Acknowledgement （謝辞）
本サイトの開設準備段階から現在まで、運営や翻訳等のさまざまな面で、多くの貴重な御助言とあたたかい励ましをいただいております。
Crystal Castle の TOMOKO様 に、心から御礼を申し上げます。たくさんの御助力にもかかわらず、当サイトには、まだ多くの誤記・誤訳・欠落等があると思いますが、
それらはすべて Gabriela 自身が責を負うものです。
本サイトに掲載された"Gene Chronology"および"Madra Chronology"のアイデアは"Anna Roddenberry's Gene Chronology "に基づくものです。またMs. Roddenberryの御許可をいただいて、"Gene Chronology"中のいくつかの項目を"Anna Roddenberry's Gene Chronology "から訳出しています。
Ms. Anna Roddenberry に、心から御礼を申し上げます。
"Gene Chronology" and "Madra Chronology" are based on "Anna Roddenberry's Gene Chronology ". With Ms. Roddenberry's permission, I translated some documents of "Anna Roddenberry's Gene Chronology " for Japanese "Gene Chronology".
Sincerely I deliver an address of thanks to Ms. Anna Roddenberry
Geneについての最新の情報や米国のファン事情など、たくさんの貴重な事柄を、いつもスピーディかつ正確にお教えいただいております。
Morito's Kimono の 仁様 こと Morito様 に、心から御礼を申し上げます。
たくさんの貴重な画像と文書などの情報をご提供いただき、また、いつも励ましのおことばをいただいております。
Bobbi様 に、心から御礼を申し上げます。
また、ここにお名前はあげておりませんが、たくさんの方々の御協力に支えられて、本サイトは運営されております。
みなさま方の御厚意に、深く御礼を申し上げます。
Gabriela M.