記号から探す！楽譜に出てくる記号
誰がいつ決めたのか、
楽譜には、いろんな記号が出てきます。
記号の名前をちゃんと言えるかな？
記号の名前は覚えておきたいです。
ほんとに役立つ記号表！
| 記号 | 名前・読み | 意味 | 仏語 | 独語 | 英語 | 米語、他 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
breve ブレーヴェ |
「二全音符」 「倍全音符」 |
breve double ronde |
Brevis Doppeltaktnote |
breve | (米)double note (米)double whole-note (羅)brevis |
 |
semibreve セミブレーヴェ |
「全音符」 | ronde | - | semibreve | (米)whole note (羅)semibrefis |
 |
bianca ビアンカ |
「２分音符」 |
blanche | halbe Note | minim | (米)half note (羅)minima |
 |
nera ネーラ |
「４分音符」 |
noire | Viertelnote | crotchet | (米)quarter-note (羅)semiminima |
 |
croma クローマ |
「８分音符」 |
croche | Achtelnote | quaver | (米)eighth note |
 |
semicroma セミクロマ |
「１６分音符」 |
double-croche | Sechzehntel note |
semiquaver | (米)sixteenth note |
 |
pausa di breve パウザ・ディ・ブレーヴェ |
「２全休符」 |
double-pause | Brevispause Doppeltakt- pause |
breve rest | (米)double whole-note rest |
 |
pausa di semibreve パウザ・ディ・セミブレーヴェ |
「全休符」 |
pause | ganze Pause | semibreve rest | (米)whole-note rest |
 |
pausa di bianca パウザ・ディ・ビアンカ |
「２分休符」 |
demi-pause | halbe Pause | minim rest | (米)half note rest |
 |
pausa di nera パウザ・ディ・ネラ |
「４分休符」 |
soupir | Viertelpause | crotchet rest | (米)quarter-note rest |
 |
pausa di croma パウザ・ディ・クローマ |
「８分休符」 |
demi-soupir | Achtelpause | quaver rest | (米)eighth note rest |
 |
pausa di semicroma パウザ・ディ・セミクローマ |
「１６分休符」 |
quart de soupir | Sechzehntel - pause |
semiquaver rest | (米)sixteenth- note rest |
 |
pausa di biscroma パウザ・ディ・ビスクローマ |
「３２分休符」 |
huitiime de soupir | Zweiunddrei- ssigstelpause |
demisemiquaver rest | (米)thirty-second note rest |
 |
bequadro ベクアドロ |
「本位記号」 「ナチュラル」 |
becarre | Auflosungs- zeichen |
natural | - |
 |
diesis ディェージス |
「嬰記号」 「シャープ」 |
diese | Kreuz | sharp | - |
 |
doppio diesis ドッピオ・ ディェージス |
「重嬰記号」 「ダブルシャープ」 |
double diese | Doppelkreuz | double sharp | - |
 |
bemolle ベモーレ |
「変記号」 「フラット」 |
bemol | Be | flat | - |
 |
doppio bemolle ドッピオ・ベモーレ |
「重変記号」 「ダブルフラット」 |
double bemol | Doppel-Be Doppel-B |
double flat | - |
 |
chiave di sol キアーヴェ・ディ・ソル |
「ト音記号」 |
clef de sol | G Schlussel | G clef | - |
 |
chiave di fa キアーヴェ・ディ・ファ |
「ヘ音記号」 |
clef de fa | F Schlussel | F clef | - |
 |
chiave di do キアーヴェ・ディ・ド |
「ハ音記号」 |
clef d'ut | C Schlussel | C clef | - |
 |
segno(S) セーニョ |
「セーニョ」 反復の最初、最後の記号 |
- | - | sign signal |
- |
 |
mordente モルデンテ |
「モルデント」 「漣音] 主要音から下隣接音をへて 主要音にもどる装飾音 |
mordant | Mordent Beisser |
mordent | - |
 |
(独)Schneller シュネラー |
「シュネラー」 主要音から上隣接音をへて 主要音にもどる装飾音 |
- | Schneller | Upper Mordent | - |
|
(独)Pralltriller Praller プラルトリラー |
「プラルトリラー」 上隣接音で開始される４音の トリルで、最初の上隣接音は 先行音としてタイで結ばれる |
- | Pralltriller Praller |
- | - |
 |
trillo トリッロ |
「トリル」 |
trille | Triller (Tr.)(tr.) | trill shake |
- |
 |
gruppetto グルッペット |
「ターン」 「回音」 |
double | Doppelschlag | turn | - |
 |
gruppetto グルッペット |
２重音のターン |
double | Doppelschlag | turn | - |
 |
gruppetto グルッペット |
３重音のターン |
double | Doppelschlag | turn | - |
 |
gruppetto グルッペット |
逆回転のターン |
double | Doppelschlag | turn | - |
 |
fermata corona フェルマータ コロナ |
「フェルマータ」 止記号。延長記号。 複縦線の上にある時は 終止記号 |
point d'orgue couronne point tendu |
Fermate Krone |
crown pause |
- |
 |
ottava(8va)(8...) オッターヴァ |
オクターブ高く |
octave | Octave | octave | (羅)diapason |
 |
quindicesima クインディチェシマ |
２オクターブ高く |
- | - | - | - |
 |
ottava bassa(8va.ba.) |
オクターブ低く = ottava sotto |
- | - | - | - |
 |
pedale(ped.)(P.) ペダーレ |
「右ペダル」 「ダンパーペダル」 |
pedale | pedal | pedal | - |
 |
fortissimo(ff) フォルテッシモ |
「フォルテッシモ」 非常に大きく強く |
- | - | - | - |
 |
forte(f.) フォルテ |
「フォルテ」 強く |
fort | - | - | - |
 |
mezzo folte メゾフォルテ |
「メゾフォルテ」 |
- | - | - | - |
 |
mezzo piano メゾピアノ |
「メゾピアノ」やや弱く ピアノとメゾフォルテの中間 |
- | - | - | - |
 |
piano(p.) ピアノ |
「ピアノ」 弱く |
piano | - | piano | - |
 |
pianissimo (pmo.)(PP) ピアニッシモ |
「ピアニッシモ」 非常に弱く |
- | - | - | - |
 |
sforzando sforzato (sf)(sfz) スフォルツァンド スフォルツァート |
「スフォルツァンド」 強いアクセントをつけて |
- | - | - | - |
 |
sforzando sforzato (sf)(sfz) スフォルツァンド スフォルツァート |
「スフォルツァンド」 強いアクセントをつけて |
- | - | - | - |
 |
forzando forzato(fz) フォルツァンド フォルツァート |
「フォルツァンド」 強く。強調して |
- | - | - | - |
 |
sforzato pianissimo (sfpp) スフォルザート・ ピアニッシモ |
「スフォルザート・ ピアニッシモ」 強いアクセントをつけて、 すぐピアニッシモに |
- | - | - | - |
 |
sforzatissimo(sffz) スフォルザティッシーモ |
「スフォルザティッシーモ」 極度の |
- | - | - | - |
 |
staccato(stacc.) スタッカート |
「スタッカート」 音をはっきりと切り離して |
- | gestossen | - | - |
 |
staccato(stacc.) スタッカート |
バロック時代の スタッカート記号 |
- | gestossen | - | - |
 |
mezzo staccato メッゾ・スタッカート |
「メゾ・スタッカート」 レガートに近い スタッカート |
- | - | - | - |
 |
staccatissimo スタッカーティッシーモ |
「スタッカーティッシモ」 短いスタッカート |
- | - | - | - |
 |
accento アッチェント |
「アクセント」 強勢 |
accent | Akzent Accent |
accent | - |
 |
accento アッチェント |
鋭いアクセント アタックと呼ぶ場合もある |
accent | Akzent Accent |
accent | - |
 |
tenuto(ten.) テヌート |
「テヌート」 音を保持して |
- | gedehnt | - | - |
 |
(英)breath ブレス |
「ブレス」 息継ぎ |
respirez | - | - | - |
 |
(英)breath ブレス |
「ブレス」 息継ぎ |
respirez | - | - | - |
| - | - |
- |
- | - | - | - |