Bangladesh

Basic Information

Country Area 14万7570km2
Population 1億2914万6695人(2000年推計)
GDP 427億183万ドル(1998年)
GDP per capita 340ドル(1998年)
Cities ダッカ 336万8940人(1991年)，チッタゴン 156万6070人(1991年)，クールナ 60万1051人(1991年)

Adachi Contents

Recent New

○110519C Bangladesh, gantdaily.com
バングラデシュは電力不足を解決するための地域送電網を希望，４５００ＭＷ輸入
Bangladesh envisions regional power connectivity to ease electric crisis
http://bit.ly/kNTz8m
Bangladesh has undertaken an ambitious plan to augment the energy-starved nation by importing 4,500 megawatts of electricity by 2030, subject to setting up an interconnected regional power grid.

●110127B Bangladesh，hydroworld.com
バングラデシュは民間開発でミャンマーから水力輸入
Govt mulls hydropower import from Myanmar
http://bit.ly/dZsYtw
The government mulls importing hydropower from neighbouring Myanmar for which Foreign Minister Dipu Moni has already initiated discussion with a private company which are set to work on two hydropower projects in Rakhaine state. 80MW project will be completed n 2015 and another 800 MW in 2018，January 23 in Yangon，BIMST-EC ministerial meeting

●110113A Bhutan, thedailystar.net
ブータンのティンリー首相がダッカを訪問，バングラデシュのハシナ首相と会談
Bhutan to help in hydropower sector
http://bit.ly/gxk28o
Hasina urges Thimphu to use Ctg, Mongla ports，Bhutan yesterday assured Bangladesh of extending cooperation in the hydropower sector, in which the Himalayan country has huge potential.，Prime Minister Jigmi Y Thinley，Prime Minister Sheikh Hasina，Chittagong and Mongla seaports，Bhutanese Foreign Secretary Dasho Daw Penjo，Brahmaputra，Sundarbans，Cox's Bazar in Bangladesh，Father of the Nation Bangabandhu，Sheikh Mujibur Rahman，Liberation War in 1971，fourth King Jigmi Singye Waangchuc
●110113C Bhutan, thedailystar.net
ブータンのバングラデシュ訪問団はインドも入れた協議を強調
Bhutan for tri-nation talk
http://bit.ly/ie8fze
Bhutanese Prime Minister Lyonchhen Jigmi Y Thinley yesterday came up with an idea of holding a tri-nation discussion among Bangladesh, Bhutan and India to meet Bangladesh's acute demand for electricity. four-day visit to Bangladesh，10 mega hydraulic power projects，completed by 2020，on equity share basis or direct purchasing from Bhutan，Chittagong and Mongla seaports，Prime Minister Sheikh Hasina，hydropower, water resources management，other regional and international forums
○バングラデシュ　株急落で投資家ら抗議、一部暴徒化
http://s.nikkei.com/hYyJFg
バングラデシュで10日、株式相場が急落し、損失を被った個人投資家ら数千人が首都のダッカ証券取引所（ＤＳＥ）周辺で激しく抗議する騒ぎとなった。急落の引き金は、規制を超えて株式投資を増やしていた銀行の売り。中央銀行は銀行に対して15日 http://s.nikkei.com/hYyJFg

○女流コンサルタント、アジアを歩くアジア新興国バングラデシュ
http://bit.ly/f05l2L
女流コンサルタント、アジアを歩くアジア新興国バングラデシュ , バングラデシュが経済成長を加速していくためには、上記のような運輸交通のインフラ、エネルギー供給のインフラ、そして、情報インフラが整備されていくことが必要である。しかし、これらの社会インフラhttp://bit.ly/f05l2L

○バングラに４億ドル円借款パドマ多目的橋建設計画
http://s.nikkei.com/glRVi4
バングラに４億ドル円借款，菅直人首相は、29日夜、首相官邸でバングラデシュのハシナ首相と会談し、同国に対して４億ドルの円借款を供与する意向を表明した。ハシナ首相が求めたニット製品の関税引き下げも「前向きに検討したい」と伝えた。両首脳はhttp://s.nikkei.com/glRVi4 (101130)

●101110A Bangladesh, powergenworldwide.com
バングラデシュはミャンマーからの水力輸入を含め２０１５年までに９ＧＷ
Bangladesh begins to build-up power capacity
http://bit.ly/c0bNN7
Bangladesh is planning to buy electricity from neighbouring Myanmar, which will represent the first time it has traded electricity with a foreign country.，two hydropower plants，exporting 575 MW，Summit Group Limited 450 MW gas fired combined-cycle power plant，operation mid-2013，
total of 9000 MW of new generation capacity by 2015，deficit of around 2000 MW，$100 billion gross domestic product (GDP)，Bangladesh Power Development Board (BPDB)，on average, 6-7 per cent，subsidy for the BPDB alone will soar to $1.14bn by 2015

101007A Bangladesh, thedailystar.net
バングラデシュの発電所入札で中国企業同士が衝突
Chinese firm now denies complaint
http://bit.ly/crXQPY
A Chinese company that lodged a formal compliant against another Chinese company in a power plant tender, dramatically in a letter to the government on Tuesday denied filing of any such allegation.，Shandong Electric Power，Central Procurement Technical Unit (CPTU)，Power Development Board (PDB)，Ghorashal 200 to 300 megawatt power plant，Sinohydro Corporation

○101006A Myanmar, gulf-times.com
ミャンマーはバングラデシュへ輸出のため２水力開発へ
Myanmar to set up 2 hydropower plants
http://bit.ly/b01fok
Myanmar has agreed to build two hydropower plants aimed at exporting around 575MW of electricity to energy-starved Bangladesh, top officials said in Dhaka yesterday. A high-powered Bangladesh delegation received Myanmar’s consent over cross-border electricity trade during its recent visit to the country, said a senior Power Ministry official.

○100923E Bangladesh, thefinancialexpress-bd.com
バングラデシュは，来年２０１１年，石油の輸入が一挙に３０％増える
Govt spending over petroleum import may rise by 30pc in '11
http://bit.ly/aNJoby
The government's spending over petroleum import is set to soar by 30 per cent or US$ 700 million next year to meet the mounting demands, especially in new diesel and furnace oil run power plants, official sources said.，"We expect that some $3.0 billion would be required next year, up by $700 million from the current year's $2.3 billion to import increased quantity of fuel," BPC Chairman Anwarul Karim told the FE Wednesday.

○100919D Bangladesh，af.reuters.com
バングラデシュのチッタゴンに１３２０ＭＷ石炭火力で入札
Bangladesh to tender for 1,320 MW power plant
http://bit.ly/cAfjZv
State-run Bangladesh Power Development Board (BPDB) will float a tender early next month for setting up a 1,320 megawatt power plant under private-public partnership near the country's main Chittagong port, officials said on Saturday，30 percent share，160 million people，shortfall of 2,000 megawatts，second coal-fired power plant，India's state-run National Thermal Power Company (NTPC)，Mongla port，$1.5 billion and $1.8 billion，super-critical technology，six coal fields with more than 3.4 billion tonnes of low sulphur coal

○100908D Bangladesh, thefinancialexpress-bd.com
バングラデシュで新たに２井から日４５立方フィートのガス
Petrobangla to supply addl 45 mmcfd gas from two wells
http://bit.ly/aDzBYr
State-owned Petrobangla would initiate supplying an additional 45 million cubic feet of gas per day (mmcfd) from two gas wells of its subsidiary Bangladesh Gas Fields Company Limited (BGFCL), said officials.，Meghna-1 and Titas-12 wells ，20 mmcfd and 25 mmcfd ，Bakhrabad Gas Systems Ltd (BGSL)，Chittagong region，lone offshore Sangu gas field，around 1980 mmcfd against the demand for over 2300 mmcfd

○100903C Bangladesh, thefinancialexpress-bd.com
バングラデシュとミャンマーの通商エネルギーに関する二国間協議
BD-Myanmar JTC meet to discuss 10 major issues
http://bit.ly/cFrJWM
Extending cooperation in the areas of trade and energy is likely to figure prominently during the two-day Bangladesh-Myanmar fourth Joint Trade Commission (JTC) meeting to be held in Dhaka on September 22, trade officials said.，MD Ghulam Hussain and Aung Tun, Commerce Secretaries of Bangladesh，10 major issues，Another most important area for discussion will be the possibility of establishing a hydroelectric plant in Myanmar.

○100829B Bangladesh，thefinancialexpress-bd.com
バングラデシュはここしばらく電源開発なく停電続き
Solving the power crisis
http://bit.ly/cGHScx
The news regarding the protest and demonstration by the people for their annoyance due to intermittent supply of electricity has recently attracted attention. The government has, however, taken a massive programme to increase generation of power in the country. ，current installed capacity around 3,900 MWs to 4,200 MWs，actual generation 3800 MWs，load shedding around 1,200 MWs，to increase power generation by 7000 MWs by the year 2013 and by 20,000 MWs by 2021

○バングラデシュ首都、３日連続で賃上げ要求デモ
http://bit.ly/dp0SRt

○100703B Bangladesh, .thefinancialexpress-bd.com
バングラデシュはチッタゴンの１３５０ＭＷ石炭火力を計画
Govt to set up 1350mw mega coal-fired power plant in Ctg
http://bit.ly/aziVDo
The government has decided to set up a mega coal-fired power plant worth over US$1.0 billion by independent power producer (IPP) to generate 1,350 megawatt (mw) of electricity in port city Chittagong, officials said Friday，Prime Minister's Adviser on energy issues Tawfiq-w-Elahi Chowdhury，imported coal，Chittagong，4,000 mw against the demand for over 6,000 mw，Power Grid Company of Bangladesh (PGCB)，Eastern Refinery Ltd (ERL)，M Azizur Rahman，another 1,350 mw power plant in Khulna near the Mongla seaport，Indian state-owned National Thermal Power Corporation (NTPC)，only one 250 mw capacity coal-fired power plant at Barapukuria

○100617D Bangladesh, weeklyblitz.net
バングラデシュと中国の関係が深まりチッタゴン港建設へ
Sino-Bangladesh relations
http://bit.ly/cjPZ8l
(key) Chinese Vice President Xi Jinping，Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina，Chinese leader will observe his 57th birthday on June 15 in Bangladesh，overtaking Japan as the world's second-largest economy，China has assisted in infrastructure, power -- including hydropower -- coal mining, industrial plants, telecommunications, flood control, disaster prevention, river training, irrigation and water resources utilization
waiting for a concrete proposal from Bangladesh for building a deep-sea port in Chittagong，Nepal and Bhutan，to build the deep seaport and direct road link with China，North-Eastern province on India，acute power shortage in Bangladesh，nuclear based power station with Russian assistance

○南アジア連合ＳＡＡＲＣの第１６回定期会合，域内連携送電網の構築
SAARC to prepare electricity roadmap
http://bit.ly/9YtATV
(KEY) Thimphu，16th SAARC summit，Thimphu Declaration，SAARC is considering electricity trading, supported by enabling markets in the member states，Bangladesh prime minister Sheikh Hasina Wajed，regional grid of electricity，Nepal has the potential of producing 90,000 megawatts，Bhutan can produce 30,000 megawatts，inter-government meeting in Dhaka，India, Pakistan, Sri Lanka, Bhutan, Nepal, Afghanistan, the Maldives and Bangladesh

○100416C Bangladesh, nation.ittefaq.com
バングラデシュは経済浮揚時期に電力不足でＧＤＰ伸び２％落ち
About 2 pc GDP is lost due to power crisis
http://bit.ly/cbAETS
The Bangladesh economy has been growing at about six percent annually over the last few years. Overcoming all hurdles, the growth of the manufacturing sector even reached the double digit. The country is now poised for a take-off stage, with manufacturing leading the way. An unexpected hurdle has now appeared on the scene - that of shortage of energy" speakers opined at the concluding session of the ICC

○100326B Bangladesh, nation.ittefaq.com
バングラデシュに４３１百万ドルの日本政府ソフトローン
$431m Japanese loan for infrastructure development
http://bit.ly/bz0poH
The Japanese government will provide a soft loan of US$ 431 million for implementing four projects for infrastructure development of power supply and traffic system in Bangladesh. The four projects are Bheramara Combined Cycle Power Plant Development, Rural Electrification

○100301L Bangladesh, livemint.com
バングラデシュはミャンマーからインドへのパイプラインに合意
Bangladesh agrees to tri-nation gas pipeline
http://bit.ly/bOQyDs
Bangladesh has lifted its opposition to a gas pipeline linking India and Myanmar and running through its territory, paving the way for the establishment of a regional gas grid that will feed India’s growing energy hunger. The approval by Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina Wajed’s government comes as two other such pipeline projects involving India have become entangled in geopolitical knots.

○100222I Bangladesh, dawn.com
バングラデシュの１３２０ＭＷ石炭火力をインドのＮＴＰＣが支援
Bangladesh signs power plant deal with India
http://bit.ly/aMGZOD

○100215J Bangladesh, timeslive
バングラデシュのハシナ首相が任期中に４,２９６ＭＷまで増強と
Power for Bangladesh
http://bit.ly/9Yb5Uu

○100114G Bangladesh, business-standard
バングラデシュとインドの系統を繋ぐ送電線建設でインド送電公社が協定へ
PowerGrid to ink pact with Bangladesh
http://www.business-standard.com/india/news/powergrid-to-ink-pactbangladesh/82885/on

○091118C Bangladesh, energybangla
バングラデシュのガスに関する制度改革の問題と挑戦
Management of Gas Transmission ?Issues and Challenges
http://www.energybangla.com/index.php?mod=article&cat=SomethingtoSay&article=2281

○091112J Bangladesh, thefinancialexpress
バングラデシュがミャンマーのガスをインドへ運ぶパイプラインを再度協議したいと
Govt to revive tri-nation gas pipeline talks
http://www.thefinancialexpress-bd.com/more.php?news_id=84028

○091027I Bangladesh, bdnews24
バングラデシュの原子力発電開発へのロシアの協力が進捗
Dhaka, Moscow sign N-power protocol
http://bdnews24.com/details.php?id=145599&cid=2

○091003H Bangladesh, thaindian
バングラデシュのガス探査の目的は輸出は第３のオプション
Export only third option in Dhaka’s gas exploration policy
http://www.thaindian.com/newsportal/business/export-only-third-option-in-dhakas-gas-exploration-policy_100255154.html

●090920E Bangladesh, nation.ittefaq
バングラデシュはロシアの協力で６００ＭＷの原子力発電所を視野に
Proposed N plant to generate 600 MW power initially
http://my.reset.jp/adachihayao/index090920E.htm
http://nation.ittefaq.com/issues/2009/09/20/news0806.htm

●090827I Bangladesh, thedailystar
バングラデシュは原子力発電など中国の支援に期待
China offers $1b for 5 projects
http://my.reset.jp/adachihayao/index090827I.htm
http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=103153

●090610A Bangladesh，nation.ittefaq
バングラデシュが新規ガス田探査で入札開始へ
Final decision on gas block bidding soon
http://my.reset.jp/adachihayao/index090610A.htm
http://nation.ittefaq.com/issues/2009/06/10/news0615.htm
●090610B Bangladesh, nation.ittefaq
バングラデシュはブータンの水力を輸入する可能性がある
Bhutan can export hydropower to Bangladesh: President
http://my.reset.jp/adachihayao/index090610B.htm
http://nation.ittefaq.com/issues/2009/05/21/news0827.htm

●090226C Bangladesh, thedailystar
バングラデシュがインドの国境付近のダムについて影響を訴える
The Tipaimukh issue
http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=77310

●081103C Banglaesh, bangkokpost
バングラデシュ，ミャンマーのガス開発に海域侵犯と
Bangladesh protests Burma oilfield intrusion
http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=131787

●081009D Bangladesh, energybangla
ミャンマー，今のところ，バングラデシュへのガスの余裕なし
No Gas for Bangladesh Right Now Myanmar
http://energybangla.com/index.php?mod=article&cat=GasSector&article=1064
●081009E Bangladesh, xinhuanet
ミャンマー，バングラデシュの水力開発要請に合意
Myanmar agrees to move forward hydropower plant proposal
http://news.xinhuanet.com/english/2008-10/09/content_10167617.htm
●081009F Bangladesh, thedailystar
ミャンマー，もし余裕があれば，ガスをバングラデシュへ供給
Myanmar agrees to export gas if new reserve found
http://www.thedailystar.net/story.php?nid=57884

●080312G Bangladesh, Independent Bangladesh
バングラデシュ，ＡＤＢの支援で，３つの発電所建設へ
Govt to seek ADB funds for three power units
http://www.independent-bangladesh.com/200803113004/business/govt-to-seek-adb-funds-for-three-power-units.html

●071005N バングラデシュ，ＪＩＣＡ公示案件
http://partner.jica.go.jp/main_out/servlet/CTRL?NEXT_PAGE=/TI/TI_details.jsp?TAL_NO=102003000813411
（再公示）ベラマラ火力発電所建設計画調査プロジェクト形成調査（火力発電計画）　（契約）

070419Y バングラデシュ，4月18日19時0分配信時事通信
元首相も国外追放か＝前首相に続き汚職の責任問われ－バングラ

 061204Q バングラデシュ，（産経新聞） - 12月4日16時40分更新
バングラデシュで６６人死傷　与野党の支持者が衝突

061127O Bangladesh, The New Nation
Tipaimukh ダム問題，ダッカ政府はデリー政府の動きに関心

061108X Bangladesh, Phayul
ブラマプトラ川の水を黄河へ，今後大きな議論に

 061031N バングラデシュ，（産経新聞） - 10月31日8時1分更新
バングラデシュ　騒乱死者２７人に　首都厳戒、くすぶる火種
 061031O バングラデシュ，（毎日新聞） - 10月30日11時28分更新
＜バングラデシュ＞暫定首相就任で野党反発、混乱続く

061018Q 中国，（サーチナ・中国情報局） - 10月17日10時12分更新
中国からのシフトが進むバングラデシュの工場

061004K バングラデシュ，（サーチナ・中国情報局） - 10月3日14時1分更新
【中国】中国プラス1で浮上するバングラデシュの投資環境

 060915W Bangladesh, News from Bangladesh
沖合の原油天然ガス探査，タイ企業と契約

 060816ZB Bangladesh, The New Nation
電力供給力３２０万ＫＷに低下，１００万ＫＷ不足で停電続く
060816ZC Bangladesh, News from Bangladesh
財務大臣，経済悪くない，ドナーの条件は受け入れがたい

060815ZD Bangladesh, News from Bangladesh
８万世帯以上が太陽光発電の恩恵を受けている

 060813O Bangladesh, News from Bangladesh
調査結果，湾内の原油包蔵の可能性を示唆
 060813P Bangladesh, News from Bangladesh
１０月にも深海のハイドロカーボン探査の入札

 060810ZA Bangladesh, News from Bangladesh
インドの河川連結プロジェクト，バングラデシュに脅威
 060810ZB Bangladesh, News from Bangladesh
ダッカ政府，アジア横断鉄道プロジェクトに同意の可能性

 060805ZA Bangladesh, News from Bangladesh
IMFの付加価値税導入の要請，政府はジレンマ

060802ZB Bangladesh, News from Bangladesh
日本と中国，ＳＡＡＲＣの開発基金へ支援，写真

060801Y Bangladesh, News from Bangladesh
バングラデシュ，中国，ミャンマー，シルクロード再現で協議

060725U Bangladesh, News from Bangladesh
ダッカ政府，チッタゴンの深海港湾の開発を日本に求める

060722Z Bangladesh, News from Bangladesh
本日デリーで会議，ガンジス川の水使用について

 060717S Bangladesh,Dawn
バングラデシュ，ベンガル湾の原油探査，国際入札を視野に

 060715ZF Bangladesh, News from Bangladesh
電力大臣，首相府と対立，電力危機で，写真
 060715ZG Bangladesh, News from Bangladesh
ＡＤＢなどの援助機関が，汚職委員会の活動を妨害していると
 060715ZH Bangladesh, News from Bangladesh
アジアハイウエー網，まもなく完成，写真

 060710M Bangladesh, News from Bangladesh
国家石炭政策，明日にも閣議決定，地図

 060709O Bangladesh, News from Bangladesh
Ashuganj-Manohardi ガスパイプライン，明日運用開始

060707T Bangladesh, News from Bangladesh
投資委員会トップ，タタとの契約は次期政権で

 060703M バングラデシュ，掲載日:2006/07/03 媒体:日本経済新聞　朝刊,6面
実質ゼロ金利の円借款、バングラデシュ、適用第１号に。

060701ZC Bangladesh, News from Bangladesh
Tipaimukh ダム，インドはバングラデシュへ情報を提供してない，地図

060628ZF Bangladesh, News from Bangladesh
ダッカ政府決断，湾内の原油ガス探査を，重複しても実施と

060626N Bangladesh, News from Bangladesh
政府顧問，妻子可能エネルギー開発基金は，正しく使われるべき

 060625T Bangladesh, News from Bangladesh
カナダ企業の油田火事問題，犠牲者がデモ，写真

060619M Bangladesh, News from Bangladesh
世界銀行，汚職のひどいプロジェクトは，資金供与ストップと
060619N Bangladesh, News from Bangladesh
ダッカ政府，デリー政府に対し，勝手にダムのゲートを開くな，写真

060618X バングラデシュ，（共同通信） - 6月17日20時31分更新
停電に怒り電気会社襲撃　バングラデシュ
 060618Y Bangladesh, News from Bangladesh
民営化政策は，実質的には棚上げされている
060618Z Bangladesh, News from Bangladesh
日本政府，バングラデシュに対する支援プログラムを発表

060617ZV Bangladesh, News from Bangladesh
ダッカ政府，デリー政府に要求，ガンジスの渇水量を増やすよう
 060617ZW Bangladesh, Daily India
バングラデシュ，ネパールの貯水池を議論の俎上にと

 060531W Bangladesh, Financial Times
世界銀行，政府電力担当と支援国の間の協議を要請