ALOHA!(アローハ)これは誰もが知っているハワイ語、でも使い方や意味を
知らない人が意外に多い。英語が公用語でも英語に混ざって使われていたり
町・通りの名前に使われているハワイ語の意味を知り
使える事ができたら、ハワイの旅がもっと面白くなる。

ハワイ語のアルファベットはわずか12文字、5つの母音aeiou と
7つの子音
hklmnpw の組み合わせから成る。全ての語は日本語同様母音で終わる。発音はほぼローマ字読みと同じ。
ALOHA−アロハは「こんにちは」「さよなら」そして「ラブ」を意味する。もともとalohaの二つの言葉から構成されていて、aloには「前面」「顔」という意味があり、haは「呼吸する」「生命の息吹」というような意味になる。この二つの言葉を合わせたAlohaは元来「相手の顔の横で呼吸する」という動作を表していた。

ハワイ語

 

発音

 

意味

A hui hou
Aloha
 ahiahi
Aloha
 au ia ‘oe
Aloha
 kakahiaka
Aloha
 awakea
Aloha
 mai
E
 kala mai iau
Hau
oli la hanau
Hau
oli makahiki hou
Mahalo
Maika
i
Mele
 kalikimaka
Pehea
oe
ae
aole
hau
oli
hila
 hila
huhu
makemake
nani
ono
pau
aikane
haole
kane
wahine
keiki
kuuipo
ohana
anuenue
kai
la
lani
makani
nalu
lomilomi

 

ア フイ ホウ
アロハ アヒアヒ
アロハ アウイアー オエ
アロハ カカヒアカ
アロハ アワケア
アロハ マイ
エ カラ マイ イアウ
ハウオリ ラー ハナウ
ハウオリ マカヒキ ホウ
マハロ
マイカイ
メレカリキマカ
ペヘア オエ
アエ
アオレ
ハウオリ
ヒラヒラ
フフ
マケマケ
ナニ
オノ
パウ
アイカネ
ハオレ
カネ
ワヒネ
ケイキ
クイポ
オハナ
アーヌエヌエ
カイ

ラニ
マカニ
ナル
ロミロミ

 

また会いましょう
こんばんは、おやすみ
愛してる
おはよう
こんにちは
ようこそ
ごめんなさい
お誕生日おめでとう
明けましておめでとう
ありがとう
元気です
メリークリスマス
お元気ですか
はい
いいえ
楽しい
恥ずかしい
怒っている
欲しい
美しい
美味しい
終わり
友達
白人
男、夫
女、妻
子供
恋人(女性)
家族


太陽
空、天


マッサージ

戻る