying into large-scale power projects, with plans to acquire stakes in two hydropower plants in a neighbouring country. Tevin Vongvanich, the company's chief financial officer,to own about 25% of each project,Xayaburi and Xe Nam Noi projects,five-year investment budget for 2011-15 worth 327 billion baht,floating liquefied natural gas,almost 229 billion baht,committed or approved projects,subsidiaries,investment budget increases to 900 billion baht,debenture,50-megawatt gas-fired power plant in Rayong's Map Ta Phut industrial estate,260-MW gas-fired power plant in Pathum Thani

○ラオス首相「周辺国への売電拡大」 今後5年8%成長
http://s.nikkei.com/f2xohn
ラオス首相「周辺国への売電拡大」,今後5年8%成長,日本にODA継続支援求める,売電収入を増やして、産業振興の基盤となる国内のインフラ整備を加速。来年から15年までの次期5カ年計画で年平均8%の成長を目指す。水力発電には大きな強みhttp://s.nikkei.com/f2xohn

○ベトナム企業、ラオスで水力発電所16件建設へ
http://s.nikkei.com/hblGd2
ベトナム企業が隣国のラオスで水力発電所の建設プロジェクトに積極的に参画している。既に16件の事業で投資認可を受けた。発電能力は合計で4000メガワットを上回り、ラオス政府が2020年までに計画している総発電量の約2割に達する見通しだ。http://s.nikkei.com/hblGd2 (101129)


●101122C Thailand, Bangkok Post
タイのバンプーはラチャブリの資本を手放してより石炭ビジネスに純化
Banpu sells off Ratchaburi stake
http://bit.ly/aJHMfy
B6.7bn raised to focus more on coal business,SET-listed Banpu Plc has divested its entire ownership in Ratchaburi Electricity Generating Holding Plc for US$223 million (6.68 billion baht) as Asean's largest coal miner sharpens its focus on its core business.,existing common shares or 13.96% of Ratchaburi,Somrudee Chaimongkol, Banpu's chief financial officer,Sydney-based Centennial Coal,$2 billion for the takeover of the Australian miner,$3.7-billion Hongsa lignite thermal coal power project in Laos,1,800-megawatt power plant,40% each and the Laotian government 20%, is scheduled to be operational in 2015,three power plants in China,existing power business is BLCP


○101026A Mekong, businessspectator.com.au
ラオス政府が推進するメコン本流サヤブリダムで10年据え置き
Dam busting on the Mekong
http://bit.ly/a3wMr6
A thorough environmental assessment has called into question plans for the construction of dams on the Mekong River, plans which are backed by the Lao and Cambodian governments.,Mekong River Commission (MRC),Strategic Environmental Assessment (SEA) of planned hydropower dams on the Mekong mainstream,ICEM Australia (International Centre for Environmental Management),China's eight existing or planned damn
one water diversion project,Xayaburi,draft Basin Development Plan, released in July 2010,be deferred for a period of ten years,improving full dam hydropower technologies,order of 107,000,Basin Development Plan,Mekong River Agreement


○101020C Thailand, bangkokpost.com
ラオス,メコン本流のサヤブリダムは,下流のトンレサップまで影響
Dam a threat to river fishing
http://bit.ly/bzDdfo
Cambodian relations at risk, Kraisak says,The construction of the controversial Xayaboury dam on the Mekong River could hurt recently improving relations between Thailand and Cambodia as it would damage the latter's fisheries, Democrat deputy leader Kraisak Choonhavan says.
1,260-megawatt dam,150km downstream of Luang Prabang,Thai firm CH Karnchang,Tonle Sap,Terra, a Bangkok-based environmental group,2,000 people,200,000 others,Environmentalist Montri Chantawong of the Project for Ecological Recover,Loei's Chiang Khan district


○101017A Mekong, google.com
メコン河委員会が報告書で本流ダム建設を10年間棚上げ提案
Mekong countries should delay dam projects for decade: study
http://bit.ly/c9Ums0
Countries in the lower Mekong River region should delay any decisions about building hydropower dams for 10 years, an influential new study said Friday, warning of the many risks involved.,Strategic Environmental Assessment (SEA),Mekong River Commission (MRC),possible construction of 11 hydropower projects,Tiffany Hacker, an interim communication advisor for the MRC,biological diversity and ecological integrity,negative impact on fisheries,60 million people,for at least six months,Mekong giant catfish
○ASEANインフラ計画案が判明 道路、鉄道網を一体整備
http://bit.ly/9p7Egn


○101002C Laos, bangkokpost.com
ラオスのナムトウン2水力でイタリアンタイが資本売却
ITD sells Nam Theun stake
http://bit.ly/bE5YFZ
The SET-listed contractor Italian-Thai Development Plc is selling half of its 20% shareholding in the Nam Theun 2 hydropower plant in Laos to Egco Group Plc and the rest to Electricite de France. The deal would increase Egco's holding in the plant to 35% from 25% and EDF's stake to 40% from 30%, with the Laotian government holding the remaining 25%.

○ラオスのダム計画、下流に壊滅的打撃か
http://bit.ly/akBk1o

○100928D Laos, gearlog.com
メコンのダム開発は大魚ナマズの棲息に影響,ナマズか住民か
Mekong Dam Could Endanger Giant Freshwater Fish
http://bit.ly/dz0q6l
The government of Laos is hoping to utilize its natural resources to boost the economy, starting with a hydropower dam in the Mekong river. Unfortunately, while the dam will give the country a financial boost, it also endangers the native species, including four of the 10 largest freshwater fish in the world, which make the Mekong their home.

○100925B Mekong, upi.com
メコン下流域本流ダム開発についてASEAN諸国協議
Conservationists oppose Laos dam plans
http://bit.ly/ctHNWa
Laos says it rejects calls for a dam moratorium on the Mekong River because it wants cheap power to develop its economy despite threats to fish habitats.,The Southeast Asian nation moved this week to secure regional approval for the first major hydropower plant on its stretch of the lower Mekong in the face of protests from international conservation groups, Britain's Guardian newspaper reported Friday.,The country's proposed hydropower plant threatens the habitat of the giant Mekong catfish, which can weigh up to 650 pounds, the newspaper said.


○躍動メコン,ラオス編,資源争奪戦 中心は中国
http://bit.ly/cfnOtd
ミャンマーからタイとラオスを通りインドシナ半島を横断してベトナムに至る道路の東西経済回廊が完成し、交通基盤が急速に整備されたこともあり、金や銅の輸出が本格化した。ラオスの地下資源は、いま世界の投資家の熱い注目を浴びている。なかでも話題のセポン鉱山 http://bit.ly/cfnOtd


○100914A Laos, thehindu.com
ラオスを訪問中のインドのパティル大統領の使節団,水力など
India, Lao sign credit agreement
http://bit.ly/9VPYUv
An agreement for a line of credit from India to Laos for $72.55 million for two hydro power projects announced by President Pratibha Devisingh Patil in Vientiane was formally signed by Exim Bank Executive Director Prabhakar Dalal and Lao Foreign Minister Somdy Donangly at a meeting of the India-Laos Business Forum on Monday.,CII, FICCI and ASSOCHAM, the Lao National Chamber of Commerce and Industry, and the Indian Chamber of Commerce


○100825A Laos, hydroworld.com
ラオス政府は2020年までの今後毎年2つの水力発電所を建設
Laos to construct at least 20 new hydro plants by 2020
http://bit.ly/aOAm8l
Electricity sector leaders in Laos have said the country will build at least two hydropower plants every year until 2020, according to wire reports from the region.,a total of 14 hydroelectric power plants,2,540 MW,Viet-Laos Power Joint Stock Company,and Laos Electricity Corporation
Xekaman 1 Electricity Co. Ltd.,Xekaman 1 hydroelectric power project,322-MW Xekaman 1 project,US$441 million on the Xekaman River in the Attopu Province of Laos,Nam Theun 2 hydropower project,1,000 MW of electricity to Thailand,$1.45 billion project,Electricite de France
Electricity Generating Public Co. of Thailand,Italian-Thai Development
○ASEAN経済相会議が開幕、共同体創設へ具体策を協議
http://bit.ly/9prOAa

○躍動メコン,ラオス,外国人投資促進へ法整備
http://bit.ly/cfOwxc

○100806B Mekong, newsdesk.org
メコン河,大魚とやせ衰えた沿岸の人々の対比,人類のための開発必要
A damming effect on giant catfish
http://bit.ly/ctQtJM
The giant Southeast Asian catfish is in danger of extinction, a recent report concluded.,According to the report, “River of Giants: Giant Fish of the Mekong,” a plan to build hydropower dams along the Mekong River in Laos will threaten the survival the Mekong giant catfish (Pangasianodon gigas). The conservation group World Wildlife Fund (WWF) released the report in July and is concerned that the 11 planned dams would block the migration route of the giant catfish.

○100803C Mekong, blogs.nationalgeographic.com
メコン河下流域の本流で進むダム計画,WWFは巨大魚に関心
Why damming the world's most productive river could have serious negative consequences
http://bit.ly/cqMZZC
It's unclear why so many species of giant fish occur in the Mekong River--certainly part of the answer is the river's size: Large rivers have more space and more food to accommodate larger fish.,Part of the answer many also lie in the productivity of Mekong ecosystem, the floodplains and flooded forest in particular provide an abundant source of food for many species of fish during the rainy season.,Sayabory dam and other Mekong dams will have serious negative impacts

○メコン川の象徴・巨大ナマズに絶滅の危機、ダム建設が生物資源を破壊―WWF
http://bit.ly/bbfDL3
○成長戦略のカギ:経済財政白書から インフラ輸出重視
http://bit.ly/bWF9kB

○100728A Mekong, thisdishisvegetarian.com
メコン河下流域,本流沿い,タイ企業によるサヤブリ・水力ダム,1,260MW
WWF report shows giant fish to be threatened by Mekong River dams
http://bit.ly/bEdFwt
World Wildlife Fund (WWF) has released a report titled River of Giants: Giant Fish of the Mekong which profiles four massive fish living in the Mekong? the 7th longest river in Asia?that are threatened with extinction if hydropower dams planned for the river receive a green light.,hydropower dam planned for Sayabouly Province,an incredible 1,322 pounds,Mekong River Commission,Dekila Chungyalpa, Director of WWF’s Greater Mekong Program,sediment flowing downstream

○100702C Mekong, nationmultimedia.com
メコン下流本流ダム開発でメコン河委員会が中間報告
Mekong dam projects will cost more in damages, says MRC report
http://bit.ly/9jFOwB
A recent report from the Mekong River Commission revealed that 12 dams in Lower Mekong River would cause serious problems for the two million people living downstream in Laos, Thailand and Cambodia,MRC SEA for Hydropower on mekong Mainstream, Impact Assessment and Discussion Draft,Pak Beng, Luang Prabang, Saiyaburi, Pak Lay, Latsua, Don Sahong and Thakho,Sanakham, Pak Chom and Ban Koum
Stung Treng and Sambor,Senator Prasarn Marukpitak,Ban Koum Dam during the Samak Sundaravej government

○100629E Laos, hydroworld.com
メコン河下流域のルワンプラバン下流で計画が進行中の1260MWサヤブリダム
United States : Laos hydropower project on Mekong faces opposition
http://bit.ly/9hmyGJ
Pianporn Deetes from Save the River Coalition said the Xayaburi Dam will affect more than 40 villages along the Mekong River, from Louangprabang province to Xayaburi province.,1,260 megawatts of power,Thai company Ch Karnchang,Bt90 billion in its construction
to exceed Bt100 billion,49 square kilometres,length of the reservoir will be 90km,10 villages, 391 households, and 2,130 people,Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) in 2019

○100624D Laos, hydroworld.com
ラオスのEDCはタイの銀行と水力開発のためのローン契約
KTB loans Bt2.6 bn to finance power development in Laos
http://bit.ly/dsUKsD
Krung Thai Bank recently signed a contract to lend US$75.17 million or Bt2.62 billion to Electricite du Laos. The loan will be used to finance the power authority's hydro power dams and the transmission grid.,Pisit Onma, managing director of CKW International Group Co Ltd,signing on June 19,Nam Thuen 2,plan to erect additional 69 hydro power dams,eight are under construction,the memorandum of understanding was signed for another 21.

○100623B Laos, hydroworld.com
ラオスの国内送電網とナムタ水力で中国南方電網が協定
China Southern Grid: Signs Laos Power Grid, Hydropower Agreements
http://bit.ly/autnSb
China Southern Power Grid has reached agreements with the government of Laos to build a national power grid and a hydropower project in the Southeast Asian country.,Lao's Ministry of Planning and Investment,Chinese Vice President Xi Jinping,Nam Tha 1 hydropower project

○100525B Laos, hydroworld.com
ラオスの322MWセカマン1水力をベトナムとラオスが開発へ
Power companies sign contract to push hydro project in Laos
http://bit.ly/blEN5C
(KEY) Viet-Laos Power Joint Stock Company,Laos Electricity Corporation,Xekaman 1 Electricity Co. Ltd.,Xekaman 1 hydroelectric power project,322-MW,US$441 million,Xekaman River in the Attopu Province of Laos,Xekaman Xansay hydropower station,1.2 billion kWh a year,operation in 2014

○100521D Mekong, vietnamnews.vnagency.com.vn
メコン河委員会のワークショップが本流ダム開発を討議
Mekong River workshop in Laos examines dam risks
http://bit.ly/an4l2k
(KEY) two-day workshop was held by the Mekong River Commission (MRC) in Vientiane,hydropower development,strategic environmental assessment (SEA),mainstream hydropower schemes on the lower mainstream river,assessment phase of the SEA ,themes of hydrology and sediment; aquatic systems and agriculture; fisheries; social systems; economics and livelihoods, climate change; and energy and power development
impact assessment phase of the SEA,Mekong governments decisions,Jeremy Bird, CEO of the MRC Secretariat,intensive agriculture,,large-scale construction projects and hydroelectric dams,60 million people

○100521B Laos, antara.co.id
ラオスの首相は東京でタイの政治的混乱への憂慮を説明
Thai turmoil concerns Laos: pm
http://bit.ly/bsx6Ry
(KEY) Bouasone Bouphavanh,Lao People`s Democratic Republic,about six million,expanded hydropower and mining,"Political stability in Thailand contributes to the stability of ASEAN as a whole," he said of the 10-member Association of Southeast Asian Nations.

○100413B Mekong, english.vietnamnet.vn
メコン河問題で中国代表が資料の提供や加盟問題を提議
The Mekong and China: Dams and trust
http://bit.ly/aCaovd
China’s says it wants to promote cooperation with downstream countries on the Mekong, but China needs to do more than talk, reports VietNamNet. Chinese Deputy Foreign Minister Song Tao told participants in the Mekong River Council Summit in Hua Hin, Thailand on April 5 that China is willing to promote cooperation with downstream countries in mitigating droughts and floods, sharing hydrographic technology and
○100413C Mekong, probeinternational.org
メコン河の上流ダムの影響は最下流のメコンデルタに及ぶ
Dams portend grim future for Mekong Delta: experts
http://bit.ly/bi347f
Upstream and lower dams could render the Mekong Delta unviable, and China’s intransigence in building them and refusing to share information about their operations will negatively impact the lives of more than 60 million people. “China has plans to construct up to eight dams in total, some sources say the number could rise to fourteen. It is clear already that Chinese dam construction is having a negative impact on

○100406C Mekong, phnompenhpost.com
メコン総会,フンセンとアビシット握手,水位低下は中国とは関係ない
Summit sets Mekong agenda
http://bit.ly/cVKfmi

○100405A Mekong, businessweek.com
メコン河委員会総会で水位低下に中国のダムの影響に疑念続く
Mekong Nations Meet as Drought Boosts Scrutiny of China’s Dams
http://bit.ly/aEsJZY
Leaders of six nations along Asia’s Mekong River meet today to bolster cooperation as a severe drought heightens concerns that dams in China have distorted water flows, depleting the world’s largest inland fishery. The dry weather has reduced Mekong water levels to their lowest in three decades, affecting more than 60 million people in the lower basin, an area larger than the U.S. state of Texas. China agreed on March 25 to share
○100406B China, bangkokpost.com
中国がメコン河委員会への加盟を希望する意思を表明
China shows interest in taking MRC membership
http://bit.ly/9CtN7Q
There is new hope China will join the Mekong River Commission after Beijing demonstrated its strong commitment to cooperate with other countries sharing the Mekong. Leaders of member countries Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam were satisfied with China's pledge, given during an MRC summit held yesterday in Hua Hin, that it would play more of a role in the sustainable development of the river.
○100405D Cambodia, phnompenhpost.com
カンボジアのフンセン首相がタイのメコン会議に出席へ
Hun Sen attends Mekong summit
http://bit.ly/9yhuIq
PRIME Minister Hun Sen arrived in Thailand on Sunday to attend a two-day summit of the Mekong River Commission (MRC), convened amid regional concerns about drought and low river levels, on a trip that marked the premier’s first visit to the neighbouring country since Thai-Cambodian relations began to deteriorate last year. The first day of the two-day summit consisted primarily of bilateral meetings,
○メコン川:干上がる 「上流にダム」中国批判高まる
http://bit.ly/9vIcYH

○100402B Mekong, nytimes.com
タイのフアヒンのメコン河委員会総会で50年来の渇水議論
Countries Blame China, Not Nature, for Water Shortage
http://nyti.ms/bkbxIu
In southern China, the worst drought in at least 50 years has dried up farmers’ fields and left tens of millions of people short of water. But the drought has also created a major public relations problem for the Chinese government in neighboring countries, where in recent years China has

○100401A Mekong, radioaustralianews.net.au
タイのフアヒンでメコン河委員会総会が開催され沿岸諸国の代表が参集
Leaders to discuss Mekong River's future
http://bit.ly/bHH7N8
Thailand is extending its Internal Security Act, ahead of this week's meeting of leaders from Cambodia, Thailand, Laos and Vietnam for the first four-day Mekong River Commission summit. The 4,000 kilometre Mekong River, which runs through China, Burma, Laos, Thailand, Cambodia and

○100331B Mekong, bangkokpost.com
メコン河の最近の極端な水位低下に悩むタイ北部の住民
For whom the mighty Mekong flows
http://bit.ly/cpdCJg
Since the end of last year, Jeerasak Intayos, a 38-year-old villager from Chiang Khong district of Chiang Rai, has seen the Mekong River's level drop dramatically. Mr Jeerasak works with the Chiang Khong Conservation Group that has monitored the Mekong and its development for over

●100327C Laos, bangkokpost.com
ラオス南部の水力でグローエナージが本格調査に入る
Glow seeks Laos ventures
http://bit.ly/cL9I65
Glow Energy Plc has entered into an agreement with the government of Laos to further develop its hydropower plants in Laos. The Glow subsidiary Houay Ho Power Co (HHPC) yesterday signed a memorandum of understanding with the Vientiane government for a feasibility study

○100315A Laos, nationmultimedia.com
ラオスのタイ大使が2015年までに5,000MW買電確認
"Strengthen ties to maximise trade, investment opportunities with Laos'
http://bit.ly/adnUGx
Laos presents huge trade and investment opportunities for Thailand thanks to its lavish natural resources, but the Thai side will have to do more to strengthen bilateral ties if it wants to benefit fully, said Thai Ambassador to Vientiane Wiboon Khusakul Thai companies that have invested in the country include Mitr Phol Sugar Group, which has a sugar mill in Savannakhet, Charoen Pokphand Group with a coffee plantation in
○100315D Thailand, bangkokpost.com
タイなどが進めるメコン河下流のダム開発で環境グループがMRCで検討要請
Govt urged to scrap Mekong dam plans
http://bit.ly/9oBbuW
People living along the Mekong River want the government to scrap its plans to build dams, to help safeguard the river from further exploitation.
"Experience and scientific evidence show there is no way to heal environmental and social damage caused by mega-dams," the Mekong People Network said in a statement yesterday to mark International Day of Action for Rivers. "The dams will destroy our food sources and bring ...

○100313F Thailand, istockanalyst.com
タイは景気回復と資機材価格の落ち着きでラオスの3水力を買うと
Purchase plans from Laos to be revived
http://bit.ly/bs2cdG
Thailand may resume plans to buy electricity from three hydropower plants in Laos after negotiations faltered earlier because construction material costs were higher than expected, says Pornchai Rujiprapa, permanent secretary of the Energy Ministry. The Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) signed memoranda of understanding with the operators of three projects in Laos in 2007 but the agreement expired

○100307F Mekong, bangkokpost.com
メコン河の水位が劇的に下がっているが上流中国は放流と
Fall in Mekong's water level not China's fault, says Smith
http://bit.ly/9TLpWu
The drastic drop in the level of the Mekong River has nothing to do with China retaining water upstream, says Smith Dharmasarojana, the director of the National Disaster Warning Centre (NDWC). Rather, the decline is a result of global warming, he said yesterday. Mr Smith explained that dams in China have to release water to generate electricity. Therefore, it was not the upstream dams but the effects of global warming ...

○100226K Mekong, montrealgazette.com
メコン川の北部はこの20年来最低の水位を記録で住民に影響
Record low Mekong River poses threat to millions
http://bit.ly/dhf74S

○100218G Mekong, npr.org
メコン河のゴールデントライアングルからの記者の紀行報告
Mekong Divides Different Worlds In 'Golden Triangle'
http://bit.ly/bJ04xX

○100217D Mekong, npr
メコン河流域の昨日と今日を語る長い記事で写真も豊富
At Mekong's Source In China, Past And Present Collide
http://bit.ly/aNkXS5

●100211E Laos, monstersandcritics
ラオスでは2010年内にナトウン2など4水力プロジェクトが完成
Four hydropower plants to start producing in Laos this year
http://my.reset.jp/adachihayao/index100211E.htm

http://bit.ly/aYiXpe

●100209E Laos, news.brunei
ラオスの地方電化と電力輸出でADBが115KV400kmなど送電支援
LAOS EXPANDING ELECTRICITY ACCESS, BOOSTING POWER EXPORTS
http://my.reset.jp/adachihayao/index100209E.htm

http://news.brunei.fm/2010/02/08/laos-expanding-electricity-access-boosting-power-exports/

●100204A Thailand, Bangkok Post
タイのEGAは経済回復で2010年の電力伸びを4.7%へ上方修正
Egat lifts power demand growth projection to 4.7%
http://my.reset.jp/adachihayao/index100204A.htm

http://www.bangkokpost.com/business/economics/32263/egat-lifts-power-demand-growth-projection-to-4-7

○100202D Laos, earthtimes
ラオスの180MWホンサ・リグナイト石炭火力の着工は11月
Work to start in November on Laos' largest power plant
http://www.earthtimes.org/articles/show/306877,work-to-start-in-november-on-laos-largest-power-plant.html

○100131E Laos, kpl.net
ラオスのボケオとチェンライを結ぶメコン第4架橋が2月着工
One month to go for 4th Mekong Bridge construction
http://www.kpl.net.la/english/news/edn2.htm

○100127E Mekong, asiasecurity.macfound.
メコンに米国が新外交政策を掲げて帰ってきた
THE US RETURNS TO THE MEKONG: RESOURCES FOR A NEW POLICY
http://asiasecurity.macfound.org/blog/entry/111the_us_returns_to_the_mekong_resources_for_a_new_policy/

○100122B Laos, kpl
ラオスの70MWナムソン第3水力をベトナム企業が建設へ
Vietnam company to build hydro power plant in Laos
http://www.kpl.net.la/english/news/edn7.htm

○091227C Vietnam, eturbonews
ベトナム,ラオス,カンボジアの国境での開発計画進む
Speeded up: Indochinese Development
http://www.eturbonews.com/13476/speeded-indochinese-development

○091215C Mekong, hydroworld
メコンフォーラムで中国に対して強大な支援者と大ダム建設者の2面のイメージ
China's PR Problem Rears Head at Mekong Forum
http://www.hydroworld.com/index/display/news_display/138826048.html

●091213E Thailand, ipsnews
メコン・フォーラムに於ける中国の評価は投資とダム建設で2分
China’s PR Problem Rears Head at Mekong Forum
http://my.reset.jp/adachihayao/index091213E.htm

http://ipsnews.net/news.asp?idnews=49654

●091129I Mekong, reliefweb
メコン諸国の閣僚がフアヒンに集まって水問題を協議
Mekong Ministers meet in Hua Hin to discuss water issues
http://my.reset.jp/adachihayao/index091129I.htm

http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/HHVU-7Y5FCC?OpenDocument

○091112F Laos, frontierindia
ラオスが画期的な国民保険制度の導入でナムトウン2水力基金などが貢献
Lao PDR Adopts Sector Program Support to Improve Primary Health Care
http://frontierindia.net/pharma/lao-pdr-adopts-sector-program-support-to-improve-primary-health-care/507

○091108C Laos, timesonline
ラオスのルワンプラバンを中心とした紀行紀でメコンの落ちついた旅
A slow, ponderous journey up the Mekong
http://www.timesonline.co.uk/tol/travel/destinations/south_east_asia/article6904497.ece

○091105H Mekong, reuters
日本政府はメコン沿岸諸国代表を東京に招き気候変動など協議
Japan courts leaders from Mekong River region
http://www.reuters.com/article/asiaCrisis/idUSHAN427961

○091029B Laos, nhandan
ラオスへの海外資本投資ではベトナムが水力など14億ドルで第1位
Vietnam remains largest investor in Laos
http://www.nhandan.com.vn/english/business/281009/business_vl.htm

○091020C Mekong, voanews
メコンの環境市民グループがフォーラムでメコン下流のダム開発を否定
Civic Groups Press to End Hydropower Development on Lower Mekong River
http://www.voanews.com/english/2009-10-19-voa14.cfm

○091010H Laso, google
ラオスのナムテン2水力は水車の問題が起きて運転開始は2010年に
Largest Lao dam to open later than planned: company
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJ3De4N4Xk0lCHX89KAd2yhj6Fvw

○091009E Laos, renewableenergyworld
ラオスのナムトウン2水力は出力の技術的問題で遅れそう
Engineering Problems Delay Hydropower Project in Laos
http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2009/10/engineering-problems-delay-hydropower-project-in-laos

○091005H Mekong, isria
メコン外相会議がシアムリアップで開かれ岡田外相が主導
Japan - Chair's Statement of the Second Mekong-Japan Foreign Ministers' Meeting
http://www.isria.com/pages/4_October_2009_10.php

●091003D Mekong, greeninc.blogs.nytimes
メコン流域の発展はエネルギー開発の必要を促すと米国大使
Rising Energy Needs Along the Mekong
http://my.reset.jp/adachihayao/index091003D.htm

http://greeninc.blogs.nytimes.com/2009/10/02/rising-energy-needs-along-the-mekong/

○090929E Laos, bicusa
ラオスのナムトウン2水力の完成間近でIRNがまだやるべきことありと
Obey the agreement, Nam Theun 2 investors told
http://www.bicusa.org/en/Article.11496.aspx

●090925I Thailand, Bangkok Post
タイのラチャブリ電力がラオスの水力の遅れから風力発電に投資へ
Ratchaburi targets wind Billions of baht for new projects planned
http://my.reset.jp/adachihayao/index090925I.htm

http://www.bangkokpost.com/business/economics/24456/ratchaburi-targets-wind

○090917D Laos, bernama
ラオスに対するマレーシア企業の投資はナムテン1水力など膨大
Vast Potential For Malaysian Investors In Laos
http://www.bernama.com/bernama/v5/newsbusiness.php?id=440817

○090909E Laos, thegovmonitor
ラオスに対するADBの5年戦略計画が進行で更なる努力
Lao PDR’s Rapid Growth Brings New Development Challenges ADB
http://thegovmonitor.com/world_news/international/lao-pdrs-rapid-growth-brings-new-development-challenges-adb-4035.html
●090909F Laos, rfa
ラオスの大統領が中国訪問で雲南を訪れ一層の二国間発展を
China, Laos Expand Ties
http://my.reset.jp/adachihayao/index090909F.htm

http://www.rfa.org/english/news/laos/expandingties-09082009102237.html
http://thegovmonitor.com/world_news/international/lao-pdrs-rapid-growth-brings-new-development-challenges-adb-4035.html

●090814A Laos, english.people
ラオスのナムカン川でシノハイドロが2つの水力推進へ
Sinohydro inks power plant deal with Laos' energy firm
http://my.reset.jp/adachihayao/index090814A.htm

http://english.people.com.cn/90001/90778/90857/90861/6727902.html
●090814B Laos, english.vovnews
ラオスのビエンチャンでカンボジア,ベトナムなど国境地域の協議
Conference on Vietnam-Laos-Cambodia development triangle
http://my.reset.jp/adachihayao/index090814B.htm

http://english.vovnews.vn/Home/Conference-on-VietnamLaosCambodia-development-triangle/20098/106787.vov

●090723B India, assamtribune
インドの北東地域の開発遅れで世界銀行が分析報告
WB report blames geographical isolation
http://my.reset.jp/adachihayao/index090723B.htm

http://www.assamtribune.com/scripts/details.asp?id=jul2009/at06

●090730A Mekong, The Nation
メコン圏への大国の介入にタイなどはどの様に対処すべきか
As superpowers eye the Mekong, Thailand should act
http://my.reset.jp/adachihayao/index090730A.htm

http://www.nationmultimedia.com/topstory/30108683/As-superpowers-eye-the-Mekong-Thailand-should-act
●090730B Laos, nationmultimedia
タイのラチャブリ電力が需要の低迷で開発のペースを落とす
Ratch lowers 7-year power generation target
http://my.reset.jp/adachihayao/index090730B.htm

http://www.nationmultimedia.com/2009/07/30/business/business_30108669.php
●090730C Mekong, saigon-gpdaily
メコン沿岸諸国が環境問題で米国と会合
Mekong countries, US meet for environment
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/International/2009/7/72786/
●090730D Laos, vietnamnews
ラオスへの投資問題がベトナムの民間企業で最大の議題
Trade, investment with Laos tops agenda
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=06BUS180709
●090730E Laos, monstersandcritics
ラオスの1065MWのナムトウン第2水力が一部をタイへ送電開始
Laos' giant hydropower dam delivers test electricity to Thailand
http://www.monstersandcritics.com/news/business/news/article_1488532.php/Laos_giant_hydropower_dam_delivers_test_electricity_to_Thailand_

●090702A Laos, enews.mcot
ラオスは2020年までにASEANの電源地帯となる
Laos plans to become battery of ASEAN by 2020
http://my.reset.jp/adachihayao/index090702A.htm

http://enews.mcot.net/view.php?id=10594
●090702B Mekong, ipsnews
メコン川本流のダム開発は水戦争を勃発させる
Dams Across the Mekong Could Trigger a ‘Water War’
http://my.reset.jp/adachihayao/index090702B.htm

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=47367
●090702C Mekong, slowfood
メコン河流域の漁民など住民が本流ダム開発で関係政府に抗議
Fighting for the Mekong
http://sloweb.slowfood.com/sloweb/eng/dettaglio.lasso?cod=3E6E345B0f30127197IHt160F9F5
●090702D Mekong, news.asiaone
メコン河流域のダム反対の住民に世界がこぞって合流
World joins Mekong citizens in battle to stop dam building
http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090621-149910.html
●090702E Mekong, rfa
メコン河上流の中国のダムに対してメコンデルタから反対の声
Upstream Dams 'Threaten Mekong'
http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html

●090617A Laos, news.asiaone
ラオスのナムトウン2水力の工事に遅れがでている
Laos's largest dam behind schedule company
http://my.reset.jp/adachihayao/index090617A.htm

http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090601-145400.html
●090617B Mekong, rfa
メコン河上流のダム建設が下流域に脅威となっている
Upstream Dams 'Threaten Mekong'
http://my.reset.jp/adachihayao/index090617B.htm

http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html

●090601A Mekong, saigon-gpdaily
メコン河委員会が上流も含めた本流ダム開発を検討へ
Mekong body starts evaluating mainstream dams
http://my.reset.jp/adachihayao/index090601A.htm

http://www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2009/5/71218/

●090529A Mekong, emediawire
メコン河電力サミットが開催され流域の開発調整が行われる
Regulatory Complexities To Be Addressed At Mekong Power Summit
http://my.reset.jp/adachihayao/index090529A.htm
http://www.emediawire.com/releases/2009/5/prweb2448924.htm
●090529B Laos, guardianweekly
ラオスはいよいよその持てる資源の便益を得る段階に
Laos taps it key resources
http://my.reset.jp/adachihayao/index090529B.htm
http://www.guardianweekly.co.uk/?page=editorial&id=1093&catID=17

●090517A Thailand, nationmultimedia
タイのエネルギー委員会がラオスのホンサ石炭火力を買電
Hongsa Lignite power sale deal approved
http://www.nationmultimedia.com/2009/05/11/business/business_30102331.php

●090428B Mekong,mizzima
メコン河本流のダム開発について環境グループの懸念
Environmentalists worried over impact of Mekong damning
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/2021-environmentalists-worried-over-impact-of-mekong-damning.html

●090407B Laos, isria.info
ラオスのルワンプラバンでナムモンMW水力が完成
A Japanese funded 70 mw dam supplies energy to six villages
http://www.isria.info/en/7_April_2009_35.htm

●090203A Laos, uk.reuters.com
ラオスの水力開発企業,タイ証券市場に上場の構え
Thai Ch Karnchang eyes IPO for Laos subsidiary
http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKBKK21132420090202

●090102B Laos, thanhniennews
ラオス,ベトナム企業が,ナメット川で水力開発へ
Vietnam to build three hydropower plants in Laos
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=45089

●081215A Mekong, bernama
メコン河委員会,気候変動との戦いに参戦へ
MRC To Cooperate With Start On Combating Climate Change
http://www.bernama.com/bernama/v5/newsworld.php?id=378338

●081204B Mekong, phnompenhpost
メコン河委員会のダムに対する見解について
Dam wrong about Mekong River Commission's role
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2008120322988/National-news/Dam-wrong-about-Mekong-River-Commission-s-role.html

●081128A Laos, brettonwoodsproject
世界銀行のダム報告書,批判への説得に失敗している
new World Bank book fails to convince critics of large dams
http://www.brettonwoodsproject.org/art-562990

●081127C Laos, news.xinhuanet
新たな水力プロジェクト,ベトナムとの連携
New hydropower plants to be built in Laos
http://news.xinhuanet.com/english/2008-11/26/content_10416643.htm

●081119E Laos, phnompenhpost
環境フォーラム,ラオスの南のダムは,下流に濁水被害
Lao dams muddying the waters
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2008111822733/National-news/Lao-dams-muddying-the-waters.html


過去のニュース