c

Socialist Republic of Vietnam

[HOME] [Asia]

Basic Information

  • Country Area 331,690 km2
  • Population 76,236,259 (1998)
  • GDP 24,848 million US $ (1997)，２４８億ドル
  • GDP per capita 328 (1997)
  • Cities HoChiMinh 3,924,435 (1989), Hanoi 3,046,856, Haiphong 1,447,523

Adachi Contents

Power Sector Summary

 

Maps and Graphs

Recent News

●090418A Vietnam, vietnamnews
ベトナム北部のバンチャット水力へ１５３百万ドル調達
EVN gets $153m for hydro-electric plant
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=06BUS170409

●090310A Vietnam, saigon-gpdaily
ベトナムのダキティ川で約１５０ＭＷの水力ダムで河川切り替え
Dakr’Tih River dammed for hydropower project
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2009/3/69086/

●090304A Vietnam, glgroup
ベトナムの電力需給達成のためには何をなすべきか
VIET NAM Electricity Needs Aiming at Being Met
http://www.glgroup.com/News/VIET-NAM-Electricity-Needs-Aiming-at-Being-Met-34957.html

●090225A Vietnam, english.vietnamnet
ベトナムの原子力開発は４月にも国会へ上程へ
Nuclear power project to be submitted to NA in April
http://english.vietnamnet.vn/interviews/2009/02/831639/
●090225B Vietnam, english.vietnamnet.
ベトナムの電力改革でＥＶＮは反対の立場を表明
EVN does not want reform
http://english.vietnamnet.vn/biz/2009/02/831540/

●090220A Vietnam, vietnamnet
ベトナムのプロジェクト遅れに電力不足深刻
Electricity shortage remains serious as projects going slowly
http://english.vietnamnet.vn/biz/2009/02/829956/

●090217A Vietnam，vietnamnews
ベトナム政府はソンラダムの移住に対して１兆ドンを準備
Ministry allocates VND1 trillion for those relocated by Son La dam
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01SOC160209

●090212A Vietnam, vietnamnews
ベトナム，首相が水力など再生可能エネルギーの促進へ
PM approves renewable energy, power projects
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=04ECO100209

●090106J Vietnam, english.vietnamnet
ベトナム，電気料金値上げ案，政府へ提出
Electricity price increase plan submitted to Government
http://english.vietnamnet.vn/biz/2009/01/822435/

●081207A Vietnam, thanhniennews
ベトナム，産業通商省，広範な電力改革を意図
Ministry eyes comprehensive power sector reform
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=44329

●081203A Vietnam，english.vietnamnet
ベトナム通産省，電気料金システム競争原理導入を提案
CBP scheme to be applied for electricity pricing
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/12/816526/

●081119A Vietnam, vnbusinessnews
ＥＶＮ，主要な水力プロジェクトは，２００８年内に終了
Major power projects almost done
http://www.vnbusinessnews.com/2008/11/major-power-projects-almost-done.html

●081115A Vietnam, waterpowermagazine
住友などのアボン水力，１０５ＭＷ，第１号機運転へ
Vietnam sees first unit commissioned at A Vuong
http://www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectioncode=130&storyCode=2051486

●081027A Vietnam, vietnamnews
最近のベトナムの水力は，民間資金が流れ込む
Private money for Phu Yen hydro
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=04ECO271008

●081010A Vietnam, industryweek
ベトナム，２００９年に，電気料金値上げへ
Vietnam to Raise Power Prices in 2009
http://www.industryweek.com/ReadArticle.aspx?ArticleID=17479

●08100'A Vietnam, english.vietnamnet
ベトナムの電気料金，独占禁止法の設定が必要だ
Electricity pricing: monopoly control law needed
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/10/807256/

●080930A Vietnam, thanhniennews
ベトナム，メコン上流での水力開発に懸念表明
Vietnam voices worry over Mekong hydropower
http://www.thanhniennews.com/education/?catid=4&newsid=42422

●080913A Vietnam, english.vietnamnet
２００９年，多くの発電所運転開始も，電力不足は続く
Electricity shortage may recur in 2009
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/09/803354/

●080908A Vietnam, vietnamnews
ＥＶＮ，依然としてベトナムの電力不足は深刻
Electricity shortages continue as things cool off across the country
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=05ECO060908

●080828A Vietnam, thanhniennews
ハノイの市内，まだ電気の届かない場所がある
Electricity out of reach for some in Hanoi
http://www.thanhniennews.com/features/?catid=10&newsid=41530

●080819A Vietnam, redorbit
中央高原は，今やベトナム最大の水力発電の中核へ
Central Highlands to Become Vietnam's Largest Hydropower Centre
http://www.redorbit.com/news/business/1524485/central_highlands_to_become_vietnams_largest_hydropower_centre/

●080816A Vietnam, english.vietnamnet
ベトナムへの電力投資，独占企業ＥＶＮの存在が問題に
Want to invest in power? Talk to EVN!
http://english.vietnamnet.vn/reports/2008/08/798976/

●080730A Vietnam,
ベトナム北部ナムチエン水力，インドＢＨＥＬ機器受け入れ
Nam Chien signs $46 million contract with India’s BHEL
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=03BUS290708

●080719A Vietnam, vietnamnet
ＥＶＮ，電源開発を続行するため，資金調達が必要
EVN needs funds to continue power projects
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/07/794362/

●080716A Vietnam，english.vietnamnet
ハイ副首相，ＥＶＮに発電以外の投資を止めよ，ＥＶＮ反論
EVN asked to stop non-electricity investments
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/07/793733/

●080627A Vietnam, Insurance News Net
ＡＤＢ，ベトナムの水力へ，１９６百万ドル支援
ADB to fund Vietnam hydropower project
http://insurancenewsnet.com/article.asp?n=1&neID=20080626375.4_0b390028805bde54

●080617A Vietnam, Energy Tribune
ベトナム，依然として電力不足が続いている
Vietnam’s Ongoing Power Shortage
http://www.energytribune.com/articles.cfm?aid=923

●080604A Vietnam,
石炭を輸出して買い戻し，大きなロスになっている
The more coal Vietnam exports, the greater its losses
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/06/786218/

●080529A Vietnam, English Vietnam Net
ベトナム中部のクワンナム県，自然保護で５水力放棄
Central province stops hydropower projects
http://english.vietnamnet.vn/social/2008/05/785231/

●080514A Vietnam, vietnamnet
多くの発電所建設工事が遅れてきている
Power plants way behind schedule
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/05/782784/
●080513B Vietnam, Vietnam Net
原子力発電所開発が視野に入ってきた
Nuclear power is on the horizon
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/05/782673/

●080418A Vietnam, English Vietnam Net
ベトナム，電力不足への対応，水力開発を急ぐ
Lacking electricity, rushing to build hydropower plants
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/04/779090/

●080413A Vietnam, VNA
ベトナム，全土で厳しい電力不足に見舞われる
Country faces severe shortage of electricity
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=02SOC110408

●080409A Vietnam, Bangkok Post
メコンデルタ，海水面の上昇，あまり多くの人は気にかけず
In Mekong Delta, few know or worry about rising seas
http://www.bangkokpost.com/News/08Apr2008_news20.php

●080404A Vietnam, VNA
首都ハノイ，停電が頻繁に起きている
Frequent power outages to continue across capital city
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=03ECO010408

●080403A Vietnam, VNA
メコン会議のベトナム首相，交通運輸と貧困削減と戦う
PM urges Mekong countries to focus on transport, battle hunger
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=02POL010408

●080329A ベトナム，3月27日17時4分配信 YONHAP NEWS
泰光実業、ベトナムの火力発電プロジェクトを推進
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080327-00000038-yonh-kr
●080329B Vietnam, English Vietnam Net
電気が足りない？そんなことは前から分かっていた
Lacking electricity? It has been anticipated!
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/03/775507/

●080327A Vietnam, Water Power Magazine
１８万ＫＷフアナ水力，ＥＰＣ契約は地元企業
Vietnam’s Hua Na EPC contract awarded to Lilama
http://www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectionCode=130&storyCode=2049182

●080322A Vietnam, English Vietnam Net
ベトナムの停電がなくなるのは，独占を廃して後
Vietnam will lack electricity until monopoly removed
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/03/774391/

●080320A Vietnam, Vietnam Net
ＥＶＮ，もし料金値上げがないならば，ビジネスは成り立たず
Is raising the electricity price the EVN’s ultimatum?
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/03/773958/

●080319A Vietnam Vietnam News Agency
専門家筋，石炭と電力の値上がりは，ベトナム経済の死命
Coal and electricity price increases will make price control impossible
http://english.vietnamnet.vn/biz/2008/03/773790/
●080319B ベトナム，3月18日8時4分配信 NNA
ベトナム，電気料金据え置きか，ズン首相が意向
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080318-00000007-nna-int

●080318A Vietnam, VNA
ＥＶＮ，ダムの水位低下など，今週末からも全国的な供給制限へ
Power cuts this weekend
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01IND150308
●080318B Vietnam, VNA
エネルギーセクターなど，更なる外国資本の投資を期待
Energy, mining sectors eye more foreign investment
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=03ECO150308

●080316A Vietnam, thanhnien
ＥＶＮ警告，ホアビンダムなど水位が昨年以上に低下，電力危機
Energy supplier says blackouts to hit soon
http://www.thanhniennews.com/society/?catid=3&newsid=36712

●080311A Vienam, VNA
石炭価格，年末までに価格上昇へ，ＶＩＮＡＣＯＡＬ
Cost of coal set to rocket by year end
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=02ECO080308

●080304A Vietnam Vietnam Net
グエンタンドン首相，ソンラを訪問，貧困削減を強調
Son La urged to intensively focus on poverty reduction
http://english.vietnamnet.vn/politics/2008/03/771413/

●080229A Vietnam， Thanh Nien
中央高原のダラット，水力開発で多くの滝や森林に影響
The end is nigh for popular waterfalls near Da Lat
http://www.thanhniennews.com/society/?catid=3&newsid=36134

●080228A Vietnam, VNA
ベトナム国会の原子力安全委員会，第６回会議
Nuclear safety council takes Assembly stage
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01POL260208

●080120A Vietnam, VNA
ＥＶＮ，セサン河で二つの水力発電所建設へ
EVN constructs two hydropower plants
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=03ECO180108

●080118A Vietnam, Thanh Nienh
ベトナム銀行など，セサン４水力プロジェクトへ５１百万ドル
Banks finance $51 mln for hydropower plant
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=35069

●080111A ベトナム，1月9日19時1分配信 時事通信
紅河の水位、過去100年で最低＝船が立ち往生、農作物に影響も−ベトナム
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080109-00000137-jij-int

●071226A ベトナム，12月25日8時0分配信 産経新聞
豊富な資源眠る広大な海域　「三沙」めぐり中越波高し　北京五輪にらみ牽制
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071225-00000037-san-int

●071219A Vietnam, VNA
ベトナム，ナムラ水力プロジェクト，着工，３２ＭＷ
Work begins on Nam La power plant
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=10BUS171207
●071219B Vietnam, VNA
ベトナム，厳しい電力不足に襲われている
EVN plugs into electricity shortage
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=09BUS171207

●071218A ベトナム，12月17日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】ハノイ〜ラオカイ高速に11億ドル融資
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071217-00000007-nna-int

●071211A ベトナム，12月10日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】08年ODA22％増、支援国会合が表明
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071210-00000007-nna-int

●071130A ベトナム，11月29日8時33分配信 日刊工業新聞
丸紅、ベトナム中部に火力・風力発電所を建設−１６５０億円規模
http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0420071129000aaab.html

●071128A Vietnam, VNA
ベトナムにとって原発は，エネルギー安保
Nuclear power for energy security
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=02COM261107

●071116A ベトナム，11月15日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】93％が進捗、日越イニシアチブ第2期
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071115-00000007-nna-int

●071114A Vietnam, Thnh Nienh
ベトナムへの海外支援，更に国内参加者の便益重視を
Vietnam should not give in to all foreign donors’ demands
http://www.thanhniennews.com/features/?catid=10&newsid=33382

●071113A ベトナム，11月12日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】世銀、越を低所得国から中所得国に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071112-00000007-nna-int

●071108A Vietnam, Reuters
ベトナム，２００８年の電力の伸びは１５％と予測
Vietnam forecasts 2008 power output up 15 percent
http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKHAN11328320071106

●071020A ベトナム，10月19日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】東西回廊で実証走行、国交省など実施
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071019-00000007-nna-int

●071017A ベトナム，10月16日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】インフラなど投資阻害要因に警戒強まる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071016-00000007-nna-int

●071016A ベトナム，10月15日12時57分配信 ロイター
07年のベトナムＧＤＰ伸び率、過去10年で最高に＝国営紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071015-00000392-reu-int

●071012A ベトナム，10月10日19時1分配信 時事通信
ベトナムに調査団派遣＝日本援助の橋崩落事故で−外務省
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071010-00000132-jij-pol

070928A ベトナム，9月27日10時41分配信 ロイター
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070927-00000768-reu-int
日本のＯＤＡで建設中のベトナムの橋が崩落、死者最大で60人
070928B Vietnam, VNS
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=04ECO260907
ソンラ水力，ベトナムの銀行群が約１１億ドル相当の融資に合意
Banks loan $1.1b to Son La project

070925A ベトナム，9月24日8時0分配信 NNA
http://nna.asia.ne.jp/
【ベトナム・インドシナ】ADB、モンズオン火発に9.3億ドル

070922A Vietnam, The Irrawaddy
ＡＤＢ，ベトナム北部の石炭火力に１０億ドル支援，２００万ＫＷ
Vietnam Gets ADB Loan to Build Coal-fired Power Plant

070916A Vietnam, Earth Times
ベトナム，２０２５年までに，８基の原発建設を計画
Vietnam plans eight nuclear reactors by 2025

070825A Vietnam, Vietnam Net
ベトナムとラオス，タイを結ぶ第二の東西回廊
Second highway to link with Laos, Thailand

070823A ベトナム，8月22日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】東西回廊「第2ルート」、ダナンが提案

070821A Vietnam, Tanh Nien
５０万ボルト送電ダナン開閉所でトランス燃える，中部ベトナム１５日間停電
Central Vietnam to face power shortage after transformer fire

070816A ベトナム，8月15日8時34分配信 フジサンケイ　ビジネスアイ
「チャイナプラスワン」　ベトナム投資熱、再来　今年は１２０億ドル超す勢い

070815A ベトナム，8月14日8時36分配信 フジサンケイ　ビジネスアイ
丸紅　石炭ガス化プロジェクト　ベトナムで参加

070731A Vietnam, VNA
ベトナムにバイオ資源はあるが，基本的な戦略が必要
New bio-fuels strategy needs to be adopted

070726A ベトナム，7月25日8時11分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】鉄鉱石が足りない！製鉄投資に落とし穴

070725A ベトナム，7月24日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】排ガス対策で環境保護費徴収か

070718A Vietnam, Vietnam Net
ベトナムの原発，２０２０年には運転開始へ
Vietnam’s nuclear power plant to run in 2020
070718B Vietnam, Vietnam Net
ベトナムの電源開発は予定通り進まず，この１０年間で８００万ＫＷ
Power capacity rose by 8,000 MW only in the last 10 years
070718C Vietnam, Vietnam Net
ベトナム中央高原，２０１０年までに５００万ＫＷの水力
Central Highlands provinces tap hydroelectric potential

070713A ベトナム，7月12日8時1分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】国家プロジェクトを整理へ、首相が指示

070708A ベトナム，7月7日8時0分配信 産経新聞
ベトナム国内の公共事業評価　日本ＯＤＡ方式採用

070707A ベトナム，7月6日8時1分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】日新が東西回廊サービス、今月にも試走
070707B ベトナム，7月6日8時1分配信 NNA
【タイ】日新が今月試験走行、ハノイ向け陸送

070706A ベトナム，7月5日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】「追い風ゼロ」、風力発電計画

070702A Vietnm, Thanh Nien
ベトナム中部，アルオイ水力１７万ＫＷ，電力不足の中，着工
Hydropower plant breaks ground amid energy shortage

070630A ベトナム，6月29日8時4分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】商業省と工業省が統合へ、ベトナム
070630B ベトナム，6月29日13時18分配信 ロイター
07年上期のベトナムＧＤＰ伸び率、前年比＋7.87％の見通し＝現地紙

070629A Vietnam, Thanh Nien
ＥＶＮ，第３四半期の電力不足を警告
Vietnam to face power shortage in third quarter

070628A Vietnam, China View
ベトナム，鉄道建設，カンボジアとラオスを結ぶ計画
Vietnam to link railways with Cambodia, Laos

070627A Vietnam, Vietnam Net
ＥＶＮ，電力不足の可能性を警告，９月末まで
Power shortage announced for July 1 to September 30

070626A ベトナム，日本経済新聞
日新、バンコク―ハノイ間の輸送時間を４分の１に
070626B ベトナム，6月25日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】米越、貿易・投資枠組み協定に調印

070625A ベトナム，6月24日8時0分配信 産経新聞
米越首脳　関係拡大で一致　脱「戦後」象徴　民主化では溝

070624A Vietnam, VNS
スレポック第３水力，中国企業との間で４０百万ドル機器契約
Power plant inks contract
070624B Vietnam, ANTARA News
ＥＶＮ，中国企業との間で，スレポック第３水力機器契約
EVN, Chinese co ink equipment pact for Vietnam hydropower plant
070624C ベトナム，6月23日12時9分配信 毎日新聞
＜米越首脳会談＞米大統領、ベトナムの民主化推進促す

070623A ベトナム，6月22日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】HCM地下鉄2線、独・ADB借款か

070622A ベトナム，6月21日8時0分配信 産経新聞
国家主席、初の訪米　転機迎える米越　経済・安保、対中で協力加速
070622B Vietnam, United Press International
ベトナム，２０２０年には原発投入へ
Vietnam predicts nuclear power by 2020
070622C ベトナム，6月21日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】シティが国営企業を支援、3社と契約

070613A Vietnam, VNS
ＥＶＮ，ベトナムには更に多くの火力発電所が必要
Viet Nam goes thermal to feed energy thirst

070608A ベトナム，6月7日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】ドンナイ高速道、円借款建設で前進
070608B タイ，バンコク週報
液体物持込制限、タイでは国際・国内全便に適用
070608C タイ，6月7日8時0分配信 NNA
【タイ】再生エネの独サン、タイ市場に本格参入

070606A ベトナム，6月5日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】HCM地下鉄、日本規格全線適用なるか

070602A ベトナム，6月1日8時12分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】投資環境の不備批判、外資代表が会議で

070601A Vietnam, Vietnam Economy
国内企業 Song Da，北部ベトナム，ラオカイに水力
Two more hydropower plants in Lao Cai

070531A Vietnam, Nhanh Dan
今週のベトナム援助国会議，汚職絶滅が重要議題
International donors to meet, as nation faces development challenges

070529A Vietnam, ANTARA News
ベトナムの銀行ＡＢＢ，ＰＣ２の水力発電所を支援
Vietnam`s An Binh Bank to finance hydropower plant
070529B Vietnam, Vietnam Economy
ベトナムの銀行ＡＢＢ，ＰＣ２の水力発電所を支援
ABBank to finance hydropower project

070527A Vietnam, VNS
PetroVietnam，ベトナム中部の Hua Na 水力１８万ＫＷ
PetroVietnam, Lilama ink power plant deal

070525A Vietnam, Thanh Nien
ベトナム，ＥＶＮ，電力取引の子会社を設立
Vietnam power utility to establish trading arm
070525B ベトナム，5月24日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】Jパワーがコンサル受注、ニンビン2火力

070524A Vietnam, Vietnam Economy
セサン３Ａ水力プロジェクト，第２タービンがグリッドへ，１０８ＭＷ
Se San hydropower plant's second turbine joins national grid

070523A ベトナム，5月22日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】投票率全国で99％超、国会選挙

070521A ベトナム，日本経済新聞
ベトナムで５年に１度の国会選挙・投票、波乱なく

070520ZF Vietnam, Thanh Nien
ベトナムと中国の通商，実数は２５億ドルに達する
Vietnam, China business forum yields $2.5 billion in deals

070519A Vietnam, Vietnam Net
２００５年に続き，１０億ドルの国家再建，何処に？
Where will the $1bil loan go?
070519B タイ，バンコク週報
副首相、エネルギー関連投資の推進指示

070518A Vietnam, Saigon Times
３４２ＭＷ Na Hang 水力プロジェクト，中国支援，今年完成
Na Hang hydropower plant to commission this year
070518B ベトナム，5月17日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】ズンクアット製油所、施工が6カ月遅れ

070515U ベトナム，「人民網日本語版」2007年5月14日
中国・ベトナム、共同で国境経済協力区建設へ

070511A ベトナム，5月10日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】JBIC・政投銀2行、越開発銀を支援

070511A ベトナム，5月10日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】JBIC・政投銀2行、越開発銀を支援

070509A ベトナム，5月8日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】新幹線建設、日越の3大事業で初会合

070505A Vietnam, VNS
中国とベトナムの国境，２２万ボルト送電線で連携接続
Viet Nam, China to link up power lines

070503A ベトナム，日本経済新聞
政投銀、ベトナム開銀と業務協力へ 環境対策融資など

070502P ベトナム，5月2日16時24分配信 サーチナ・中国情報局
【中国】ベトナムに新幹線建設か−鉄道総公社幹部が発言

070430A Vietnam, Vietnam News Agency
ファライ石炭火力，２０８万ＫＷ，２００７年の利益は低下の見込み
Power plant predicts earnings brownout
070430B Vietnam, Vietnam News Agency
ベトナム投資開発銀行ＢＩＤＶ，エネルギー基金を設立
BIDV group launches energy fund
070430M Vietnam, People's Daily
中国南方電網，今年のベトナムへの輸出は２５億ＫＷｈ
China to export 2.5 bln kwh of electricity to Vietnam this year

070429A Vietnam, VNS
ベトナム首相，ブンタウで演説，エネルギーに全力をと
Major energy projects must get into gear: PM
070429B Vietnam, VNS
ＪＥＴＲＯ，ベトナム投資の日本企業の業績は好調
Japanese businesses bullish on Viet Nam
070429C Vietnam, VNS
ベトナム政府，外国資本のベトナムへのエネルギー投資を要請
Government pushes for foreign investment in energy industry

070428A ベトナム，4月27日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】ドンナイ高速道、投資開発銀主導か

070426V Vietnam, Vietnam Net
首相府調査団，北部の電源開発を視察，遅れていると
All power projects going slowly: Gov’t

070425N Vietnam, Vietnam News Agency
１９万ＫＷ Dak Mi 4 水力，中部 Quang Nam 県，着工
Hydro-electric power plant breaks ground in Quang Nam

070424W Vietnam, VNS
ベトナム，全国にわたって気候変動の影響
Nation feels effects of global climate shift

070423I Vietnam, Thanh Nien
ベトナム中部，１９万ＫＷ，Dak Mi 4 水力着工
Vietnam hydropower plant breaks ground

070421A Vietnam, Than Nien
ベトナム高原の Gia Lai，大統領がその経済改革を主張
President Triet lauds Gia Lai's economic restructuring

070420A ベトナム，4月19日12時48分配信 ロイター
ペトロベトナムと出光興産、ベトナムで製油所建設を計画
070420D Vietnam, The Nation
ベトナム，２００７年に１０億ドルの国債発行，水力などインフラ整備
Vietnam sees to 1.0 billion dollars worth of bond issues in 2007

070415A Vietnam, Thanh Nien
国有銀行 BIDV，エネルギーなどへの投資に取り組む
Vietnam public bank sets up fund to invest in industry, energy

070412A ベトナム，4月12日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】ホーチミン地下鉄、円借款で2010年着工

070411A ベトナム、4月11日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】国営大手社長の月給、上限1500ドルに

070410A Vietnam, Vietnam Net
ベトナム北部，電力危機の備え，中国からの輸入を検討
Gov’t discusses purchasing power from China

070409A ベトナム，4月8日19時50分配信 毎日新聞
＜ベトナム＞第２の投資ブームに沸く　重点はハノイなど北部

070406A ベトナム，国際協力銀行
ベトナム向け円借款契約の調印，ギソン火力，オモン火力，送電線など
070406B Vietnam, Vietnam Net
今が電源開発に資金を注入するときだ，３０プロジェクト
Time to inject money in power projects

070404A Vietnam, Thanh Nien
ＥＶＮの株式上場，政府が２００８年に認められる
State electrical utility gets green light to go public this year
070404B Vietnam, Saigon Times
東南アジア最大のホアビン貯水池，最低水位に
Visiting biggest Hydropower Plant in Southeast Asia

070403A ベトナム，4月3日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】石油法改正を準備、油田開発促進へ

070402A Vietnam, VNS
ＡＤＢ，今年のベトナムの経済成長を予測，効率的な市場形成
Nation must develop efficient markets

070330A Vietnam, VNS
ソンラ水力，コンサルタント契約，日本工営，電発，ＳＭＥＣなど
Engineers sign on to Son La power plant
070330B Vietnam, Nhan Dan
カンボジア，ラオス，ベトナム国境地帯，調委員会
Co-ordination committee for Cambodia-Laos-VN Triangle set up

070329A ベトナム，3月29日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】20年までの鉄道整備計画、首相が承認

070328A ベトナム，3月28日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】経済成長率、第1四半期は7.7％

070327A Vietnam, Bangkok Post
タイの多くの企業，ベトナムへの投資増大を計画
Thai firms plan to invest in Vietnam
070327B ベトナム，3月26日10時46分配信 サーチナ・中国情報局
【中国】日米中の将来人口とベトナム国内消費市場の可能性

070324A Vietnam, Playsful
首都ハノイで計画停電始まる
Vietnam's Capital Cuts Power Amid Shortages
070324B Vietnam, United Press International
ベトナム，従来の水力に加え，原発建設を望む
Vietnam wants nuclear power

070322A Vietnam, Thanh Nien
ベトナムは，２０２２年までの原発実現を目指している
Vietnam hopes for nuclear power by 2022: official

070320A ベトナム，掲載日:2007/03/19 媒体:日本経済新聞　夕刊,3面
日越、協力拡大へ、フォーラム開催――エネルギー分野、技術支援など提案。
070320B ベトナム，3月19日10時43分配信 サーチナ・中国情報局
【中国】「経済の重心」から分析：米国、中国、そしてベトナム
070320C ベトナム，3月20日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】第11期最終国会、きょう開幕

070315A Vietnam, Market Wirre
Don Nai 3 水力プロジェクト，トンネルの工事が始まった
Cavico Begins Work on US $6.25 Million Dong Nai 3 Hydropower Headrace Tunnel Project
070315B ベトナム，3月15日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】野村グループが越国営投資公社と覚書

070311A ベトナム，3月11日8時0分配信 産経新聞
電事連　日本の原発ノウハウ生かせ　オール電化　受注目指す
070311B Vietnam, Thanh Nien
副首相，電力不足に対し，適切な生産への電力供給が必要と
Adequate power supply for production a must: Deputy PM

070310A Vietnam, Nhan Dan
ＥＶＮ，電力の完全な事業化を２００８年までに完了と
EVN strives to complete equitisation by 2008

070308A Vietnam, Thanh Nien
ＥＶＮ，部門の事業化に向けて，２年内の計画
Power group to expedite process of going public

070307A Vietnam, Vietnam Net
EVN，資産配分に関する新規計画案を発表
EVN submits new equitisation plan

070306A ベトナム，3月5日11時32分配信 サーチナ・中国情報局
【中国】ポスト中国はベトナムか？日系の動きは鈍いが……

070303A Vietnam, Thanhnien
電力危機に備え，３０万ＫＷ Uong Bi 水力運転開始へ
Vietnam chalks out response to power woes
070303B Vietnam, VNS
国家電力ＥＶＮ，渇水のために電力不足は必至
State electric company predicts power shortage
070303C Vietnam, Thanhnien
二つの発電所が株式上場へ
More power companies to offer shares

070301A ベトナム，2月28日20時1分配信 時事通信
三菱重工、エンジン事業でアジア統括会社＝ベトナムに発電セット組立工場
070301B ベトナム，2007/02/28 23:28 日本経済新聞
インフラ事業受注で官民協力、まずベトナムで

070228A ベトナム，掲載日:2007/02/28 媒体:日本経済新聞　朝刊,8面
ベトナム、外国人投資家規制を否定。
070228B ベトナム，2月28日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】商業省、今年の経済動向予測を発表

070227A ベトナム，2月27日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】出光、ギソン製油所に71％出資か

070224A ベトナム，2月24日8時57分配信 ロイター
ベトナム、株式市場への外資流入は規制せず─副首相＝現地報道

070223A Vietnam, Vietnam Net
送電線の届かぬ地方，風力などで補っている
Bringing electricity to remote areas

070213A ベトナム，2月12日8時52分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】開発成果国際会議が終了

070210A Vietnam, Cavico
Buon Kuop 水力プロジェクト，トンネル貫通
Cavico Corporation Marks the Official Breakthrough of the Buon Kuop Hydropower Project Tunnel
070210B Vietnam, VNS
スレポック川の２２万ＫＷ水力発電所，工事開始
Building begins on power plants

070209A Vietnam, Nahn Dhan
中央高原の Dak Nong 水力，着工
Work starts on major hydropower plant in Dak Nong
070209B Vietnam, Than Nien
中央高原で水力発電所着工，写真
Ground broken on hydropower plant in central highlands
070209R ベトナム，2月9日8時32分配信 フジサンケイ　ビジネスアイ
【中国】日本企業の投資　「ポスト中国」を模索　分散先にベトナム浮上


070208A Vietnam, Cavico
Ban Ve 水力プロジェクト，トンネルが貫通
Cavico Corporation Achieves Tunnel Breakthrough at the Ban Ve Hydropower Project

070205A ベトナム，掲載日:2007/02/05 媒体:日本経済新聞　朝刊,6面
ベトナム投資韓国勢走る、日本上回るペース、小売店・工場・石油開発、官民一体で開拓

070202A ベトナム，2月2日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】ハノイのタインチ橋、今日開通

070201A ベトナム，2月1日11時16分配信 サーチナ・中国情報局
【中国】ベトナム訪問：01年WTO加盟直後の中国がそこに
070201B ベトナム，ＪＩＣＡ公示案件
電力技術トレーニングセンタープロジェクト事前評価調査　（契約）

070131A ベトナム，1月31日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】ペトロベトナム、グループ企業に
070131B タイ，掲載日:2007/01/31 媒体:日本経済新聞　朝刊,8面
タイ暫定政権、「外資たたき」相次ぐ、今年、日系企業は投資２７％減。
070131C タイ，1月31日8時33分配信 フジサンケイ　ビジネスアイ
タイで日系業況感悪化　政情不安、通貨高騰など響く　ＪＥＴＲＯ調査
070131D Thailand, Bangkok Pos
日本企業，タイの格付けを下げる
Japan gives Thailand poor grade


070128A Vietnam, Thanh Nien
ベトナム首相，北部の干ばつに備えて対策をとれと
Northern Vietnam takes measures to relieve drought

070127A Vietnam, ThanHnien
ベトナム地方銀行，Dak Mi 4 水力へ５６百万ドル融資，写真
Vietnam rural bank lends $56 mln for hydropower plant

070126A Vietnam, ThanhNien
国際建設企業大手 Vinaconex，ハイフォン観光に６億ドル投資
Construction giant opens investment on $600 mln tourism complex
070126B Vietnam, Saigon Times
フーミーへのガス供給不足，３０万ＫＷカットへ
300MW of power a day to be cut
70126C ベトナム，1月26日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】「政府と党を分化へ」、越共産党中央委

070123A ベトナム，1月23日8時30分配信 日刊工業新聞
九州電、ベトナムで水力発電用ダムの設計・コンサル事業に参入

070122A Vietnam, Scand Asia
ベトナムのダム，北欧支援，カンボジア住民が被害と
Norwegian-funded Dams in Vietnam Ruin Cambodian Villages
070122B ベトナム，1月22日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】株価指数、史上初の1,000ポイント台に

070121A ベトナム，掲載日:2007/01/21 媒体:日本経済新聞　朝刊,17面
ＢＲＩＣｓに続く新興市場、注目集める国は？注意点は？―ベトナムなど高成長続く。

070116A ベトナム，1月16日8時0分配信 NNA
【ベトナム・インドシナ】アジア開銀、中越鉄道に6千万ドル融資

070114A ベトナム，2007/01/14 00:04
「海洋省」の新設、ベトナムが検討 天然ガス・石油など資源の共同探査

070113A Vietnam, Vietnam Net
キャノン代表，ベトナムは２０２０年までに工業国になるだろう
Vietnam to become industrial country before 2020: Canon
070113B Vietnam, VNS
ハイ工業大臣，ＷＴＯ加盟とともに，企業の海外進出をと
Domestic businesses urged to invest in overseas markets

070112A ベトナム，2007/01/07 11:24 日本経済新聞
総務相、ベトナムへ・情報通信で意見交換

070107A ベトナム，1月6日19時47分配信 毎日新聞
＜菅総務相＞７日からベトナムなど歴訪、担当閣僚と会談へ

061229A Vietnam, Market Wire
Cavico, Buon Kuop 水力工事のトンネル開通

061228A ベトナム，１２月２８日８時０分配信 ＮＮＡ
ベトナム，ＥＶＮ，電力売買新会社を来月設立

061223A ベトナム，掲載日:2006/12/23 媒体:日本経済新聞　朝刊,5面
日本貿易保険，ベトナム石油事業に保険，ベトナム初

061221A Vietnam, Saigon Times
ラオスとベトナム，協力に署名，エネルギー開発など，４水力，１０４ＭＷ

061216A ベトナム，掲載日:2006/12/16 媒体:日本経済新聞　朝刊,6面
対ベトナムＯＤＡ総額５２００億円（ダイジェスト）
061216B ベトナム，2006/12/16 00:29 日本経済新聞
ベトナム支援国会合、日本は1039億円表明

061214A ベトナム，2006/12/13 23:32 日本経済新聞
対ベトナム投資、今年過去最高に・100億ドル突破の見通し

061213A Vietnam, Vietnam Economy
セサン水力の第１号機，中央グリッドにつながる
061213B ベトナム，12月13日8時0分配信 NNA
【インドシナ】「道の駅」普及へ、JICAが基本計画

061207A Vietnam, Vietnam Net
紅河のホアビン，ボート遊び，恋人たちの憩い，写真
061207B ベトナム，（NNA） - 12月7日8時0分更新 詳細ＨＰ
【インドシナ】日本の援助・投資に高すぎる期待、越

061206A Vietnam, VNS
ベトナム，ラオス，カンボジア，三角地域の開発を論ずる

061204A ベトナム，（NNA） - 12月4日8時0分更新
【インドシナ】電気料金、1月から7.6％値上げ

061203A ベトナム，2006/12/02 21:39 日本経済新聞
住商、ベトナムの炭鉱操業会社に出資

061202A Vietnam, Cavico
国内建設企業 Cavico，水力のトンネル工事など４.３百万ドル
061202B ベトナム，（サーチナ・中国情報局） - 12月1日16時7分更新
【中国】「中国＋1」ベトナム：「安い労働力」発想から脱却を

061129B ベトナム，掲載日:2006/11/29 媒体:日本経済新聞　朝刊,7面
ベトナム、ＷＴＯ加盟を国会批准。

061128A ベトナム，掲載日:2006/11/28 媒体:日本経済新聞　朝刊,9面
ベトナム、今年予想、輸出初の４００億ドル、農産物など好調。

061126A Vietnam, Nhan Nien
ベトナム中部で二つの水力発電所を建設へ

061125A Vietnam, VNS
財務省，工業省に対して，電気料金値上げの繰り上げを促す

061122A ベトナム，（毎日新聞） - 11月21日1時18分更新
＜ベトナム投資＞日本企業が熱い視線　第２次ブームの様相
061122B ベトナム，（NNA） - 11月21日8時0分更新 詳細ヤフー参照
【インドシナ】日越首脳、経済交流拡大で一致

061120A ベトナム，2006/11/20 13:26
首相、ホーチミン廟を訪問
061120B ベトナム，2006/11/20 12:21 日本経済新聞
三井物産など３社、ハイテク型産業誘致に関してベトナム政府と協力覚書を締結
061120C ベトナム，掲載日:2006/11/20 媒体:日本経済新聞　朝刊,3面
経団連会長ら、首脳会談に同席。
061120D ベトナム，2006/11/20 13:23 日本経済新聞
ベトナム投資促進を――安倍首相が日越セミナーで

061118A ベトナム，掲載日:2006/11/18 媒体:日本経済新聞　地方経済面,23面
ベトナムからの熱風（２）日本の技術習得へ意欲、人材の質評価際立つ。

061117A ベトナム，（毎日新聞） - 11月17日0時16分更新
＜中越首脳会談＞トンキン湾の共同石油開発などで合意
061117B ベトナム，掲載日:2006/11/17 媒体:日本経済新聞　朝刊,2面
首相きょうから、ベトナム訪問、経済界の１３４人同行。
061117C ベトナム，2006/11/16 17:40 日本経済新聞
丸紅、中国「東方」と共同でベトナム電力などから石炭火力発電所建設を約５４０億円で受注
061117D ベトナム，2006/11/17 13:41 日本経済新聞
安倍首相がベトナムへ出発、「中身ある議論したい」
061117E ベトナム，（サーチナ・中国情報局） - 11月17日11時34分更新
【中国】丸紅：中国重電機大手と組んで石炭火力発電所建設

061116A ベトナム，掲載日:2006/11/16 媒体:日本経済新聞　朝刊,13面
丸紅、ベトナムで発電所受注、中国大手と総額５４０億円。
061116B ベトナム，（NNA） - 11月16日8時0分更新
越、ODA使用の新政令が公布
061116C Vietnam, Vietnam Economy
中国とベトナム，電力合弁企業を立ち上げ
061116D Vietnam,VNS
ＡＤＢ，ベトナムの発電コンプレックスで技術協力

061115A Vietnam, VNS
多くの企業が，ハノイ株式市場からホチミンへ，電力企業も

061111A Vietnam, Asia Times
ベトナムのソンラ水力，１０万人移住の問題を懸念

061109A Vietnam, ADB
オモン火力に対して，ＡＤＢが支援へ，２８０万ＫＷ，ＪＢＩＣも

061108A Vietnam, Vietnam Economy
国有建設企業 Song Da，構造改革案を提出
061108B Vietnam, VNS
首相，建設第１会社が，Dac Nong で建設する水力を承認
061108D ベトナム，（読売新聞） - 11月8日14時52分更新
ＡＰＥＣ、自由貿易「モデル協定」策定へ

061107A ベトナム，（毎日新聞） - 11月7日0時40分更新
＜ベトナム＞カイ前首相「日本の投資拡大に期待」

061106A Vietnam, M&C News
ＷＴＯ加入，第２の中国を目指す，ソンラ大規模開発にも

061104A Vietnam, Nhan Dan
国有企業 Vinaconex 買収，外国資本が名乗り，ソンラ関係

061102A Vietnam, Thab Nien
ベトナム農業銀行，北部の水力プロジェクトを支援，５３百万ドル

061031A Vietnam, CAVICO
国内企業 Cavico，Bac Binh 水力のトンネル貫通

061027A Vietnam, Vietnam Net
証券監理委員会ＳＳＣ，水力企業の証券違法性を指摘

061026A ベトナム，掲載日:2006/10/26 媒体:日本経済新聞　朝刊,5面
経団連、首相同行で訪問団――来月中旬ベトナムに、欧州型外交に近づく。

061021A ベトナム，掲載日:2006/10/21 媒体:日本経済新聞　朝刊,2面
戦略的意義ある日越連携（社説）
061021B ベトナム，掲載日:2006/10/21 媒体:日本経済新聞　朝刊,6面
ベトナム「ＷＴＯ加盟決まる」、首相会見。
061021E Vietnam, VNS
ベトナム首相，日本との相互協力で会談，写真

061015A ベトナム，掲載日:2006/10/15 媒体:日本経済新聞　朝刊,5面
日本・ベトナム、経済連携協定、年明けにも交渉。
061015B Vietnam, Than Nien
ベトナム国会，ダム移住問題など，１１の法律を可決，写真

061013A Vietnam, Vietnam Net
国会，Tuyen Quang 水力など，国家プロジェクトのレビュー

061009A Vietnam, VNS
Gia Lai の投資会議，中央高原の１９プロジェクトが署名

061006A ベトナム，（サーチナ・中国情報局） - 10月5日11時19分更新
雲南：ベトナムへの売電が急増、送電線新規建設も

061002A Vietnam, Thanh Nien
チェコの銀行，ベトナム銀行と協調して，プロジェクト支援

060929A Vietnam, Vietnam Economy
１０月１０日にハノイで投資フォーラム，内外２００企業が参加

060926A Vietnam, China View
ベトナムと中国を結ぶ送電線が運用開始

060921A Vietnam, Nhan Dan
１０月３日，パリにて，フランスとベトナムの開発協力会議
060921B ベトナム，（NNA） - 9月21日8時1分更新 詳細ＨＰ参照
中国からの電力供給、体制整備急ピッチ

060918A Vietnam, Vietnam Net
首相，Tuyen Quang 水力工事現場を視察，写真
060918B Vietnam, Nhan Dan
首相，Tuyen Quang 水力工事現場を視察

060916A ベトナム，（時事通信） - 9月15日20時1分更新
みずほ、ベトナム計画投資省と業務協力＝日系企業誘致を促進
060916B Vietnam, VNS
IMF，ベトナムの今年の経済成長は７.８％
060916C Vietnam, VNS
計画投資省，北部国境付近での産業開発計画を発表，写真

060515A Vietnam, VNS
みずほグループと投資計画省，日本企業投資推進で協定
060915B Vietnam, VNS
ベトナム第３の石油精製施設，南部の Long Son 選定，写真
060915C Vietnam, VNS
国内企業，ガス供給体制を強化する契約

060912A ベトナム，2006/09/11 20:07 日本経済新聞
日越首脳、ＥＰＡ政府間交渉開始へ努力で一致
060912B Vietnam, VNS
ＥＶＮ，今年は年末まで北部停電はない，ホアビンなど快調

060909A Vietnam, VNS
日本ASEANセンター，ベトナムとの経済セミナー，東京で
060909B Vietnam, VNS
国会議員団，ソンラ水力に関連して，地元の移住への姿勢を問う

060908A Vietnam, Market Wire
現地企業 Cavico，Nui Beo 炭坑で，半年４３０万ドル売り上げ

060907A Vietnam, VNS
貧困削減で，世界銀行がベトナム国立銀行に１億ドル支援
060907B Vietnam, VNS
ベトナム，タイ，ラオス，投資協定に調印
060907C Vietnam, VNS
首相，石油ガスグループの再編を承認
060907D Vietnam, VNS
インフラ建設に当たっての土地準備について政府内協議
060907E Vietnam, VNS
工業地区の発展計画，２０１５年を目指して

060906A Vietnam, VNS
工業省，ミニ水力，向こう５年間で６８.７百万ドル

060904A ベトナム，掲載日:2006/09/04 媒体:日本経済新聞　朝刊,6面
タイ、ベトナム、有力投資先に台頭――中印含め「ＶＴＩＣｓ」、生産から開発拠点に。
060904B ベトナム，掲載日:2006/09/04 媒体:日本経済新聞　朝刊,6面
タイ、ベトナム、有力投資先に台頭――政局・インフラに課題。
060904C Vietnam, VNS
EVN，プロジェクトのため，６０００億ドン起債，写真

060902B Vietnam, Saigon Times
ＥＶＮ，発電所建設のため，新規起債，６０００億ドン
060902C Vietnam, VNS
ベトナム首相，ＯＤＡ支援の額の支出を早めるよう要請
060902D Vietnam, VNS
工業省のＩＥ，代替エネルギーの開発の促進を提言
060902E Vietnam, VNS
ベトナムの石炭分野，５年間で資本７８兆ドンを投入へ，写真

060831A Vietnam, VNS
水力建設で移住する２０００家族の調査，半分は安定的な生活
060831B Vietnam, VNS
国家石油 PetroVietnam, ブンタウ港湾開発で Vinalines と協力
060831C Vietnam, VNS
ＥＶＮ，中国南部からの売電期間を延長，２０１０年まで

060829A Vietnam, VNS
Thac Ba 水力会社の株式，市場で売り出しへ
060829B Vietnam, VNS
国内銀行群，中央高原のセサン４水力へ融資決定
060829C ベトナム，（NNA） - 8月29日8時0分更新 詳細ＨＰ参照
【インドシナ】バイチャイ橋、来月中旬に完工

060827A Vietnam, Nhan Dan
ＷＴＯ加盟に備え，輸入関税の縮減は順調に進む
060827B Vietnam, Than Nien
ベトナム国内銀行，セサン４水力開発に，１２０百万ドル供与

060826A ベトナム，（サーチナ・中国情報局） - 8月25日11時47分更新
【中国】中越共同プレス発表、経済中心に蜜月関係を強調

060825A ベトナム，掲載日:2006/08/25 媒体:日本経済新聞　朝刊,9面
中国・ベトナム、貿易額拡大、２０１０年に１００億ドル。
060825B Vietnam, Mining Journal
国内企業 Cavico，Nam Chien 水力のトンネル工事開始，写真
060825C Vietnam, VNS
ＡＤＢ，３６０百万ドル，ベトナム北部の電源を支援，写真

060824A Vietnam, VNS
副首相，ベトナム日本フォーラム，両国経済の橋渡しに
060824B Vietnam, Maeket Wire
国内企業 Cavico，２９０百万ドル，Buon Kuop 水力，最終段階へ

060823A ベトナム，（産経新聞） - 8月23日8時2分更新
ベトナム新指導部、全方位外交を展開　マイン書記長が訪中
060823B ベトナム，（毎日新聞） - 8月22日18時55分更新
＜ベトナム＞共産党書記長が訪中　胡錦涛主席と会談へ

060822A ベトナム，掲載日:2006/08/22 媒体:日本経済新聞　朝刊,8面
ベトナム、全方位外交展開――書記長、きょう訪中、新首相は１０月半ば訪日。

060820A Vietnam, Thanh Nienh News
世界の石油巨人たち，ベトナムでの勢力拡大を狙う，写真
060820B Vietnam, Vietnam Net
世界の石油巨人たち，ベトナムのＷＴＯ加盟を待っている，写真

060819A Vietnam, VNS
経済社会開発計画，２０１０年までには石炭輸出超過へ

060818A Vietnam, VNS
ベトナム商工会議所，中国で投資呼び込みのセミナー
060818B ベトナム，掲載日:2006/08/18 媒体:日本経済新聞　朝刊,7面
国際金融公社（ＩＦＣ） 「ベトナムへの投資を倍増」（ダイジェスト）

060816A Vietnam, VNS
国会議長，Tuyen Quang 県を訪問，経済社会開発の目標達成を要請

060812A Vietnam, Vietnam Net
国内企業，中央高原の水力開発で，更に民間投資拡大
060812B Vietnam, VNS
燃料に対する補助金の停止措置，価格上昇を招く

060810A ベトナム，2006/08/09 23:44 日本経済新聞
ベトナム共産党書記長が訪中へ・対中重視アピール
060810B Vietnam, VNS
工業省の主要プロジェクト，この７ヶ月で２０億ドルに達する
060810C Vietnam, Investor Ideas
国内企業 Cavico の社長，鉱業と水力開発に全力と

060809A Vietnam, VNS
住友商事，中部ベトナムの Van Phong 経済特区に１６０億ドル

060808A Vietnam, VNS
国内企業メコン建設，中央高原の Krong Hin 水力を完成グリッドへ

060805A Vietnam, VNS
国内建設企業 Lilama, １８万ＫＷ Hua Na 水力など，１８億ドルの仕事を
060805B Vietnam, VNS
ＥＶＮ，ドンナイの開発で，２６３百万ドルローン契約にサイン

060804A Vietnam, Tanh Nien
ドンナイの水力開発，国営銀行が３７５百万ドルを準備
060804B Vietnam, VNS
日本とベトナム，投資フォーラムを開催

060801P Vietnam, Market Wire
ベトナム国内企業 Cavico，ソンラの一部，Nam Chien 水力トンネル工事

060726A Vietnam, VNS
ＥＶＮ，二つの水力プロジェクトで，１９１百万ドル確保，写真

060725A Vietnam, VNS
世銀のＩＦＣ，昨日，ベトナム政府より，電力民間セクター育成へ，写真

060723A Vietnam, VNS
Trong 副首相，洪水被害者を救え，写真

060722AVietnam, VNS
最近のＥＶＮの債券市場，まるで熱いケーキのよう
060722B Vietnam, VNS
電気関係技術者，材料の高騰に悩む

060720A ベトナム，2006/07/20 01:19 日本経済新聞
ベトナム、10月にもＷＴＯ加盟承認へ
060720B ベトナム，（フジサンケイ　ビジネスアイ） - 7月20日8時33分更新
ベトナム　電力不足懸念　経済発展、年１５％需要増
060720C Vietnam, Easy Bourse
ベトナムの Vinh Son-Song Hinh 水力発電会社，第２四半期純益８５７億ドン
060720D Vietnam, VNS
Vinh Son Song Hinh 水力発電会社，株式市場をわかす

060719A Vietnam, M&CNews
エネルギーで躍進，ベトナムはアジアのサクセスストーリーに
060719B Vietnam, Cavico
国内インフラ企業 Cavico, ２１１百万ドル，Serepok ３水力担当
060719C Vietnam, VNS
ベトナム財務省，ガス価格を固定，写真

060718A Vietnam, VNS
ベトナム中部 Dung Quat 工業団地，港が工事着工，写真
060718B Vietnam, VNS
新首相，農業ベースの開発派ってに関して，新政策，写真

060715A Vietnam, VNS
国内のエネルギー企業は，更に自分でリスクをヘッジせよ

060713A Vietnam, VNS
フーミー火力で停止事故，全国グリッドで８０万ＫＷ需要カット

060711A Vietnam, VNS
新首相 Dung 氏，ソンラ水力の進捗ぶりを賞賛，写真

060710A Vietnam, VNS
ベトナム輸出入銀行，６ヶ月間の自由為替取引を始める
060710B Vietnam, VNS
オランダ政府，バイオガスプロジェクトを支援

060708B Vietnam, VNS
セサン３Ａ水力プロジェクトを巻き込んだ汚職問題
060708C Vietnam, VNS
ベトナム政府，日本のＯＤＡの適正な支出を誓約
060708D Vietnam, SGT
ペトロベトナム金融公社ＰＶＦＣ，ダナンに支店開設

060706A Vietnam, VNS
停まっていたフーミー２.２，そのフル能力７１５ＭＷを回復した

060705A Vietnam, VNS
豪州企業 Santos, ベトナム沖の試掘で，原油とガスを発見
060705B Vietnam, VNS
天然ガスの価格上昇，生産量が落ちたことが原因

060704A ベトナム，掲載日:2006/07/03 媒体:日本経済新聞　朝刊,6面
ベトナム新政権スタート――日米中、関係強化綱引き、経済開放進展見込む。
060703B Vietnam, VNS
ベトナム最古の水力，ダラトの Suoi Vang 発電所，取り壊しへ

060701A Vietnam, VNS
この２，３日，停電続き，更に５日ほど続くだろう，生活に影響

060630A ベトナム，2006/06/30 08:32 日本経済新聞
東北電、ベトナムの水力発電所を改修・ＣＯ2排出権獲得
060630B ベトナム，（NNA） - 6月30日8時16分更新 詳細ＨＰ参照
【インドシナ】越のズン新首相、多彩な経歴だが謎多く

060629A ベトナム，掲載日:2006/06/29 媒体:日本経済新聞　朝刊,8面
ベトナム新大統領グエン・ミン・チェット氏――経済専門家、企業誘致に手腕（登場）
060629B Vietnam, Vietnam Net
中国，ベトナム中部の Cua Dat 水力へ機器提供，１８百万ドル
060629C Vietnam, VNS
電力第２公社，Phu Quoc 発電所に２台のディーゼル設置
060629D Vietnam, VNS
ハノイ，発展ともに地下ケーブル工事，資金難，写真

060628A ベトナム，掲載日:2006/06/28 媒体:日本経済新聞　朝刊,8面
ベトナム新首相グエン・タン・ズン氏――異例の出世も謎多く（登場）
060628B ベトナム，掲載日:2006/06/28 媒体:日本経済新聞　朝刊,8面
ベトナム国会、新大統領と首相を選出。

060626A Vietnam, VNS
メコンデルタ投資フォーラム，カントー市で開催
060626B Vietnam, VNS
ホーチミン市，ＧＤＰ成長率は１０.５％に達す，写真

060625A ベトナム，2006/06/24 21:50 日本経済新聞
ベトナム首相、大統領が辞任を正式表明
060625B Mekong, VNS
メコン河委員会，ホーチミン集合，水位管理で協定締結

060621A Vietnam, VNS
ベトナム国家石油ｊ PetroVietnam，収益が１７％アップ
060621B Vietnam, VNS
国家石油子会社 PetroVietnam Financial，４３百万ドル債券発行

060620A Vietnam, VNS
ADB，ベトナムでは，門間セクターがもっとインフラ投資を

060619A Vietnam, VNE
Ry Ninh II 水力発電会社，ホーチミンの株式市場で売買
060619B Vietnam, Gulf News
燃料費の値上がりなど，ベトナム政府は，長期的視野から原発導入を決断
060619C Vietnam, VNS
Vinacomin 発表，紅河デルタ地下で膨大な石炭包蔵，写真

060617A ベトナム，（YONHAP NEWS） - 6月16日9時14分更新
錦湖グループの建設事業、ベトナムで最終承認
060617B Vietnam, VNS
国会で議論，ＯＤＡの支出の遅れについて，大臣たち

060616A Vietnam, VNS
ベトナム中央高原，経済成長の波に乗る，写真

060615B Vietnam, VNS
フーミー２.２故障，中央給電が５０万から１００万の今日急停止を予告
060615C Vietnam, VNS
電力需要急増，低質石炭の発電への転用を検討
060615D Vietnam, VNS
ジェトロ調査，ベトナムはもっとも生産コストの安い地域の一つと
060615E ベトナム，（NNA） - 6月14日8時2分更新 詳細はＨＰ参照
【インドシナ】ベトナムの電力不足報道、真相は？

060614A Vietnam, Thanhien News
ベトナム巨大電力企業ＥＶＮ，３１百万ドル起債

060613A ベトナム，（NNA） - 6月13日8時1分更新 詳細はＨＰ参照
【インドネシア】支援会合で40億米ドル要請も、世銀予想
060613B ベトナム，（NNA） - 6月13日8時1分更新 詳細はＨＰ参照
【インドシナ】対越支援国会議、汚職対策は示されず

060612A Vietnam, VNS
ベトナム北部の山岳地帯，金を始め５００箇所の鉱山発見，写真
060612B Vietnam, VNS
通信省，米国ベースのボーイング航空で，機上インターネット
060612C Vietnam, VNA
ＥＶＮ，これからは電力独占状態を解消へ


060608A Vietnam, VNS
計画投資省，中国への石炭輸出を減らすべきであると

060605A Vietnam, VNS
世界銀行はベトナムの業績に鑑み，積極的な社会経済評価実施

060603A Vietnam, VNS
投資計画大臣，投資環境を改善すれば，日本の投資は急増

060601A ベトナム，2006/06/01 01:30 日本経済新聞
投資ルールで指針策定・政府がＡＰＥＣで提案方針
060530A ベトナム，（中日新聞） - 5月29日12時17分更新
ベトナム国内のコンサル業受注　中電と電源開発

060528A Vietnam, VNS
水資源大学ＷＲＵ研究者，地下水源の利用を実用化，写真
060529B Vietnam, VNS
外国資本の直接投資，この５ヶ月で２４億ドルに達した
060529C Vietnam, VNS
ＥＶＮ，経営や料金政策と関連づけて改革を，写真

 

続き



[HOME] [Asia]