

Recent News
○100313F Thailand, istockanalyst.com
タイは景気回復と資機材価格の落ち着きでラオスの3水力を買うと
Purchase plans from Laos to be revived
http://bit.ly/bs2cdG
Thailand may resume plans to buy electricity
from three hydropower plants in Laos after
negotiations faltered earlier because construction
material costs were higher than expected,
says Pornchai Rujiprapa, permanent secretary
of the Energy Ministry. The Electricity Generating
Authority of Thailand (Egat) signed memoranda
of understanding with the operators of three
projects in Laos in 2007 but the agreement
expired
○100307F Mekong, bangkokpost.com
メコン河の水位が劇的に下がっているが上流中国は放流と
Fall in Mekong's water level not China's
fault, says Smith
http://bit.ly/9TLpWu
The drastic drop in the level of the Mekong
River has nothing to do with China retaining
water upstream, says Smith Dharmasarojana,
the director of the National Disaster Warning
Centre (NDWC). Rather, the decline is a result
of global warming, he said yesterday. Mr
Smith explained that dams in China have to
release water to generate electricity. Therefore,
it was not the upstream dams but the effects
of global warming ...
○100226K Mekong, montrealgazette.com
メコン川の北部はこの20年来最低の水位を記録で住民に影響
Record low Mekong River poses threat to millions
http://bit.ly/dhf74S
○100218G Mekong, npr.org
メコン河のゴールデントライアングルからの記者の紀行報告
Mekong Divides Different Worlds In 'Golden
Triangle'
http://bit.ly/bJ04xX
○100217D Mekong, npr
メコン河流域の昨日と今日を語る長い記事で写真も豊富
At Mekong's Source In China, Past And Present
Collide
http://bit.ly/aNkXS5
●100211E Laos, monstersandcritics
ラオスでは2010年内にナトウン2など4水力プロジェクトが完成
Four hydropower plants to start producing
in Laos this year
http://my.reset.jp/adachihayao/index100211E.htm
http://bit.ly/aYiXpe
●100209E Laos, news.brunei
ラオスの地方電化と電力輸出でADBが115KV400kmなど送電支援
LAOS EXPANDING ELECTRICITY ACCESS, BOOSTING
POWER EXPORTS
http://my.reset.jp/adachihayao/index100209E.htm
http://news.brunei.fm/2010/02/08/laos-expanding-electricity-access-boosting-power-exports/
●100204A Thailand, Bangkok Post
タイのEGAは経済回復で2010年の電力伸びを4.7%へ上方修正
Egat lifts power demand growth projection
to 4.7%
http://my.reset.jp/adachihayao/index100204A.htm
http://www.bangkokpost.com/business/economics/32263/egat-lifts-power-demand-growth-projection-to-4-7
○100202D Laos, earthtimes
ラオスの180MWホンサ・リグナイト石炭火力の着工は11月
Work to start in November on Laos' largest
power plant
http://www.earthtimes.org/articles/show/306877,work-to-start-in-november-on-laos-largest-power-plant.html
○100131E Laos, kpl.net
ラオスのボケオとチェンライを結ぶメコン第4架橋が2月着工
One month to go for 4th Mekong Bridge construction
http://www.kpl.net.la/english/news/edn2.htm
○100127E Mekong, asiasecurity.macfound.
メコンに米国が新外交政策を掲げて帰ってきた
THE US RETURNS TO THE MEKONG: RESOURCES FOR
A NEW POLICY
http://asiasecurity.macfound.org/blog/entry/111the_us_returns_to_the_mekong_resources_for_a_new_policy/
○100122B Laos, kpl
ラオスの70MWナムソン第3水力をベトナム企業が建設へ
Vietnam company to build hydro power plant
in Laos
http://www.kpl.net.la/english/news/edn7.htm
○091227C Vietnam, eturbonews
ベトナム,ラオス,カンボジアの国境での開発計画進む
Speeded up: Indochinese Development
http://www.eturbonews.com/13476/speeded-indochinese-development
○091215C Mekong, hydroworld
メコンフォーラムで中国に対して強大な支援者と大ダム建設者の2面のイメージ
China's PR Problem Rears Head at Mekong Forum
http://www.hydroworld.com/index/display/news_display/138826048.html
●091213E Thailand, ipsnews
メコン・フォーラムに於ける中国の評価は投資とダム建設で2分
China’s PR Problem Rears Head at Mekong
Forum
http://my.reset.jp/adachihayao/index091213E.htm
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=49654
●091129I Mekong, reliefweb
メコン諸国の閣僚がフアヒンに集まって水問題を協議
Mekong Ministers meet in Hua Hin to discuss
water issues
http://my.reset.jp/adachihayao/index091129I.htm
http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/HHVU-7Y5FCC?OpenDocument
○091112F Laos, frontierindia
ラオスが画期的な国民保険制度の導入でナムトウン2水力基金などが貢献
Lao PDR Adopts Sector Program Support to
Improve Primary Health Care
http://frontierindia.net/pharma/lao-pdr-adopts-sector-program-support-to-improve-primary-health-care/507
○091108C Laos, timesonline
ラオスのルワンプラバンを中心とした紀行紀でメコンの落ちついた旅
A slow, ponderous journey up the Mekong
http://www.timesonline.co.uk/tol/travel/destinations/south_east_asia/article6904497.ece
○091105H Mekong, reuters
日本政府はメコン沿岸諸国代表を東京に招き気候変動など協議
Japan courts leaders from Mekong River region
http://www.reuters.com/article/asiaCrisis/idUSHAN427961
○091029B Laos, nhandan
ラオスへの海外資本投資ではベトナムが水力など14億ドルで第1位
Vietnam remains largest investor in Laos
http://www.nhandan.com.vn/english/business/281009/business_vl.htm
○091020C Mekong, voanews
メコンの環境市民グループがフォーラムでメコン下流のダム開発を否定
Civic Groups Press to End Hydropower Development
on Lower Mekong River
http://www.voanews.com/english/2009-10-19-voa14.cfm
○091010H Laso, google
ラオスのナムテン2水力は水車の問題が起きて運転開始は2010年に
Largest Lao dam to open later than planned:
company
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJ3De4N4Xk0lCHX89KAd2yhj6Fvw
○091009E Laos, renewableenergyworld
ラオスのナムトウン2水力は出力の技術的問題で遅れそう
Engineering Problems Delay Hydropower Project
in Laos
http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2009/10/engineering-problems-delay-hydropower-project-in-laos
○091005H Mekong, isria
メコン外相会議がシアムリアップで開かれ岡田外相が主導
Japan - Chair's Statement of the Second Mekong-Japan
Foreign Ministers' Meeting
http://www.isria.com/pages/4_October_2009_10.php
●091003D Mekong, greeninc.blogs.nytimes
メコン流域の発展はエネルギー開発の必要を促すと米国大使
Rising Energy Needs Along the Mekong
http://my.reset.jp/adachihayao/index091003D.htm
http://greeninc.blogs.nytimes.com/2009/10/02/rising-energy-needs-along-the-mekong/
○090929E Laos, bicusa
ラオスのナムトウン2水力の完成間近でIRNがまだやるべきことありと
Obey the agreement, Nam Theun 2 investors
told
http://www.bicusa.org/en/Article.11496.aspx
●090925I Thailand, Bangkok Post
タイのラチャブリ電力がラオスの水力の遅れから風力発電に投資へ
Ratchaburi targets wind Billions of baht
for new projects planned
http://my.reset.jp/adachihayao/index090925I.htm
http://www.bangkokpost.com/business/economics/24456/ratchaburi-targets-wind
○090917D Laos, bernama
ラオスに対するマレーシア企業の投資はナムテン1水力など膨大
Vast Potential For Malaysian Investors In
Laos
http://www.bernama.com/bernama/v5/newsbusiness.php?id=440817
○090909E Laos, thegovmonitor
ラオスに対するADBの5年戦略計画が進行で更なる努力
Lao PDR’s Rapid Growth Brings New Development
Challenges ADB
http://thegovmonitor.com/world_news/international/lao-pdrs-rapid-growth-brings-new-development-challenges-adb-4035.html
●090909F Laos, rfa
ラオスの大統領が中国訪問で雲南を訪れ一層の二国間発展を
China, Laos Expand Ties
http://my.reset.jp/adachihayao/index090909F.htm
http://www.rfa.org/english/news/laos/expandingties-09082009102237.html
http://thegovmonitor.com/world_news/international/lao-pdrs-rapid-growth-brings-new-development-challenges-adb-4035.html
●090814A Laos, english.people
ラオスのナムカン川でシノハイドロが2つの水力推進へ
Sinohydro inks power plant deal with Laos'
energy firm
http://my.reset.jp/adachihayao/index090814A.htm
http://english.people.com.cn/90001/90778/90857/90861/6727902.html
●090814B Laos, english.vovnews
ラオスのビエンチャンでカンボジア,ベトナムなど国境地域の協議
Conference on Vietnam-Laos-Cambodia development
triangle
http://my.reset.jp/adachihayao/index090814B.htm
http://english.vovnews.vn/Home/Conference-on-VietnamLaosCambodia-development-triangle/20098/106787.vov
●090723B India, assamtribune
インドの北東地域の開発遅れで世界銀行が分析報告
WB report blames geographical isolation
http://my.reset.jp/adachihayao/index090723B.htm
http://www.assamtribune.com/scripts/details.asp?id=jul2009/at06
●090730A Mekong, The Nation
メコン圏への大国の介入にタイなどはどの様に対処すべきか
As superpowers eye the Mekong, Thailand should
act
http://my.reset.jp/adachihayao/index090730A.htm
http://www.nationmultimedia.com/topstory/30108683/As-superpowers-eye-the-Mekong-Thailand-should-act
●090730B Laos, nationmultimedia
タイのラチャブリ電力が需要の低迷で開発のペースを落とす
Ratch lowers 7-year power generation target
http://my.reset.jp/adachihayao/index090730B.htm
http://www.nationmultimedia.com/2009/07/30/business/business_30108669.php
●090730C Mekong, saigon-gpdaily
メコン沿岸諸国が環境問題で米国と会合
Mekong countries, US meet for environment
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/International/2009/7/72786/
●090730D Laos, vietnamnews
ラオスへの投資問題がベトナムの民間企業で最大の議題
Trade, investment with Laos tops agenda
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=06BUS180709
●090730E Laos, monstersandcritics
ラオスの1065MWのナムトウン第2水力が一部をタイへ送電開始
Laos' giant hydropower dam delivers test
electricity to Thailand
http://www.monstersandcritics.com/news/business/news/article_1488532.php/Laos_giant_hydropower_dam_delivers_test_electricity_to_Thailand_
●090702A Laos, enews.mcot
ラオスは2020年までにASEANの電源地帯となる
Laos plans to become battery of ASEAN by
2020
http://my.reset.jp/adachihayao/index090702A.htm
http://enews.mcot.net/view.php?id=10594
●090702B Mekong, ipsnews
メコン川本流のダム開発は水戦争を勃発させる
Dams Across the Mekong Could Trigger a ‘Water
War’
http://my.reset.jp/adachihayao/index090702B.htm
http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=47367
●090702C Mekong, slowfood
メコン河流域の漁民など住民が本流ダム開発で関係政府に抗議
Fighting for the Mekong
http://sloweb.slowfood.com/sloweb/eng/dettaglio.lasso?cod=3E6E345B0f30127197IHt160F9F5
●090702D Mekong, news.asiaone
メコン河流域のダム反対の住民に世界がこぞって合流
World joins Mekong citizens in battle to
stop dam building
http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090621-149910.html
●090702E Mekong, rfa
メコン河上流の中国のダムに対してメコンデルタから反対の声
Upstream Dams 'Threaten Mekong'
http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html
●090617A Laos, news.asiaone
ラオスのナムトウン2水力の工事に遅れがでている
Laos's largest dam behind schedule company
http://my.reset.jp/adachihayao/index090617A.htm
http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090601-145400.html
●090617B Mekong, rfa
メコン河上流のダム建設が下流域に脅威となっている
Upstream Dams 'Threaten Mekong'
http://my.reset.jp/adachihayao/index090617B.htm
http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html
●090601A Mekong, saigon-gpdaily
メコン河委員会が上流も含めた本流ダム開発を検討へ
Mekong body starts evaluating mainstream
dams
http://my.reset.jp/adachihayao/index090601A.htm
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2009/5/71218/
●090529A Mekong, emediawire
メコン河電力サミットが開催され流域の開発調整が行われる
Regulatory Complexities To Be Addressed At
Mekong Power Summit
http://my.reset.jp/adachihayao/index090529A.htm
http://www.emediawire.com/releases/2009/5/prweb2448924.htm
●090529B Laos, guardianweekly
ラオスはいよいよその持てる資源の便益を得る段階に
Laos taps it key resources
http://my.reset.jp/adachihayao/index090529B.htm
http://www.guardianweekly.co.uk/?page=editorial&id=1093&catID=17
●090517A Thailand, nationmultimedia
タイのエネルギー委員会がラオスのホンサ石炭火力を買電
Hongsa Lignite power sale deal approved
http://www.nationmultimedia.com/2009/05/11/business/business_30102331.php
●090428B Mekong,mizzima
メコン河本流のダム開発について環境グループの懸念
Environmentalists worried over impact of
Mekong damning
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/2021-environmentalists-worried-over-impact-of-mekong-damning.html
●090407B Laos, isria.info
ラオスのルワンプラバンでナムモンMW水力が完成
A Japanese funded 70 mw dam supplies energy
to six villages
http://www.isria.info/en/7_April_2009_35.htm
●090203A Laos, uk.reuters.com
ラオスの水力開発企業,タイ証券市場に上場の構え
Thai Ch Karnchang eyes IPO for Laos subsidiary
http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKBKK21132420090202
●090102B Laos, thanhniennews
ラオス,ベトナム企業が,ナメット川で水力開発へ
Vietnam to build three hydropower plants
in Laos
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=45089
●081215A Mekong, bernama
メコン河委員会,気候変動との戦いに参戦へ
MRC To Cooperate With Start On Combating
Climate Change
http://www.bernama.com/bernama/v5/newsworld.php?id=378338
●081204B Mekong, phnompenhpost
メコン河委員会のダムに対する見解について
Dam wrong about Mekong River Commission's
role
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2008120322988/National-news/Dam-wrong-about-Mekong-River-Commission-s-role.html
●081128A Laos, brettonwoodsproject
世界銀行のダム報告書,批判への説得に失敗している
new World Bank book fails to convince critics
of large dams
http://www.brettonwoodsproject.org/art-562990
●081127C Laos, news.xinhuanet
新たな水力プロジェクト,ベトナムとの連携
New hydropower plants to be built in Laos
http://news.xinhuanet.com/english/2008-11/26/content_10416643.htm
●081119E Laos, phnompenhpost
環境フォーラム,ラオスの南のダムは,下流に濁水被害
Lao dams muddying the waters
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2008111822733/National-news/Lao-dams-muddying-the-waters.html